Готовый перевод Transmigrated Soul to Demonic Cultivation Master Sweet / Сладкая жизнь: реинкарнация в мире Магистра дьявольского культа: Глава 2

Вэй Усянь, избитый госпожой Юй, упал в воды Лотосового озера. Стояла осень, и ребенок, который в иное время был бы полон жизни и озорства, теперь лежал бледный, с посиневшими губами, совершенно лишенный сил. Его долго не могли выловить из воды, из-за чего было упущено драгоценное время для спасения, и это стало причиной тяжелого недуга, подорвавшего его здоровье.

В пространстве между мирами Гу Минъюэ озадаченно почесала голову. Вокруг простиралась бескрайняя белая пелена, не имевшая ни конца, ни края. Она поднялась, отряхнула с одежды несуществующую пыль и спросила:

— Где это я?

— О! Малышка проснулась! — раздался голос Небесного Пути.

— Ты кто? — удивилась Гу Минъюэ.

— Это мое пространство, а я — Небесный Путь мира совершенствующихся.

Гу Минъюэ нахмурилась:

— Пространство? Мир совершенствующихся? Небесный Путь?

— Именно! А находишься ты в мире незавершенного романа Магистр дьявольского культа, который ты читала!

Гу Минъюэ пребывала в полном замешательстве. Небесный Путь вздохнул и принялся терпеливо объяснять:

— У тебя неплохие способности к постижению истины, да и книгу ты читала, так что много говорить не стану. Финал истории печален.

— Печален? Что ты имеешь в виду? — спросила Гу Минъюэ.

Небесный Путь ответил с грустью:

— Из-за гибели сына Небесного Пути некому стало открыть Испытание Вознесения. Баланс инь и ян нарушен, повсюду разлились темная энергия, призрачный туман и дыхание смерти.

Гу Минъюэ воскликнула:

— Значит, я здесь, чтобы защитить сына Небесного Пути? Должно быть, маленький Вэй Усянь был таким милым!

Небесный Путь, видя блеск в ее глазах, задумчиво произнес:

— И да, и нет. Твоя задача — предотвратить катастрофу и изменить судьбу. К тому же... ты и есть сын Небесного Пути, Вэй Ин.

Гу Минъюэ опешила:

— Что? Ты хочешь сказать...

— Именно так. Ступай, дитя мое, я верю в тебя.

Небесный Путь уже собрался уходить, но остановился:

— Ах, да! Возьми этот нефритовый кулон. Это пространственный артефакт, внутри ты найдешь нужные техники культивации. Чтобы овладеть ими и получить доступ к пилюлям, тебе придется пожертвовать своим нынешним Золотым Ядром. Когда ты станешь сильнее, кулон впитает в себя силу, и пространство станет с тобой единым целым. Тогда я заберу этот артефакт обратно, а все нужные книги будут появляться в пространстве сами собой.

(Небесный Путь про себя: Пойду дальше играть в карты, этот вариант игры довольно забавный, надо вернуться и снова подразнить Второго, да и прихватить что-нибудь необычное).

Стоило Небесному Пути закончить, как перед глазами Гу Минъюэ все погрузилось во тьму. Спину пронзила острая, жгучая боль, казалось, будто все тело бросили в печь. В памяти всплывали обрывки детских воспоминаний — то, что было давно забыто, теперь отдавалось невыносимой болью в голове. Ей хотелось кататься по земле, но она не могла пошевелиться. К тому же глубокая рана на спине воспалилась после долгого пребывания в холодной воде, а отсутствие медицинской помощи привело к заражению.

Вэй Усянь подумал: Какие же подонки, так поступить с ребенком!

Превозмогая муки, он открыл глаза, запихнул в рот пилюлю из ладони и направил духовную силу, чтобы растворить ее. Хорошо, что он успел применить немного духовной энергии, иначе сейчас бы уже испустил дух.

Очнувшись, Вэй Усянь не стал привлекать к себе внимания. Он закутался в одеяло, сел в позу лотоса, выставив наружу лишь макушку. Его милое личико теперь приобрело болезненную, почти призрачную красоту. Он положил руки на нижнюю часть живота, где находилось Золотое Ядро, и принялся медитировать, собирая духовную силу. Хотя основа была повреждена, благодаря целебной пилюле состояние немного стабилизировалось. Лишь спустя долгое время тело начало согреваться, хотя лицо оставалось смертельно бледным. Он медитировал с утра до самого вечера.

Когда Вэй Усянь закончил, он весь промок от пота и вынужден был использовать духовную силу, чтобы очиститься. Приведя себя в порядок, он вышел наружу. Ему нужно было осмотреться. Пока что он мог полагаться лишь на пилюли из маленького пузырька, чтобы ускорить заживление ран.

Кроме того, ему предстояло освоить Бигу, чтобы никто не смог найти его слабые места. Вэй Усянь вышел во двор, присел под деревом и прислонился к стволу, глядя в небо. В том, другом мире, у него уже не осталось родных. Надеюсь, его друзьям станет легче, когда они узнают, что он исчез.

http://bllate.org/book/23519/2539700