×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Naruto Witch Legend / Наследие жрицы Конохи: За гранью судьбы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка холодно смотрела на те странные глаза Итачи... Бесконечная боль и скорбь.

Затем девушка погрузилась в хаос...

Она потеряла способность ощущать окружающий мир.

Итачи применил гендзюцу — Цукуёми.

Девушка совершенно ничего об этом не знала.

Смутные глаза постепенно прояснялись, и перед ней предстал пустынный, безлюдный переулок...

Вокруг царила лишь атмосфера смерти и ненависти,

переплетенная с бесчисленными пронзительными криками и стонами,

а также — с отчаянием!

Девушка тут же зажала рот рукой, потому что отчетливо увидела пару глаз, которые немигающе следили за ней из темноты. Перепуганная до смерти, она бросилась бежать, изо всех сил несясь к концу переулка. Ведь стоило только выбраться отсюда, как впереди показалась бы большая дорога, там горели бы фонари, а может, даже нашлись бы прохожие.

Пробежав какое-то расстояние, охваченная паникой девушка уже задыхалась, но не смела сбавлять шаг. Еще несколько шагов — и она окажется в конце переулка, там она будет в безопасности. Наконец она добежала до тупика и увидела там пучок света — поистине спасительный свет! Она остановилась, стоя в лучах света и тяжело дыша. Немного переведя дыхание, девочка выпрямилась, желая понять, что же происходит, ведь у нее совсем не осталось сил идти дальше.

— ...—?

Когда девушка подняла взгляд вперед, она снова изумилась: впереди была вовсе не ожиданная широкая дорога, а точно такой же мрачный переулок, как и прежде. А тот свет, что манил ее, оказался лишь тусклым, еле живым огоньком, мерцающим у прежнего выхода. Она просто не верила собственным глазам: как она могла снова вернуться к началу переулка? В этот странный момент у ее уха снова раздался звук: «тук-тук», — словно кто-то шагал прямо у нее за спиной. Не раздумывая ни секунды, она снова со всех ног пустилась бежать. Вскоре она вновь оказалась в конце переулка, но, к ее ужасу, перед ней снова горел тот самый еле живой огонек. Вся дрожа, девушка медленно обернулась, желая проверить, что же таится у нее за спиной. И этот взгляд лишь усилил страх в ее сердце. Ведь ее взору предстал все тот же темный и глубокий переулок, в конце которого по-прежнему тускло мерцал жутковатый желтый свет. Она наотрез отказывалась верить во все происходящее; она не могла поверить, что заблудилась в этом переулке, по которому ходила уже сотни раз!

Охваченная отчаянием и ужасом, девушка беспомощно озиралась по сторонам. Наконец ее кошмар стал явью: те самые глаза из темноты шаг за шагом приближались к ней. Вся дрожа, она смотрела полными слез глазами, в страхе глядя на те жуткие глаза, таящиеся во тьме. Она так надеялась упасть в обморок от искупления страха — это хотя бы стало для нее избавлением, но вместо этого оставалась пугающе трезвой, наблюдая, как страх неумолимо подбирается все ближе.

Эти глаза становились все ближе и ближе, напоминая бродящую во тьме двуглавую змею. Девушка от ужаса крепко зажмурилась...

Долгое время ничего не происходило. Робко приоткрыв глаза, девушка замерла от изумления: тот мрачный глубокий переулок исчез, пугающие глаза тоже куда-то пропали, а перед ней раскинулась огромная глубокая яма! На дне ямы взад и вперед нервно прохаживались несколько крепких диких быков, словно с нетерпением поджидая свою добычу.

Вдруг чья-то рука яростно толкнула девушку в спину, и та с пронзительным криком полетела вниз, на дно ямы...

Ощущая все это, девушка внезапно почувствовала, как ее схватили за ноги, а затем с силой потащили вниз, затягивая все глубже...

После этого из земли высунулось еще больше рук, они стали плотной стеной подбираться к ней.

Все это казалось до боли реальным, это определенно был не сон.

Умирающую девушку жестоко привязали к деревянному кресту, обагренному кровью. Прямо перед ней стоял Итачи.

— Это мой мир, и ты попала под действие моего Цукуёми.

— ... — Все, что было только что... оказалось фальшивкой.

Вспомнив пережитый ужас и отчаяние, тело девушки вновь забилось в мелкой дрожи.

Но слез на ее глазах не было.

Услышав его слова, девушка опустила побледневшее лицо, а длинные черные пряди и челка скрыли ее мимику и глаза.

Она начала сомневаться в себе: сможет ли она и вправду исполнить последнюю волю мамы?..

Все случившееся казалось испытанием, и она — проиграла.

Итачи неотрывно смотрел на нее, считывая каждое ее выражение лица и каждую мысль.

По правде говоря, он вовсе не хотел убивать эту девушку, ведь все ее поступки были направлены на защиту Саске.

Возможно, присутствие рядом такого друга пошло бы Саске на пользу в его будущем становлении.

Испытывая легкое сожаление и тоску, Итачи с бесстрастным лицом развеял Цукуёми...

В тишине обширной усадьбы клана Учиха мирно лежали двое детей, в которых еще теплилась жизнь.

В одинокой темноте они крепко жались друг к другу.

Итачи больше не оглядывался, медленно погружаясь в мрак и исчезая...

И все же во тьме оставалось множество глаз, наблюдавших за происходящим.

Кроваво-красные зрачки, кимоно в цветах манджушаге...

Яньмо Ай.

Она наблюдала за всем, что произошло, включая примененное Итачи гендзюцу.

Этой ночи было суждено прикрыть иллюзией и резней свою кажущуюся безмятежность.

http://bllate.org/book/23490/2531432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу