×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Soul to Demonic Cultivation Master Sweet / Сладкая жизнь: реинкарнация в мире Магистра дьявольского культа: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Усянь призадумался, а затем вернулся в комнату. Несмотря на то, что лекарства помогли и лицо его приобрело здоровый румянец, он решил на всякий случай нарисовать несколько талисманов собственной кровью — если возникнет опасность, они пригодятся. Заодно можно начертать несколько с использованием киновари и продать их, чтобы выручить немного денег на дорожные расходы. Однако делать это следовало так, чтобы никто ни о чем не догадался.

Размышляя об этом, Вэй Усянь закрыл дверь и выставил защитный барьер. Снаружи казалось, что в комнате царит полная тьма, но внутри было светло, как днем. Он принялся за работу. Уколов палец, он начертал несколько талисманов кровью, после чего с помощью духовных сил исцелил ранку.

Затем Вэй Усянь посмотрел на оставшуюся чистую бумагу, взял киноварь и принялся быстро выводить знаки. Движения кисти были стремительными и уверенными — свободными, но при этом исполненными строгости. Спустя время, равное горению одной курительной палочки, все талисманы были готовы. Этого вполне хватило бы, чтобы обменять их на нужные вещи.

Закончив, Вэй Усянь спрятал готовые талисманы. Обладая множеством полезных свойств, они могли сослужить хорошую службу. Он потянулся, разминая затекшую спину, и забрался обратно в постель, сняв барьер. Свернувшись калачиком под одеялом, он подумал, что рана на спине, кажется, начала воспаляться. При случае нужно будет вызвать лекаря, но он всего лишь ребенок, и нельзя допустить, чтобы пустяковая царапина выдала его истинную сущность. Если после выздоровления к нему снова начнут цепляться, лучше уж притвориться больным — так хотя бы можно будет выспаться.

Погружаясь в эти мысли, Вэй Усянь почувствовал, как его одолевает дремота. Он был сегодня очень утомлен, поэтому, едва коснувшись головой подушки, провалился в сон.

На следующее утро кто-то внезапно распахнул дверь. В комнату вошла девушка с корзинкой для еды и обеспокоенно воскликнула:

— А-Сянь! Ты в порядке? Отец сказал, что ты упал в воду!

Это была Цзян Яньли.

Услышав голос, Вэй Усянь тут же сел и плотнее закутался в одеяло. Сначала, услышав шаги, он не придал им значения, решив, что никакой угрозы нет, но кто бы мог подумать, что она просто возьмет и ворвется без стука? Вэй Усянь был в шоке. Что за манеры? Юная благородная девица врывается в покои к мужчине, даже не постучавшись! Это просто не укладывалось в голове.

Его лицо на мгновение изменилось, в душе вскипело раздражение, но он не мог показать этого внешне. Стиснув кулаки и подавив гнев, он заставил себя улыбнуться:

— Шицзе, что заставило тебя прийти так рано?

Цзян Яньли, увидев, что Вэй Ин проснулся, подошла прямо к кровати:

— А-Сянь, смотри! Я приготовила суп из корня лотоса со свиными ребрышками.

Вэй Усянь улыбнулся:

— Благодарю, шицзе.

Про себя же он подумал: О боги! При ранениях нельзя есть жирное, пить вино и употреблять острое. Она ведь девица из знатного рода, неужели не знает таких простых вещей?

Цзян Яньли продолжала:

— А-Сянь, не принимай слова матушки близко к сердцу, у нее язык острый, но сердце доброе. — С этими словами она протянула ему миску супа.

Вэй Усяня передернуло, он едва сдерживался, чтобы не высказать все, что думает. Через силу улыбнувшись, он произнес:

— Шицзе, не стоило так утруждаться, если бы я проголодался, то сам бы пришел. — Помедлив, он добавил: — Шицзе, последние дни я чувствую слабость и головную боль. Поставь, пожалуйста, суп на стол, я очень устал.

Цзян Яньли кивнула:

— Хорошо. А-Сянь, отдыхай, я зайду позже.

Тем временем Цзян Фэнмянь отчитывал своего сына:

— А-Чэн, ты хоть понимаешь, что натворил вчера? Хорошо, что никто не видел, и можно все замять, а если бы кто-то заметил?

Цзян Ваньинь, сжимая кулаки от ярости, выкрикнул:

— Раз уж отец так любит сына этого слуги, пусть он и будет твоим сыном! Все равно мне никогда не сравниться с ним! — С этими словами он в гневе выбежал из комнаты.

Он примчался к Вэй Усяню, с яростью распахнул дверь, вытащил Вэй Усяня из постели и швырнул его на пол.

http://bllate.org/book/23519/2539701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу