Готовый перевод The Little Fox is Flirty, Pampering, and Spoiled, The Main God Spoils Her with His Life / Лисёнок-кокетка покоряет Главного Бога: Глава 5

Фань Юй простудился.

Но нельзя же так страдать!

Ха-ха…

Фань Юй пролежал на парте с самого начала утренней самостоятельной работы и до второго урока.

А второй урок — английский у куратора Кэ Янь.

Кэ Янь слыла настоящим демоном. Он до сих пор помнил, как она заставила его бегать двадцать кругов по стадиону, поэтому, собрав всю волю в кулак, он заставил себя поднять голову.

Пусть даже просто чтобы смотреть в одну точку.

Фань Юй не то чтобы боялся её, просто больше не хотел бегать.

В его нынешнем состоянии он бы и шагу не ступил — скорее всего, упал бы в обморок прямо на полпути.

Как назло, стоило ему поднять голову, как он тут же наткнулся на ледяной взгляд Кэ Янь.

Из-за температуры щёки Фань Юя пылали, казалось, до них дотронься — и брызнет вода.

Фань Юй слабо улыбнулся и подпёр голову рукой, чтобы случайно не удариться лицом о парту.

Сидевший рядом Лу Цинле с самого утра наблюдал, как Фань Юй не поднимает головы, а теперь, заметив его раскрасневшееся лицо, догадался, что тот, вероятно, заболел.

— Простудился? — сухо спросил он.

— Беспокоишься обо мне? — Фань Юй повернулся к Лу Цинле, его глаза лучились, хотя из-за жара взгляд был немного расфокусированным.

От такого взгляда у Лу Цинле вспыхнули уши. Он опустил голову, уткнувшись в тетрадь, и оставил вопрос без ответа.

Всегда безупречный почерк Лу Цинле в этот момент дрогнул, буквы вышли кривыми.

Не дождавшись ответа, Фань Юй не обиделся — он и так лишь шутил.

У него не было сил анализировать состояние Лу Цинле, голова кружилась нестерпимо.

Но стоило ему повернуться, как он замер.

Фань Юй увидел главную героиню Цяо Цюань?!

— Сегодня к нашему второму курсу присоединится новая ученица.

Цяо Цюань перекинула сумку через плечо.

Она обвела взглядом класс и на пару секунд задержалась на Фань Юе, сидевшем у окна.

Затем, как ни в чём не бывало, представилась:

— Всем привет, меня зовут Цяо Цюань, надеюсь на вашу помощь.

Цяо Цюань была девушкой решительной, эрудированной, умела любить и ненавидеть — идеальная пара для главного героя.

Кэ Янь велела Цяо Цюань сесть на свободное место перед Лу Цинле.

Цяо Цюань спустилась, села, достала учебники, и урок начался.

Фань Юй всё ещё был в ступоре.

Затем он медленно перевёл взгляд на мейн-куна, сидевшего на подоконнике:

— Я помню, что героиня должна была учиться в аристократическом колледже, почему она перевелась сюда? По оригинальному сюжету она до самого выпуска не покидала тот колледж.

— Юй-бао, не волнуйся, — Сымин спрыгнул с подоконника и, улегшись на парту, начал вылизывать шерсть. — Поскольку ты помешал встрече главного героя и героини, сюжет изменился, и теперь будущее стало непредсказуемым.

— Юй-бао, будем действовать по ситуации!

Вот же чёрт.

Значит, встреча главных героев неизбежна, так?

Да чтоб вас всех…

Нет, от злости голова кружится ещё сильнее.

Фань Юй попытался прийти в себя.

Сымин заботливо положил мягкую лапку на горячую тыльную сторону ладони Фань Юя и тихо промурлыкал:

— Юй-бао, не доведи себя до безумия, иди в медпункт.

Температура накрыла его, словно цунами, и за это короткое время Фань Юю стало совсем плохо.

Перед глазами всё плыло, веки тяжелели.

Грохот!

Сильная слабость навалилась на мозг, и голова Фань Юя с глухим стуком ударилась о твёрдую столешницу.

Белый потолок, лёгкий запах спирта — вот что увидел Фань Юй, когда очнулся.

В висках пульсировала боль. Он сел и потёр лоб.

Школьные койки были так себе — при каждом движении раздавался скрип металла.

— Очнулся? Голова ещё кружится?

Этот голос заставил его сосредоточиться.

Женщина в белом халате подошла, приложила термометр к его лбу и с облегчением выдохнула:

— Температура спала. Ты проснулся как раз вовремя, я только что вынула иглу.

— Кто привёз меня в медпункт? — голос Фань Юя звучал хрипло.

— Довольно симпатичный парень, — женщина-врач протянула ему лекарства. — Привёл тебя и сразу ушёл. Вот твои лекарства, пей по расписанию.

Фань Юй кивнул, встал с кровати и вышел из медпункта.

За окном садилось солнце, окрашивая небо в золотисто-оранжевый цвет — ослепительный, мягкий и величественный.

Поднимаясь по лестнице учебного корпуса, Фань Юй спросил у Сымина:

— Сымин, это Лу Цинле принёс меня в медпункт?

— Да, когда ты потерял сознание, Кэ Янь велела главному герою отнести тебя в медпункт.

— …

Вот же гадство.

А я-то думал, Лу Цинле сам захотел мне помочь.

Оказалось, вообще ничего подобного!

Фань Юй посмотрел на лекарства в руках: нет, я же не настолько слаб, чтобы так легко простудиться.

— Юй-бао, твоя духовная сила запечатана Высшим Богом, в тебе осталась только лисья жемчужина, благодаря которой ты можешь принимать человеческий облик или возвращаться в истинный, — прошептал Сымин. — Ты — самый слабый небожитель, а без духовной силы стал ещё уязвимее, возможно, даже… слабее обычного человека.

Фань Юй криво усмехнулся.

Спорить с этим было трудно.

Сымин, которого он прижимал к груди, утешающе погладил его розовой лапкой:

— Юй-бао, прими реальность. Верь, однажды ты станешь самым могущественным божественным чиновником!

Он взялся за это проклятое задание только ради того, чтобы стать сильнее.

Он не мог всё бросить.

Даже если задание будет сложным, Фань Юй пройдёт его, пусть даже со слезами на глазах.

Но…

Что это сейчас происходит?!

Класс пуст, если не считать Лу Цинле и Цяо Цюань.

Они о чём-то оживлённо беседовали, и Цяо Цюань смеялась так искренне!

Ну конечно, пользуетесь тем, что я болен и меня нет в классе, и втихаря тут шуры-муры крутите?!

Фань Юй с силой отшвырнул Сымина.

Тот ударился о пол, ойкнул, потирая ушиб, и с сочувствием посмотрел на троицу.

В те времена, когда Юй-бао был ещё маленьким небожителем на небесах, я обманул его, пообещав секретную технику для повышения ранга, и заставил бегать за собой и прислуживать.

В итоге всё вскрылось.

Когда Юй-бао узнал правду, он сжёг мой дворец дотла!

Хорошо, что я успел всё исправить, пока не случилось непоправимого.

С тех пор я больше никогда не смел обманывать Фань Юя.

С этим маленьким предком лучше не шутить.

Последствия гнева Юй-бао очень серьёзны.

Молитесь за себя сами.

Хлоп!

Фань Юй, пылая от ярости, подошёл к парте и с размаху ударил по ней ладонью, заставив обоих обернуться.

Цяо Цюань улыбнулась и помахала ему:

— Привет! Фань Юй, тебе уже лучше? Как самочувствие?

— Вы… что… — Фань Юй почернел от ярости, чеканя каждое слово, — тут… делаете?!

— Мы? — Цяо Цюань посмотрела на мрачное лицо Фань Юя, а затем на невозмутимого Лу Цинле.

Какая разница в эмоциях.

Она вдруг вспомнила их в тот день у кабинета.

Её губы дрогнули в усмешке, она уже хотела что-то сказать, но…

Горячая слеза упала на парту. Глаза Фань Юя покраснели, и он задрожал:

— Лу Цинле… неужели ты думаешь, что раз я люблю тебя, то ты можешь не считаться с моими чувствами и топтать мою искренность?

Лицо Сымина-кота скривилось, как у старухи:

— ???

Цяо Цюань:

— ???

— Лу Цинле… — голос Фань Юя дрогнул, и горячие слёзы одна за другой покатились на парту. — Ты любишь её?

http://bllate.org/book/23504/2535645