Готовый перевод Transmigration: My Beautiful Master's Midnight Invitation / Полночный зов прекрасной наставницы: Глава 7

Мо Цинчэнь только что с облегчением выдохнул, как вдруг почувствовал, что одеяло снова шевельнулось.

Он торопливо произнес:

— Ст… старшая сестра, этого уже не нужно!

Линь Чжижоу остановилась, посмотрела на Мо Цинчэня и легко улыбнулась:

— Смущаешься?

Мо Цинчэнь не то чтобы сильно смущался — в конце концов, все эти дни она ухаживала за ним, когда ему нужно было справлять нужду, и видела его всяким.

Просто он боялся, что в самый неподходящий момент случится конфуз, и тогда будет стыдно.

Линь Чжижоу сказала:

— В тот год, когда тебя привел учитель, он обычно был занят культивацией, и за тобой всегда ухаживала я, так что перед старшей сестрой тебе стыдиться не нужно.

Мо Цинчэнь покачал головой. У него не было тех воспоминаний, а даже если бы и были, терять лицо ему всё равно не хотелось.

Увидев это, Линь Чжижоу произнесла:

— Старшая сестра просто не будет смотреть.

В конце концов Мо Цинчэню всё же пришлось мыться при её помощи.

Заметив, что лицо Мо Цинчэня покраснело и он не смеет на неё смотреть, Линь Чжижоу поспешила успокоить его:

— Ничего страшного… кое-какие… вещи — это совершенно нормально, всё… всё в порядке.

С виду она утешала Мо Цинчэня, но на самом деле сама ужасно нервничала — в конце концов, раньше, когда она ухаживала за ним, ничего подобного не случалось.

Какое-то время она тоже не знала, что и делать, и лишь притворялась невозмутимой.

Затем она сказала Мо Цинчэню:

— Я пойду приберусь и скоро вернусь.

Мо Цинчэнь даже не смел взглянуть на неё и лишь тихонько отозвался:

— Угу.

Линь Чжижоу взяла таз с водой и быстро вышла из комнаты. Выплеснув воду, она села на каменный стул во дворе и, с раскрасневшимся лицом, погрузилась в оцепенение.

Она вспоминала Мо Цинчэня в детстве, а затем перед её глазами снова вставала только что случившаяся сцена.

Подумав о том о сём, Линь Чжижоу покачала головой.

…

В другой комнате.

Мо Цинчэнь сокрушенно вздохнул:

— Да почему же ты такой бестолковый?

Это же не твоё собственное тело, вот оно и не годится никуда!

Заруби себе на носу: теперь это моё тело, и ты должен меня слушать, понимаешь?!

Но тело, казалось, дерзило в ответ:

— Сам ты никуда не годишься, так что, и проявить себя мне не позволить?

…

Мо Цинчэнь всё ещё мысленно отчитывал себя, как вдруг в дверь постучали.

Желая избежать неловкости, он тут же закрыл глаза и притворился спящим.

Линь Чжижоу выглядела совершенно невозмутимо, словно ничего недавнего и не было вовсе.

Подойдя к постели, она увидела, что Мо Цинчэнь закрыл глаза, бросила взгляд на одеяло, укрывавшее его, и не стала разоблачать его обман.

Как и в предыдущие дни, она села у края кровати, погрузившись в культивацию, и выпустила потоки духовной энергии, чтобы окутать ими Мо Цинчэня — так ему будет намного комфортнее.

Эта ночь.

Для Мо Цинчэня выдалась поистине мучительной. Хотя он изо всех сил пытался отогнать мысли, то, что произошло ранее, никак не шло у него из головы.

В итоге его голова была наполнена образами Линь Чжижоу, и он промучился от неловкости всю ночь.

На следующий день.

Утром.Когда Линь Чжижоу ушла и снова вернулась в комнату Мо Цинчэня, в руках у неё был поднос с едой — на этот раз уже не каша, а ароматные, аппетитные блюда.

Хотя она по-прежнему сидела на краю постели и кормила Мо Цинчэня, прежней неловкой близости между ними уже не было.

Медитируя вчера над её словами, Мо Цинчэнь понимал, чего ожидать, но, столкнувшись с этим наяву, всё же почувствовал лёгкое разочарование, а больше — непривычку.

Еда выглядела и пахла великолепно, но в ней не хватало того неуловимого аромата юности.

Вскоре после этого в комнату заглянула Му Юйлин. В уголке её рта виднелось несмытое зёрнышко риса — судя по всему, девчонка прибежала сюда впопыхах.

По подсказке Линь Чжижоу малышка подбежала к зеркалу и торопливо вытерла рот.

Закончив кормить Мо Цинчэня, Линь Чжижоу взяла платок и аккуратно вытерла ему губы.

Затем она достала круглую пилюлю алого цвета размером с кончик большого пальца.

— Эту пилюлю дал учитель, она поможет тебе восстановиться гораздо быстрее.

С этими словами она поднесла пилюлю к губам Мо Цинчэня.

За последние дни общения настороженность Мо Цинчэня по отношению к Линь Чжижоу значительно уменьшилась: кроме приготовления еды, всё остальное время она практически не отходила от него.

Хотя Мо Цинчэнь не раз напоминал себе, что это вполне может оказаться лишь медовой ловушкой, перед лицом нежности и заботы Линь Чжижоу подобные предостережения теряли всякую силу.

Особенно по ночам, когда она без сна и отдыха дежурила у его постели, помогала справлять нужду и даже обмывала его тело.

В прошлой жизни на Голубом Шаре он был сиротой, и никто никогда не относился к нему с такой заботой. Как он мог остаться равнодушным?

Мо Цинчэнь приоткрыл рот, взял пилюлю губами и заодно случайно коснулся языком её пальца. Разумеется, не специально — просто по неосторожности.

Хотя у него всё ещё оставались опасения насчёт качества пилюли, прошло уже столько дней: если бы в ней таилась какая-то отрава, одна лишняя пилюля погоды бы не сделала.

Он проглотил лекарство. На вкус оно оказалось весьма приятным, чем-то напоминающим шоколадное драже.

Следом за этим.

Внутри Мо Цинчэня поднялась тёплая волна. Она разлилась по всем его конечностям и костям, а в конце концов устремилась к внутренним органам и груди.

В тот же миг он почувствовал, как в области сердца и раны на груди разлилось лёгкое жжение.

Он невольно нахмурился и протянул руку к груди.

Линь Чжижоу перехватила его ладонь:

— Не трогай рану. Лекарство начинает действовать, просто потерпи немного.

С этими словами она пустила в ход свой уровень культивации и приложила руку к груди Мо Цинчэня.

http://bllate.org/book/23511/2537175