Готовый перевод My Ex Wants Cuddles After We Broke Up / Кто поймёт? Бывший снова здесь!: Глава 9

Гу Сяньчжи убрал ноги с журнального столика и, перевернувшись, уселся верхом на колени Пэй Цзюня.

Он ухватил его за подбородок, слегка приподнял лицо и, прищурившись, кончиком языка провел по собственной нижней губе.

Дыхание Пэй Цзюня перехватило.

Из его ноздрей повалил горячий воздух. В глубине его глаз, казалось, метался дикий зверь, готовый вот-вот вырваться на свободу.

Гу Сяньчжи начал верить, что Пэй Цзюнь действительно его любит — тот смотрел на него так, словно хотел проглотить целиком.

Он довольно усмехнулся и потянулся к уголку губ Пэй Цзюня.

— Пэй Цзюнь, тебе сильно нужны деньги?

Пэй Цзюнь ответил честно:

— Довольно сильно.

— Будешь меня ублажать — дам тебе кучу денег, — Гу Сяньчжи слегка похлопал его по щеке. — Но если мой отец предложит отступные, чтобы ты меня бросил, не смей соглашаться. Этот старик — великий актер, и у него столько лишних денег, что он не знает, куда их девать. Обязательно устроит спектакль в духе: сколько тебе заплатить, чтобы ты оставил моего сына в покое.

— Если тебе нужны десять миллионов — они у меня есть, я сам тебе их дам. Не смей больше отказываться от меня ради денег, чьи бы они ни были.

Гу Сяньчжи с досадой прикусил кончик его носа.

Услышав это, Пэй Цзюнь на мгновение замер, погрузившись в оцепенение.

Его сердце странно дрогнуло, словно пробудилось нечто, годами дремавшее в глубине души. Все прошлые распри разом потеряли всякий смысл.

О чем он думал в тот миг, когда попал в аварию?

О том, что больше никогда не увидит Гу Сяньчжи.

Гу Сяньчжи был единственным человеком, с кем у него за все эти годы были по-настоящему искренние отношения.

Во всем мире только Гу Сяньчжи любил его так открыто и чисто.

Пусть говорят, что человек может прожить и без любви, но, оставаясь в одиночестве, Пэй Цзюнь чувствовал себя потерянным.

У его младшей сестры была своя жизнь, свои цели. У Пэй Цзюня — нет. Кроме денег, позволявших безбедно существовать, у него не было ни стремлений, ни привязанностей.

Он не строил планов на будущее. Его жизненный путь был таким узким, что, казалось, конца ему не видно.

Тихая, спокойная жизнь — это хорошо. Но она превратилась в стоячее болото.

— А если я попрошу двадцать миллионов? Тоже дашь? — голос Пэй Цзюня охрип.

— Ты должен пообещать, что будешь любить меня всегда.

— Тогда обещаю.

— Значит, отдам. Все мои деньги — твои, — ни секунды не колеблясь, ответил Гу Сяньчжи.

Пэй Цзюнь притянул его за затылок и с силой впился в губы, проникая внутрь и хозяйничая в его рту.

Гу Сяньчжи не сопротивлялся, позволяя Пэй Цзюню проявлять такую дерзость.

Вскоре его лицо вспыхнуло, дыхание сбилось, а бедра беспокойно заерзали. Подушка с дивана медленно сползла на мягкий ковер, а красивая хрустальная люстра ярко освещала комнату.

Гу Сяньчжи почувствовал холод в районе поясницы.

— Пэй Цзюнь, чтоб тебя!

Смутившись, он оттолкнул парня, соскочил с его колен и поспешно натянул штаны от пижамы.

— Ты не хочешь? — Пэй Цзюнь, уже распробовавший сладость, почувствовал, как с уходом Гу Сяньчжи стало холодно.

— Я еще не соглашался сойтись с тобой снова!

Гу Сяньчжи ущипнул его за бедро и пригрозил:

— Веди себя прилично! Ты думаешь, раз — и можешь затащить меня в постель, когда вздумается?

— Прости, — Пэй Цзюнь опустил глаза, признавая вину.

Видя, что Пэй Цзюнь ведет себя покладисто, Гу Сяньчжи не стал развивать конфликт и, переминаясь, сел обратно.

Пэй Цзюнь не знал, смеяться или плакать:

— Господин Гу, я был неправ, не мучайте меня больше.

Гу Сяньчжи, боясь снова потерять контроль, послушно прижался к нему и вернулся к прерванному разговору:

— Пэй Цзюнь, я даю тебе деньги, а ты должен вечно меня любить.

— Так не пойдет, — Пэй Цзюнь покачал головой.

Гу Сяньчжи тут же поднял голову и уставился на него:

— Почему?!

— Твой отец предложил мне отступные в двести миллионов! — Пэй Цзюнь весело потерся носом о его мочку уха. — Ты тоже дашь мне двести миллионов?

Цена так резко подскочила! Это же нарушение рыночных правил!

— А?! — Гу Сяньчжи схватил его за воротник и вытаращил глаза. — Ты согласился?!

Пэй Цзюнь не смог сдержать улыбку:

— Нет. Ты куда дороже двухсот миллионов.

Гу Сяньчжи довольно поцеловал его в губы:

— Льстец!

— Знаешь, что льщу, а все равно радуешься? Глупый ты.

— Что ты понимаешь! Это я тебя балую!

У Пэй Цзюня перехватило горло, а глаза защипало от слез.

В прошлой жизни после их расставания Гу Сяньчжи был совершенно раздавлен. Человек с такой невероятной гордостью несколько раз пытался вымолить прощение.

Гу Сяньчжи и правда был ужасно глупым.

Они долго сидели в обнимку. Пэй Цзюнь хотел остаться на ночь, но, поскольку вел себя не слишком прилично, Гу Сяньчжи безжалостно выставил его за дверь и заперся, словно от вора.

Что ж, Гу Сяньчжи оказался довольно проницательным.

Пэй Цзюнь лежал на кровати, тупо глядя в потолок. Пришли деньги за работу в баре — больше, чем он реально заработал за эти дни. Система 808 на этот раз не стала ворчать о нарушении правил.

Пэй Цзюнь был эгоистом: если он чего-то хотел, то обязан был это получить. Он хотел заполучить Гу Сяньчжи, и даже если через три года ему суждено умереть, он все равно добьется своего.

Спокойные дни длились недолго.

По кампусу, словно вирус, распространялись негативные слухи о Пэй Цзюне. Когда он стоял в очереди в столовой, многие тыкали в него пальцем и шептались. Слова звучали до омерзения гнусно. Какой-то придурок даже спросил, сколько он стоит за ночь. Совсем заняться нечем.

Впрочем, теперь и сам Пэй Цзюнь сидел без дела: люди, словно умалишенные, наотрез отказывались подходить к его окну раздачи. Он сменил несколько точек, но везде было одно и то же. Пришлось уволиться.

Вечером, когда он вернулся, Гу Сяньчжи долго целовал его, прижав к себе.

— Пэй Цзюнь, кому ты так насолил?

Все началось с университетского форума, а потом, из-за того что Пэй Цзюнь был слишком приметным красавчиком, новость о том, что студент университета А посещает закрытые клубы, попала в городские тренды.

Гу Сяньчжи был в ярости. Он тайно потратил кучу денег, чтобы сбить хайп, и нанял людей выяснить, кто запустил этот черный пиар, но результатов пока не было.

Слухи разлетелись по всему университету. Неважно, чем руководствовались люди, на то, чтобы шум утих, требовалось много времени.

Там, где много людей, всегда много сплетен. Неважно, правда это или ложь — поболтать лишнее никому не мешает, а потом все остальные подхватывают.

Пэй Цзюня это не волновало. Когда он только начал встречаться с Гу Сяньчжи, его тоже постоянно обсуждали. Ничего, кроме зависти и злобы.

— Не знаю. Наверное, просто завидуют.

Пэй Цзюнь погладил открытую кожу Гу Сяньчжи, медленно опуская руку ниже, его взгляд становился все более глубоким.

— Сегодня тоже нельзя.

Не успел он ничего предпринять, как Гу Сяньчжи выставил его из комнаты.

Десятая попытка провалилась.

Странно, как он догадывается, чего я хочу? Неужели я веду себя слишком очевидно?

На следующий день, в субботу, Пэй Цзюнь не пошел на подработку.

В конце концов, нужно было дать Цзян Чэнъяо урок, который он запомнит надолго.

Пэй Цзюнь присел на корточки у дороги и встретился взглядом с белой бордер-колли. Он достал из кармана сосиску, развернул и покормил собаку.

План мести Пэй Цзюня состоял из трех шагов.

Шаг первый: выслеживание.

Шаг второй: завоевание доверия и проникновение в дом.

Шаг третий: хорошенько навалять.

Этот план был тщательно продуман. Шаги казались не такими уж сложными, но, когда пришло время действовать, главным препятствием стала система 808.

— Хозяин, если ты это сделаешь, после заявления в полицию тебя закроют минимум на три дня!

Так нельзя, это нельзя — от этой злости внутри он скоро лопнет. Пришлось сменить тактику.

Накормив собаку, Пэй Цзюнь решительно поднялся и неспешным шагом пошел вперед, боковым зрением следя за псом. Как и ожидалось, глупая собака увязалась за ним.

Пройдя некоторое расстояние, он воскликнул:

— Ой! — Пэй Цзюнь изобразил удивление. — Откуда здесь собака? Бедняжка, пойдем, я помогу тебе найти хозяина.

Он подхватил пса и быстро скрылся с места событий.

Погуляв с собакой, Пэй Цзюнь купил по дороге кое-что из собачьих принадлежностей и привел животное домой.

Гу Сяньчжи открыл дверь и увидел человека с собакой. В его глазах мелькнула радость, он посторонился, пропуская Пэй Цзюня внутрь.

Закрыв дверь, Гу Сяньчжи забрал бордер-колли из рук Пэй Цзюня и погладил мягкую шерстку:

— Пэй Цзюнь, это подарок?

— А?

Пэй Цзюнь встретился с его улыбающимися глазами и не знал, как объяснить. Помолчав, он честно ответил:

— Нет. Это собака Цзян Чэнъяо. Через пару дней я ее верну.

Услышав это, Гу Сяньчжи разжал руки. Он перестал гладить собаку и улыбаться, уставившись на Пэй Цзюня с каменным лицом:

— Объяснись.

Пес, оказавшись на полу, начал невинно перебирать лапами.

— Сяньчжи, Цзян Чэнъяо обижает меня.

— ...

http://bllate.org/book/23513/2537780