Готовый перевод Kyōgen Cat: I Became the Dark's Child Bridegroom!? / Кот-опера: Я стал приёмным мужем Тьмы!?: Глава 6

Вскоре Вусун, Дафэй и Сяоцин перевоплотились.

Никто не заметил, как тончайшая струйка фиолетового тумана просочилась в тело Художника.

На высокой башне внезапно возник марионеточный кот, и тонкая нить, пропитанная хаосом, устремилась к Художнику.

Глава 18. Вусун похищен

Внутри Художника мгновенно сплелись два потока хаоса. Е Чуань, наблюдавший издалека, что-то почувствовал.

— Кукловод? Так будет даже интереснее.

Вдали Художник был прижат к стене мощными атаками остальных. Нити марионеточного кота соединились с ним, наделив его еще большей силой, и мощный Щит Льва и Тигра мгновенно разметал всех противников.

Тан Мин внезапно появился позади марионеточного кота на башне.

— Так это ты здесь мутишь воду! — он взмахнул бамбуковым посохом и перерезал тонкие нити.

Как только Тан Мин указал на марионеточного кота, Художник внизу, лишившись энергетической подпитки, заметно ослаб.

— Его сила угасает! Быстрее, воспользуемся этим! — крикнул Вусун.

Байтан применил Комету, ударив по Художнику. Щит Льва и Тигра разбился, и Художник был повержен.

На башне:

— Хи-хи! Хи-хи! — заливался смехом марионеточный кот.

— Кто тебя послал? — Тан Мин приставил бамбуковый посох к горлу врага, угрожая ему.

Кот, повторяя: «Меня раскрыли! Меня раскрыли!», перерезал красную колонну позади себя. Она рухнула, подняв облако дыма.

Тан Мин закашлялся:

— Где он?!

Воспользовавшись моментом, марионеточный кот сбежал.

Тан Мин посмотрел вниз и скомандовал:

— Вусун, временно возьми командование на себя! Выясните, что происходит в городе, и ждите моего возвращения! — после этих слов он бросился в погоню за котом.

Вусун на мгновение опешил, но ответил:

— Есть!

В городе царил полный хаос, повсюду были видны жители-коты.

Байтан огляделся:

— Похоже, все пришли в себя. — Он посмотрел на Сяоцин и Дафэя, которые помогали Художнику подняться. — Не думал, что все те прекрасные картины были лишь иллюзией…

Увидев, что Художник очнулся, Вусун тут же подошел к нему:

— Что здесь произошло? И кто ты такой?

Никто не заметил, что кого-то не хватает…

Е Чуань: Я тут просто мимо проходил, а в этой главе мне почти не дали экранного времени.

Ань: …

Как только Художник открыл рот, с неба донеслось презрительное:

— Никчемность!

Все коты подняли головы. В небе парил фиолетовый силуэт, в руках он держал огромную кисть, а его тело было окутано цветами хаоса.

— Я поручил тебе всего лишь охранять цикл в городе Сюньхуай, — он указал кистью на Художника. — А ты умудрился всё испортить! — голос его дрожал от ярости.

Художник, поддерживаемый Сяоцин и Дафэем, опустил голову.

Байтан вышел вперед, глядя прямо в глаза главе клана, и настороженно спросил:

— А ты еще кто такой?!

Фиолетовый силуэт в небе издал изумленный звук:

— Я? Вы вторглись в мои владения и спрашиваете, кто я? — он запрокинул голову и расхохотался.

Вусун подошел ближе:

— Клан Записи! Ты глава клана Записи! Ну хорошо, значит, ты за всем этим стоишь? Сейчас я тебя проучу! — он принял боевую стойку.

Вусун тут же преградил Байтану путь, выставив свой шест перед ним.

— Это глава клана, не лезь на рожон!

— Но! — вскрикнул Байтан.

— Я твой старший брат! Мастера здесь нет, так что слушайся меня! — отрезал Вусун.

Глава клана Записи, наблюдая за их перепалкой, подумал: враг перед вами, а вы тут милуетесь!

— Ха-ха-ха! Как бы вы ни дергались, вам никогда не коснуться даже подошв моих ног!

Байтан: Раз он так говорит, я обязан попробовать!

Не дожидаясь, пока Вусун его остановит, Байтан рванул вперед:

— Получай! — он взмахнул Колокольчиком Справедливости.

В итоге глава клана просто нарисовал щит, который отбросил Байтана обратно… далеко обратно…

Вусун хотел было поймать его, но передумал и опустил руки.

Вусун: Пусть этот колобок получит урок, хм!

Байтан растянулся на земле. Глава клана Записи взмахнул огромной кистью, формируя нечто вроде… спирального шара?

Автор: Ну, это был фиолетовый световой шар, не знаю, как еще описать.

Он метнул его в Байтана. Байтан в ужасе закрыл лицо руками. Увидев это, Вусун бросился вперед, заслоняя собой товарища.

— Вусун! — воскликнул пораженный Байтан.

Вусун принял удар на себя:

— Ты… колобок… я твой старший брат, слушайся меня… — прошептал он и упал перед Байтаном.

Байтан тут же подхватил его.

Глава клана, парящий в небе, наблюдал за этой сценой.

— Хм. — Он направил кисть на них: — Покончу с вами обоими сразу!

Вдруг раздались два голоса:

— Постой!

Один донесся с земли, другой — с небес.

Глава 19. Я снова теряю маскировку?

Глава клана Записи был озадачен, как и тот, кто подал второй голос. Все посмотрели туда, откуда донесся звук.

Это был Е Чуань.

Е Чуань: Почему все смотрят на меня? Немного неловко…

Байтан узнал его:

— Е Е! Что ты здесь делаешь?

Стало еще неловче…

Глава клана Записи спросил:

— Почему ты здесь?

Е Чуань ответил:

— Я… ну… мимо проходил. Веришь?

Глава клана не стал слушать, он услышал тот самый голос и произнес:

— Планы немного изменились. Я решил оставить вам жизнь.

Затем он создал свиток и втянул в него лежащего на земле Вусуна.

Байтан, сжимая шест Вусуна, закричал:

— Куда ты его забираешь?!

Вусун исчез в свитке, оставив Байтана в отчаянии.

Глава клана Записи бросил напоследок:

— Хотите вернуть товарища — приходите в мои владения!

Сяоцин и Дафэй хотели броситься на выручку, но Художник их удержал:

— Вы сейчас не ровня ему, не будьте безрассудны.

Глава клана Записи начертал в небе иероглиф Дверь. Та превратилась в световой портал, он шагнул внутрь, и портал исчез.

Художник, глядя на место, где исчезла дверь, поднялся и шагнул вперед:

— Мастер! — в отчаянии позвал он.

Дафэй в недоумении спросил:

— Что происходит?

— Я всё вам расскажу, — ответил Художник.

Е Чуань прервал тишину:

— Хай?

Байтан посмотрел на него:

— Ты почему всё еще здесь?

Е Чуань:

— А почему я должен был уйти?

…

— Е Е… кажется, я где-то слышал это имя, — Сяоцин с сомнением посмотрела на него.

Е Чуань подумал: Неужели моя маскировка снова раскрыта? Впрочем, я же сам когда-то взял это имя, слишком долго я здесь застрял, совсем забыл!

— Правда? И где же вы могли его слышать? — не моргнув глазом, спросил он.

— Теперь, когда ты сказал, и правда, что-то такое припоминаю, — Байтан прищурил золотистые глаза.

Е Чуань, видя, что все погрузились в раздумья, поспешил сменить тему:

— Ваш Вусун уже в руках главы клана Записи, разве не стоит придумать план?

Байтан опомнился и посмотрел на Художника. Тот кивнул:

— Идемте со мной. — Они зашагали по дороге. — Перейдем пшеничное поле, и впереди будет клан Записи. Я очень давно здесь не был.

Дафэй спросил Е Чуаня:

— Зачем ты идешь с нами?

— Потому что у главы клана Записи есть то, что мне нужно, — конечно, оковы хаоса! Это же мощная подпитка! Хи-хи!

Художник, рассказывая свою историю, услышал слова Е Чуаня:

— У моего мастера есть то, что тебе нужно?

Остальные коты тоже посмотрели на Е Чуаня.

— Это очень важная для меня вещь, — пояснил тот. Оковы! Оковы! Какая вкуснота!

Байтан с любопытством спросил:

— Что это?

Е Чуань лишь загадочно улыбнулся.

Сяоцин, видя это, слегка дернула Байтана за ухо:

— Раз он не хочет говорить, не приставай.

Байтан потер ухо:

— Понял, сестренка Сяоцин.

Все продолжили слушать рассказ Художника о прошлом его мастера. Если вкратце: мастер был посредственностью, в академии его все обижали, пока он не встретил кота-уборщика. Он начал учиться у того, победил обидчиков, стал главой клана, но, вернувшись, не нашел своего наставника.

— Кто этот кот-уборщик? — спросил Байтан.

Глава 20. Отношения главы клана Записи и Аня

Сяоцин спросила:

— Почему он ушел, не попрощавшись?

Художник ответил:

— Потому что его стремления лежали далеко за пределами клана Записи. Когда он вернется, у него будет сила погрузить мир котов в бесконечный хаос и тьму.

— Неужели это… — хором воскликнули Сяоцин, Байтан и Дафэй.

— Ань! — в ужасе добавили они.

Художник опустил голову, его глаза были закрыты, а зубы сжаты:

— Да, это Ань. Он пошел против двенадцати кланов. Мастер не понимал, как за внешней силой может скрываться такой темный уголок души. Он повел учеников клана Записи в поход против Аня, пытался воззвать к его разуму, но в ответ получил лишь насмешки.

Ань ответил: «Эти слабые ничтожества не достойны жить в этом мире».

Мастер, облаченный в одеяния главы клана, с огромной кистью в руках, противостоял Аню: «Ты не имеешь права отнимать их жизни!»

Ань ответил: «Ты всего лишь смертный, покорившийся судьбе!»

Увидев это, Оуян Лу, мастер Художника, достал кисть, которую раньше уронил, и снова попытался вразумить Аня. Результат? Его заточили в оковы хаоса главы клана.

Художник посмотрел в небо:

— Предательство Аня — это боль, которая никогда не покинет сердце мастера. Он считал Аня другом, а получил…

Так они дошли до клана Записи. Здания выглядели полуразрушенными, но всё еще величественными. Байтан полез на стену, чтобы заглянуть внутрь.

Сяоцин уперла руки в бока:

— Ты, колобок, чем занимаешься?

Дафэй подошел ближе:

— Байтан, здесь безопасно, слезай скорее.

Е Чуань лишь улыбался, а Художник стоял рядом.

Спрыгнув, Байтан принял боевую стойку. Сяоцин посмотрела на него с недоумением:

— Ты вообще что делаешь?

Байтан с серьезным видом ответил:

— Мастера нет, Вусуна нет, я должен взять на себя ответственность капитана и защитить всех!

Сяоцин дернула его за ухо:

— Кто разрешил тебе быть капитаном?!

Художник вздохнул:

— Не думал, что вернусь сюда, чтобы пробираться через стену.

Он хотел показать дорогу, но Байтан рванул вперед, и остальным пришлось следовать за ним, включая Е Чуаня. Из-за Байтана они потеряли много времени.

Дафэй сказал Художнику:

— Лучше вы ведите нас, — и косо посмотрел на ненадежного Байтана.

Художник кивнул:

— Думаю, только встретившись с главой клана, мы узнаем, где Вусун.

Байтан сзади добавил:

— Вообще-то, у меня есть козырь в рукаве.

Е Чуань подошел и похлопал Байтана по плечу:

— Лучше иди за Художником.

Байтан посмотрел в спину Е Чуаня, она показалась ему знакомой, и он послушно побрел за Художником. Тот рассказывал о клане, словно экскурсовод.

Байтан снова хотел было вырваться вперед, но Е Чуань схватил его за плечо. Байтан качнулся назад.

— Байтан, это чужая территория, не будь таким безрассудным, — Е Чуань улыбнулся теплой улыбкой.

Сяоцин подошла и ущипнула Байтана за щеку:

— Колобок, если не перестанешь, я отправлю тебя обратно в класс Синло! — сердито сказала она.

Художник вспотел:

— Давайте будем осторожнее!

Они дошли до академии. Байтан снова хотел рвануть первым, но посмотрел на Е Чуаня. Тот улыбнулся:

— Хочешь послушать, нет ли здесь вестей о ваших друзьях?

Глава 21. Великий свод небесных книг

В академии рассказывали историю о том, как Ань спас мир котов, переписывая великие деяния всех котов-дзинг-дзю в пользу Аня. Байтан, услышав это, пришел в ярость и хотел ворваться внутрь, но его остановили. Лицо Художника тоже помрачнело.

Они пробрались в книгохранилище и притаились на балках. Коты внизу разбирали книги и упоминали великий свод небесных книг, а также то, что глава клана принес «искру», которая ускорила процесс создания литер — всё было готово за один день.

Художник прошептал:

— Если я не ошибаюсь, глава клана хочет переписать историю мира котов!

Все испугались. Байтан стиснул Колокольчик Справедливости:

— Мы должны немедленно это остановить! Что делать?

В этот момент кот внизу достал черно-белую маску тайцзи:

— С этой маской можно попасть на церемонию.

Они спрыгнули с балок, вырубили четверых котов и связали их. Масок было четыре, а котов — пятеро.

Е Чуань:

— Может, вы возьмете их?

Байтан:

— А как же быть? — он посмотрел на Е Е, чувство дежавю усилилось.

Сяоцин:

— Е Е, у тебя нет боевых навыков, тебе безопаснее остаться здесь.

Художник:

— Нам нужно спешить на церемонию.

В это время глава клана Записи, в черно-белой маске, парил в воздухе, глядя на полную луну и котов, переносящих литеры.

— Ритуал скоро начнется. Несите оставшиеся литеры быстрее! — он снова посмотрел на луну. Позади него возникла прозрачная фиолетовая стела.

Группа прибыла на место, встав в очередь за заколдованными котами.

Дафэй:

— Похоже, там источник литер.

Сяоцин предложила:

— Байтан, ты иди и перекрой источник.

Байтан увидел искрящееся место:

— Я вам покажу, как гасить искры! — он рванул вперед.

В это время Вусун, словно что-то почувствовав, издал слабый стон, его сердце защищала какая-то энергия.

Байтан, воспользовавшись моментом, когда коты менялись, пробрался внутрь. Он увидел Вусуна, висящего на цепях, с опущенной головой.

Вернемся к моменту похищения. Е Чуань взглянул на Вусуна — это был его клон, созданный с помощью техники Безформенной Воды. Вусун, находясь под контролем, посмотрел на Е Чуаня, не желая сдаваться.

— Что вы хотите сделать?

Е Чуань ответил:

— Глава клана, пламя этого кота как раз подойдет для создания литер.

Глава клана кивнул:

— Я того же мнения.

Он приказал котам увести Вусуна.

— У господина Е есть еще распоряжения? — подобострастно спросил он.

Е Чуань в последний раз взглянул на Вусуна и ушел.

В этот момент от Вусуна исходила едва уловимая аура.

Возвращаясь к настоящему: Байтан бросился к Вусуну, но обжегся.

— Мяу-у! — он схватился за спину, которая почернела от ожога. — Горячо! Очень горячо!

В это время в небе полная луна начала окрашиваться в пугающий красный цвет.

Парящий в небе кот провозгласил:

— В час двойной звезды открывается свод небесных книг. По приказу главы клана — до окончания лунного затмения завершить переписывание!

Художник:

— Похоже, мы вовремя. Если продержимся до конца затмения, переписывание не засчитается.

Е Чуань наблюдал издалека:

— Переписывание книг… Да ну, всё равно в итоге провалятся, лучше я сам повеселюсь. — Его глаза вспыхнули зловещим красным светом, а улыбка стала еще более зловещей.

Глава 22. Искусство — это взрыв!

Е Чуань беседовал с мастером Шу:

— Я правда не понимаю, чего ты хочешь добиться.

— Я же говорил, я просто хочу, чтобы мир котов принял существование иных котов, — он наблюдал, как Байтан спасает Вусуна, а Художник и остальные сеют хаос на церемонии. — Ладно, хватит болтать, пора и мне выйти на сцену.

Е Чуань в черных одеяниях спустился в самый центр хаоса церемонии.

— Господа, какой изысканный вкус, собрались здесь, чтобы любоваться луной? — он помахал веером, и его разноцветные глаза ярко блеснули. — Глава клана, чего же вы медлите?

http://bllate.org/book/23499/2534890