×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй Ляньюэ подробно объяснила Е Сянли, в чем заключается роль Жемчужины Призыва Молний. Выслушав её, Е Сянли на мгновение заколебалась. Но стоило ей подумать о том, что это откроет ей путь к совершенствованию, как её лицо вновь приобрело решительное выражение. Что значат какие-то удары молнии? Лишь бы стать сильнее — всё остальное не имеет значения.

— Как и сказала твоя старшая сестра, когда Жемчужина Призыва Молний окажется внутри, она поможет подавить Первооснову Небесного Грома. После того как твой Даньтянь будет восстановлен, мы используем пилюлю Ляписовой Чистоты, чтобы защитить меридианы и сам Даньтянь. Воспользуйся этим моментом, схвати Первооснову Небесного Грома и немедленно приступай к её очищению. С самого детства твой Даньтянь был поврежден, и просачивающаяся сквозь него энергия Первоосновы постепенно изменяла твоё тело. Твоя близость к небесным молниям достигла предела. Как только удастся восстановить Даньтянь и подчинить Первооснову, ты сможешь официально встать на путь бессмертных.

Необходимые пилюли у него были, а вот с Жемчужиной Призыва Молний возникли сложности — в Секте Призыва Бессмертных её не оказалось. Придется искать другие способы, но для него это не было неразрешимой задачей.

— Да! Спасибо, учитель!

Услышав, что она сможет совершенствоваться, Е Сянли просияла. Её и без того прекрасное, словно цветок, лицо стало ещё более ослепительным, а прежняя хрупкость будто растворилась. От этого зрелища сердце Шуй Ляньюэ дрогнуло. «Странно, — подумала она про себя, — неужели я и правда становлюсь какой-то не такой?»

— Ты моя ученица, это мой долг. Просто усердно совершенствуйся и почаще проводи время со мной, — Ло Чэнь погладил Е Сянли по голове. Глядя на послушную девочку, он вспомнил, какой была Шуй Ляньюэ, когда только пришла к нему: крошечной, холодной, одновременно дерзкой и милой.

Е Сянли явно не привыкла к близости старших и застенчиво опустила голову, но отторжения к Ло Чэню не испытывала. Долгое время прожив в темноте, она, несмотря на осторожность, всем сердцем тянулась к свету и теплу. Встретившись взглядом с Ло Чэнем, она лишь тихо кивнула. Заметив состояние своей маленькой ученицы, он не стал ничего добавлять. Вместо этого он повернулся к Шуй Ляньюэ, дал ей несколько наставлений и ушел, чтобы подготовить всё необходимое для восстановления Даньтяня.

Когда Ло Чэнь удалился, Е Сянли облегченно выдохнула. Теперь они остались наедине с сестрой. Ощущая невольное напряжение, она украдкой взглянула на Шуй Ляньюэ и заметила, что та погружена в глубокие раздумья.

Шуй Ляньюэ в этот момент обдумывала, как бы половчее… нет, как бы правильнее «потренировать» Е Сянли. Раз та пока не может практиковать техники, стоит начать с основ — укрепления тела. Молниеносный корень слишком неистовый, да к тому же ей предстоит выдержать удар небесной молнии, так что физическая форма должна быть безупречной. У самой Шуй Ляньюэ корень воды, более мягкий, так что на первых порах она сможет выступать в роли поддержки.

— Старшая сестра?

Видя, что Шуй Ляньюэ застыла на месте, Е Сянли сделала шаг вперед и робко коснулась её ладони. Почувствовав нежное тепло, Шуй Ляньюэ опустила глаза и встретилась с ясным, чистым взглядом Е Сянли, напоминающим утреннюю росу. Внезапно мысли, таившиеся в глубине души, вырвались наружу:

— Скажи, а ты могла бы заплакать для меня?

Е Сянли в изумлении распахнула глаза. Её утонченные черты лица исказило недоумение, а хрупкое тело едва заметно вздрогнуло.

— А?

Только сейчас Шуй Ляньюэ поняла, что озвучила свои мысли. Увидев ошарашенное выражение лица сестры, она не почувствовала ни капли смущения, лишь серьезно добавила:

— Просто мне кажется, что ты была бы очень милой, когда плачешь.

Шуй Ляньюэ заметила: с тех пор как она попала в этот мир, её чувства стали притупляться, а кожа — подозрительно толстой. В прошлой жизни она ни за что не осмелилась бы сказать подобное.

Щеки Е Сянли залил густой румянец. Прямота сестры смутила её до глубины души.

— Старшая сестра…

— Шучу. Ты милая в любом виде.

Шуй Ляньюэ с улыбкой погладила Е Сянли по мягким волосам. Её движения были такими нежными, а смех — таким мелодичным, что у Е Сянли даже уши загорелись. Сестра улыбнулась ей! Как же это радостно!

— Если сестра желает, я готова на всё!

Наверное, от избытка чувств Е Сянли позволила себе лишнее. Но стоило словам слететь с губ, как её накрыло волной раскаяния. «О боже, что я такое несу!» Сестра наверняка подумает, что она легкомысленная девица. Е Сянли почувствовала, как голова идет кругом, и ей показалось, что она сейчас упадет в обморок.

— Правда, на всё? — Шуй Ляньюэ склонила голову, с мечтательной улыбкой глядя на девушку, чьи щеки алели, словно лепестки персика.

— М-м… да!

Е Сянли знала, что теперь сможет совершенствоваться, а доброта, исходящая от Шуй Ляньюэ и Ло Чэня, сделала её более открытой. По своей натуре она не была замкнутой — всё зависело от окружения. Раз уж слова сказаны, нужно следовать им.

— Тогда… займемся чжаньчжуаном.

— Чжаньчжуаном?

На лице Е Сянли на мгновение промелькнуло едва заметное разочарование. Оказывается, это не то, о чем твердила система. «Странно, разве в такой момент Шуй Ляньюэ не должна была жестоко поиздеваться над хозяйкой? А я-то думала, сестра не станет меня обижать». Хотя она и говорила так, в глубине души Е Сянли ждала чего-то иного. Ей было любопытно, как именно сестра, чистая и светлая, словно лунный свет, могла бы «обидеть» её. Да, просто любопытство.

— Да, чжаньчжуан.

Шуй Ляньюэ внимательно наблюдала за выражением лица Е Сянли. Когда прозвучало слово «чжаньчжуан», в глазах девочки мелькнуло разочарование. Чего же она ждала? Шуй Ляньюэ чувствовала, что теряет контроль над собой. Позже она обязательно придумает, как бы «поиздеваться» над Е Сянли. Нет, не поиздеваться, а потренировать, — убеждала она себя. Какая же она всё-таки добрая.

— Чжаньчжуан поможет тебе настроить внутренние потоки и выработать правильные привычки при использовании силы. Молния — стихия буйная, ты должна научиться контролировать себя.

Слушая объяснения, Е Сянли выбросила из головы все посторонние мысли и сосредоточилась на словах сестры. Закончив, Шуй Ляньюэ направилась к Древу Небесной Кары. При виде этого дерева Е Сянли невольно вспомнила, как недавно висела на нем вниз головой.

— Старшая сестра? — позвала она и поспешила следом.

Шуй Ляньюэ остановилась перед деревом. Её подол плавно колыхался при ходьбе. Е Сянли, идущая следом, засмотрелась на землю под ногами сестры и опомнилась лишь тогда, когда врезалась ей в спину.

Кончик носа пронзила острая боль — спина Шуй Ляньюэ оказалась неожиданно твердой. Е Сянли тихо вскрикнула и потерла ушибленное место.

— Начнем здесь. В этом месте энергия молнии более концентрированная.

http://bllate.org/book/23505/2536154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода