×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Bug World's Damn Existence / Мир насекомых: Несправедливость и любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джонс попрощался с Барнардом и, сев в тот же аэрокар, на котором недавно забирал его, отправился к дому своего отца-самки.

Отец-самка Джонса был мягким и утонченным Великим генералом, а сюн-фу — аристократом из купеческой семьи. К несчастью, сюн-фу погиб еще до того, как Джонс повзрослел, случайно столкнувшись со звездными пиратами.

Несмотря на то что прошло много времени с момента последней встречи, Джонс до сих пор помнил доброжелательный и мягкий образ отца-самки. Тот всегда хорошо относился к супругам-наложникам и супругам-рабам своего сюн-фу, словно вовсе не был склонен к собственничеству (хотя сюн-фу это как раз очень нравилось).

Погруженный в воспоминания и параллельно занимаясь рабочими делами, Джонс довольно быстро добрался до дома.

— Сяо Ай, позвони отцу-самке.

В салоне внезапно раздался механический электронный голос:

— Сяо Ай вызвал отца-самку. Могу ли я быть вам еще чем-нибудь полезен?

Гудки… гудки… гудки…

Щелчок.

— Алло? Джонс?

После соединения из динамиков донесся низкий голос.

— Это я. Я приехал, открой, пожалуйста, ворота. Спасибо.

На том конце послышался легкий смешок.

— Хорошо.

Звонок оборвался. Джонс подождал несколько секунд, и ворота плавно разъехались. После того как послышался резкий металлический скрежет, из дома вышел на вид донельзя добродушный инсектоид.

— Джонс, добро пожаловать домой. Твой отец-самка и мы все очень рады тебя видеть.

Джонс кивнул:

— Здравствуйте, второй отец-самка.

Обменявшись любезностями с супругом-наложником отца, Джонс последовал за ним в дом. В гостиной на диване сидел утонченный мужчина, от которого исходила аура мягкости — это был прославленный Великий генерал Йор Чаоюцянь. Увидев входящего Джонса, он улыбнулся и поманил его к себе:

— Иди сюда, садись рядом. Рассказывай, что привело тебя сегодня?

Джонс присел рядом с генералом, и на его губах заиграла легкая, почти довольная улыбка.

— Отец, вчера я выполнил вашу просьбу и заключил брак с Барнардом, аристократом из Семейства Цюнбуляо, занимающим второе место в их роду.

Йор удовлетворенно кивнул:

— Хорошо, очень хорошо. И какие у тебя первые впечатления об этом аристократе?

Услышав вопрос, Джонс на мгновение замялся и слегка нахмурился, выглядя озадаченным:

— Гм… Этот аристократ, кажется… он не такой, как те, кого я встречал раньше.

Йор удивленно приподнял брови:

— Хм? Насколько я помню, воспитание в Семействе Цюнбуляо безупречно и славится в высших кругах. Так что… дело в скверном характере этого аристократа?

Джонс покачал головой:

— Нет, он слишком мягкий. К тому же, ему словно не хватает элементарных знаний, он иногда внезапно выпадает из реальности или смотрит на меня, замечтавшись. Еще он очень стеснительный. Но самое необычное — этот аристократ сам берется за домашние дела, а когда ему скучно, он может…

Йор поднял руку, останавливая его, и с усмешкой заметил:

— Джонс, сдается мне, что этот аристократ тебе очень приглянулся?

Йор обменялся красноречивым взглядом с сидящим напротив Янь Гэ-энем (вторым отцом-самкой Джонса). Похоже, с выбором кандидата они не прогадали.

Янь Гэ-энь подался вперед, и его лицо стало серьезным:

— Раз так, старайся хорошо ладить с этим господином. Если в будущем он заведет новых супругов, не делай глупостей из ревности, о которых потом пожалеешь. Хотя у знатных аристократов редко возникают вопросы с супругами-наложниками или супругами-рабами, все же это возможно.

Атмосфера в комнате слегка похолодела. Йор мягко добавил:

— Если этот аристократ заведет супруга-наложника или супруга-раба и это причинит тебе боль или дискомфорт — помни, что можешь вернуться сюда. Отец-самка всегда поможет. Но прежде всего всегда думай о себе.

Джонс разгладил нахмуренные брови:

— Я понял.

Пока они с отцом-самкой увлеченно беседовали, спустился третий отец-самка. Увидев Джонса, он радостно поприветствовал его и, воодушевленный, выбежал из дома. Джонс с недоумением посмотрел на дверь, но тут же вернулся к разговору.

***

Тем временем Барнард, закончив составлять график дел, вдруг ощутил сильный голод.

— Черт возьми, можно терпеть что угодно, но только не пустой желудок. Пойду приготовлю чего-нибудь.

Бормоча себе под нос, он зашагал вниз, как вдруг почувствовал аромат еды.

Хм? Погодите, что за чертовщина? Джонс ушел, так откуда в доме… кто-то на кухне?!

Барнард на цыпочках прокрался к кухне и притаился в углу.

— Система? Система!! Спасай, в дом кто-то пробрался!

Система в панике выскочила наружу:

— Что… что случилось? Здесь же высокий уровень безопасности! Такое вряд ли возможно. Хозяин системы, может, ты ошибся?

Барнард дрожащим пальцем указал на кухню:

— Там… кажется, кто-то есть. Система, проверь!

Система кивнула и, нервно и боязливо проплыв внутрь, заглянула на кухню. Через мгновение она вернулась, выражая крайнее недоумение:

— Э-э… Хозяин системы, ложная тревога. Это просто домашний робот готовит обед… Почему ты такой пугливый?!

Система закатила глаза и исчезла.

Барнард: «…»

Он сделал вид, что ничего не произошло, выпрямился, отряхнул одежду, поправил воротник и, стараясь выглядеть невозмутимо, вошел на кухню. Увидев, что там действительно возится робот, Барнард неловко улыбнулся, быстро прошел к обеденному столу, открыл Оптомозг и, сев на стул, стал ждать еду.

Спустя некоторое время, закончив беседу и пообедав с отцами, Джонс попрощался с ними и покинул дом. По пути домой он заметил кондитерскую и, подумав, купил кусочек ретро-мангового торта и ягодный десерт. Когда он уже собирался расплатиться, то увидел на рекламном стенде надпись: «Сегодня ретро-чизкейк со скидкой — всего 15 звездных монет!»

Джонс на секунду задержал взгляд на рекламе, вспомнил о Барнарде и, поколебавшись, добавил в заказ еще и чизкейк.

Сладкое должно поднять настроение, верно?

…Должно быть, господину-самцу понравится.

http://bllate.org/book/23528/2541805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bug World's Damn Existence / Мир насекомых: Несправедливость и любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода