Готовый перевод The Untamed: Future Viewing / Вансянь: Экран судьбы: Глава 9

— Если не упоминать Цзинь Гуаншаня, этого первоисточник всех бед, и вернуться к сути, то после того, как Старейшина Илин был призван в тело Мо Сюаньюя, он был обязан отомстить за него. Однако, хотя Старейшину и называли злым духом и демоном, сердце у него было добрым. Он не мог пойти на то, чтобы вырезать целый род. Изначально Старейшина даже не планировал выживать, решив пустить всё на самотёк. Но едва воскреснув, он столкнулся с младшими адептами ордена Лань, которые прибыли в поместье Мо для изгнания нечисти. Младшие столкнулись с Призрачной рукой, которая оказалась невероятно сильной — адепты не могли ей противостоять. Эта рука убила трёх хозяев поместья Мо, и, по иронии судьбы, именно они были теми, кому Мо Сюаньюй жаждал отомстить. Вот так всё и сложилось: желание Мо Сюаньюя, чтобы его враги сгинули в муках, исполнилось, и его тело окончательно перешло к Старейшине.

Младшие адепты ордена Лань были загнаны в угол Призрачной рукой, и Старейшине пришлось действовать тайно: он поднял мертвецов из поместья Мо в качестве свирепых трупов, чтобы те вступили в схватку с рукой. Так продолжалось до тех пор, пока не прибыл Ханьгуан-цзюнь, Лань Ванцзи. Можно сказать, что в тот момент и Старейшина, и Ханьгуан-цзюнь оказались в ловушке, расставленной Не-дао.

— Приветствуем возвращение Старейшины Илин!

— Приветствуем возвращение Старейшины Илин!

— Приветствуем возвращение Старейшины Илин!

…

Не слишком ли много удачи? Он не хотел мстить за Мо Сюаньюя, но враги того всё равно погибли. Разве можно такое спланировать? И что это за Призрачная рука такая, что за нечисть? Не Хуайсан в будущем использовал младших адептов ордена Лань, чтобы заманить Лань Ванцзи в ловушку — методы у него и правда жестокие.

Лань Сичэнь посмотрел на Не Хуайсана, который всё ещё прятался за спиной Вэй Усяня. Как Хуайсан в будущем собирается использовать младших адептов ордена Лань? Неужели ради того, чтобы подставить собственного брата, Лань Ванцзи? Неужели Хуайсан так сильно изменится? И зачем ему вообще плести такие интриги?

Не Хуайсан, конечно, заметил взгляд Лань Сичэня, но он и сам ничего не понимал. Его озадачивало другое: почему целью стали именно Вэй Усянь и Лань Ванцзи? Отношения между орденами Не и Лань всегда были хорошими, но в будущем он, выходит, безжалостно подставит младших адептов Лань? Неужели между ними пробежала чёрная кошка?

— Покинув поместье Мо, Старейшина не собирался возвращаться к жизни и не хотел встречаться со старыми знакомыми, поэтому он ушёл. Кстати, уходя, он прихватил с собой осла.

— Яблочко, удивительный осел.

— Осел Старейшины, Яблочко.

— Осел, который любит яблоки — это большая редкость.

— Старейшина влюбился в этого осла с первого взгляда.

— Эй, комментаторы выше, вы что, с ума сошли, какое ещё влюбился с первого взгляда?

— Брат Вэй, ты в будущем заведёшь осла в качестве питомца? — спросил Не Хуайсан.

— Может, этот осел пришёлся мне по душе, — Вэй Усянь не видел ничего странного в том, чтобы держать осла. В его скудных воспоминаниях о родителях, кажется, тоже был осел. Осел, который любит яблоки... Жаль, что сейчас у него такого нет, иначе он бы с радостью его приютил.

— Оставив поместье Мо, Старейшина отправился на гору Дафань. Там адепты заклинательских орденов проводили ночную охоту и случайно потревожили Танцующую Богиню, которая начала на них охоту. Хотя в прошлой жизни все заклинатели называли его великим злодеем, Старейшина был добрейшим человеком. Увидев, что младшим грозит опасность, он на ходу смастерил бамбуковую флейту и призвал свирепых трупов, чтобы уничтожить Танцующую Богиню.

Так Старейшина себя и выдал. Хотя внешность была другой, Цзян Чэн по прозвищу Саньду Шэншоу заподозрил неладное и ударил его Цзыдянем, но Лань Ванцзи вмешался и остановил его. В то время Мо Сюаньюй был довольно известен в заклинательских кругах как сумасшедший с нетрадиционными наклонностями, поэтому никто не мог поверить, что это Старейшина Илин. Однако Ханьгуан-цзюнь всё равно забрал его в орден Лань.

— Старейшина не изменил себе. Его когда-то затравила сотня орденов, но, вернувшись, он не стал мстить, а наоборот, спас этих младших адептов.

— Старейшина Илин поистине великодушен. Отвечать добром на зло — это вызывает огромное уважение.

— Этот так называемый демон Старейшина Илин творит справедливость, в то время как те, кто именует себя праведниками, вечно плетут интриги и гонятся за славой. Где тут хоть намёк на благородство заклинателей?

Услышав, что Старейшина Илин спас младших адептов заклинательских орденов, все были поражены. Они посмотрели на Вэй Усяня: у этого человека действительно чистое сердце. Его погубили в прошлой жизни, а после воскрешения он всё равно спасает детей своих врагов. Такая широта души и такая сила вызывают желание дружить с ним.

— Брат Вэй, снимаю шляпу, — Не Хуайсан был искренне восхищён. После того как его так предали и ранили, сохранить доброту и не озлобиться — он, Не Хуайсан, на такое не способен.

Вэй Усянь немного растерялся. Он считал, что поступил так, как должен был, и не видел причин для восхищения. Значит, в будущем, воскреснув, я попаду в руки Лань Ванцзи и меня заберут в орден Лань? Вот незадача.

— После того как Старейшину привезли в орден Лань, он изо всех сил старался нарушать правила, чтобы его выгнали, но, к сожалению, безуспешно, — Бай Юэ улыбнулась.

— Старейшина не знает, что Ханьгуан-цзюнь эволюционировал. Даже если Старейшина нарушает правила, тот может сделать вид, что ничего не заметил.

— Я шипперю их.

— Кто же не знает, что правила ордена Лань не распространяются на Старейшину?

— Правила ордена Лань того времени были просто нелепыми, разве нет?

— Ванцзи, ты же отвечаешь за соблюдение дисциплины, как ты мог закрывать глаза на нарушения? — Лань Цижэнь был в ярости. Как его племянник в будущем мог так себя вести?

— Не знаю, — Лань Ванцзи и сам не понимал, почему его будущий вариант так снисходителен к выходкам Вэй Усяня.

— Ванцзи, сейчас же перепишешь правила сто раз, — Лань Цижэнь решил, что его племянника в будущем испортил Вэй Усянь. — Вэй Усянь, ты тоже перепишешь их сто раз.

— Хорошо, — отозвался Лань Ванцзи.

— Есть, — Вэй Усянь ответил без особого энтузиазма. Как правила, нарушенные в будущем, могут отразиться на нём нынешнем? Но, подумав о том, что Лань Ванцзи тоже пострадал из-за него, ему пришлось смириться.

— Призрачная рука, которую Ханьгуан-цзюнь усмирил в поместье Мо, оказалась не по зубам ордену Лань — она ранила нескольких старейшин. В конце концов, ему пришлось лично подавлять её. Чтобы очистить эту руку, Старейшина и Ханьгуан-цзюнь отправились в путь, чтобы найти её истинного владельца.

http://bllate.org/book/23494/2533016