Готовый перевод Transmigrated Soul to Demonic Cultivation Master Sweet / Сладкая жизнь: реинкарнация в мире Магистра дьявольского культа: Глава 7

Мальчишка был весь перепачканный, его колотило от страха. Почувствовав, что ожидаемый удар так и не последовал, он осторожно убрал локти, которыми прикрывал голову, и увидел перед собой юношу в белоснежных одеждах с красной лентой в волосах. Услышав вопрос, ребенок вжался в землю и попытался спрятаться за спину Вэй Усяня, с ужасом глядя на мужчину, который только что его избивал.

Вэй Усянь достал из своего мешка верхнюю одежду и горячую лепешку, протянул их мальчику и мягко сказал:

— Не бойся, малыш, старший брат здесь. Держи лепешку, согрей руки. Расскажи мне, почему он тебя обижал? Я восстановлю справедливость.

Мальчик, робко сжимая в ладонях лепешку, пролепетал:

— Он сказал… если я отнесу письмо, он… он даст мне конфету.

Прохожий А:

— Даже детей обманывают, разве это люди?

Прохожий В:

— Бедный ребенок.

Прохожий С:

— Кажется, этот человек из клана Чан из Юэяна.

Прохожий В:

— Он ведь постоянно вымогает огромные деньги, а если не даешь — намеренно выпускает злых духов.

Прохожий А:

— Я даже заплатил ему, но он все равно силой увел мою бедную дочь.

Вэй Усянь, слушая это, едва сдерживался, чтобы не придушить этого человека на месте. Ничем не брезгуют: ни отцами, ни дочерьми, даже детей топчут в грязь.

Вэй Усянь поднял ребенка на ноги и, ледяным взглядом окинув мужчину, произнес:

— Без правил нет порядка. Будучи представителями знатного клана, вы не только не служите примером, но и развращаете нравы, досаждаете женщинам, притесняете простой люд и не щадите даже детей. Неужели это и есть воспитание клана Чан из Юэяна?

Затем он обратился к жителям:

— Уважаемые, есть ли у кого-то доказательства? Если есть, мы сможем открыто потребовать возмещения ущерба.

Прохожий В:

— У меня есть записи о том, как он забирал товары в моей лавке, не заплатив. Он должен мне кучу денег!

Прохожий С:

— Он разгромил мой прилавок, но у меня сохранились счета на закупку товара. Он задолжал мне немалую сумму.

Прохожий А:

— Вся их семейка — мерзавцы. Моего ребенка они замучили до смерти!

Вэй Усянь одной рукой подхватил мальчишку, а другой вцепился в загривок мужчины. Из-за разницы в росте тот волочился по земле. В сопровождении обманутых жителей они направились к резиденции клана Чан.

Охранник:

— Вы кто такие?

Вэй Усянь холодно и с явным раздражением ответил:

— Кто такие? А как ты думаешь?

Его голос звучал словно из преисподней. Не успел охранник опомниться, как оба стражника уже лежали на земле.

Вэй Усянь с ледяным спокойствием швырнул пойманного мужчину на землю и приказал:

— Веди меня к своему главе клана! Иначе… твоей жалкой жизни конец.

Он нарочито растягивал слова, насмешливо щурясь.

Вскоре они ворвались в покои главы клана.

Вэй Усянь:

— Ты ведь глава клана Чан?

В его голосе сквозило холодное высокомерие.

Глава клана:

— Кто ты такой, чтобы сметь врываться в мои покои?!

Он в ярости швырнул в него чашку, одновременно высвобождая духовную силу, чтобы подавить незваного гостя.

Вэй Усянь:

— Ой! Чего же ты так спешишь? Неужели я раскрыл какой-то ужасный секрет?

Чашка пролетела прямо там, где только что была его голова, но Вэй Усянь, притворно-загадочным тоном отвечая на выпад, лишь слегка наклонил голову и увернулся.

Глава клана:

— Ты… ты… стража! Ко мне!

Он был взбешен, но, увидев, как легко тот уклонился, почувствовал страх и задрожал. Как этот мальчишка, которому едва ли есть двадцать, может не бояться его духовного давления?

Вэй Усянь:

— Ах, так вот кто снаружи! А я-то думал, это разбойники, и со всеми разобрался.

Он сделал вид, что крайне удивлен, и пожал плечами.

http://bllate.org/book/23519/2539705