Готовый перевод Transmigrated Soul to Demonic Cultivation Master Sweet / Сладкая жизнь: реинкарнация в мире Магистра дьявольского культа: Глава 14

Вэй Усянь ничего не ответил, лишь молча собрал вместе с Не Хуайсаном немного хвороста, после чего подошел к ручью. Он на ходу подобрал ветку, заострил один её конец и замер на берегу, выжидая.

Не Хуайсан не понимал, что тот делает, и сгорал от любопытства. Ему хотелось расспросить друга, но, видя, с какой сосредоточенностью Вэй Усянь смотрит на воду, он не осмелился нарушить тишину. Внезапно раздался резкий свист, за которым последовал всплеск, и на поверхности ручья показалась рыба, пронзенная веткой. Ни капли крови — всё было сделано чисто. Вэй Усянь принялся повторять это действие снова и снова, а Не Хуайсан застыл в изумлении, наблюдая за столь искусным мастерством. Вскоре у них было уже четыре или пять рыбин.

Вэй Усянь потянулся, сладко зевнул и произнес:

— Пойдем, Хуайсан. Дам тебе попробовать мою фирменную жареную рыбу.

Обернувшись, он увидел, что Не Хуайсан смотрит на него с нескрываемым обожанием. Вэй Усянь лишь с досадой приложил ладонь ко лбу.

— Ух ты! Усянь, ты такой искусный! Научишь меня? — глаза Не Хуайсана светились жаждой знаний.

— Можно, но… давай сначала найдем место, где можно отдохнуть и поесть, а там видно будет, — ответил Вэй Усянь, очищая рыбу.

Вскоре они нашли небольшую пещеру. Вэй Усянь сложил собранный хворост в кучу и с помощью талисмана воспламенения разжег огонь. Глаза Не Хуайсана восторженно блестели.

Вэй Усянь достал самодельные специи для гриля и соль. Не Хуайсан никогда раньше не видел ничего подобного, особенно такой необычайно мелкой соли.

— Усянь, что это за две вещи? Если их добавить, будет вкусно? А белое — это соль? — с любопытством спросил Не Хуайсан. В этом возрасте любой ребенок остается большим любителем поесть.

— В этом коричневом порошке смешано несколько видов приправ. Если посыпать ими готовое мясо, будет очень ароматно. Я называю это приправой для гриля. А белое — это поваренная соль. Я сам всё это разработал, чтобы вкус был более изысканным, — объяснил Вэй Усянь. В душе он чувствовал гордость. В конце концов, он был человеком из двадцать первого века. Хотя в том мире существовало множество техник совершенствования, и он сам обладал отличными способностями, его ранняя смерть была чистой случайностью.

— Ого… правда? Я хочу попробовать, — воодушевился Не Хуайсан.

— Не волнуйся, я как раз взял это с собой. Кстати… где твой дом? Твои родные знают, где ты? Хочешь, я провожу тебя обратно? И как ты вообще здесь оказался? — спрашивал Вэй Усянь, не переставая следить за рыбой.

— Мой дом в клане Цинхэ Не, — голос Не Хуайсана дрожал от страха и обиды. — Я поехал на прогулку вместе со старшим братом, но в толпе нас разделило. Потом я услышал какой-то странный звук, пошел на него и оказался здесь.

— Хм… — Вэй Усянь задумался.

Внезапно его осенило. Он повернулся к Не Хуайсану, вспомнив про мешочек цянькунь. Его лицо мгновенно стало серьезным:

— Ты второй молодой господин клана Не?

Не Хуайсан робко кивнул:

— Да… это так.

Вэй Усянь поспешно поднялся, вышел из пещеры, осмотрелся и, установив защитный барьер, вернулся обратно. Не Хуайсан понял по его виду, что сейчас будет сказано что-то невероятно важное.

Взгляд Вэй Усяня стал холодным и отстраненным:

— Предупреждаю сразу: всё, что я сейчас скажу, должно остаться только между нами. Возьми себя в руки и приготовься к худшему.

Не Хуайсан кивнул. Вэй Усянь достал из своего пространственного мешка два мешочка цянькунь и стопку бумаг, протянув их спутнику:

— На самом деле я собирался отправиться с этими вещами в Цинхэ и Гусу. Раз уж так вышло, давай подождем здесь, чтобы твой брат не потерял тебя окончательно.

— Это… что это? — прошептал Не Хуайсан.

Увидев на листах доказательства, касающиеся смерти его отца, Не Хуайсан выронил веер из рук. Слезы покатились по его щекам, словно рассыпавшийся жемчуг.

Вэй Усянь умел утешать — в прошлой жизни ему доводилось работать учителем. Он похлопал юношу по плечу, и благодаря его стараниям Не Хуайсан вскоре перестал плакать. Чтобы окончательно приободрить его, Вэй Усянь отдал ему свои новые специи и соль — разумеется, в плотно запечатанных, нетронутых упаковках.

http://bllate.org/book/23519/2539712