Готовый перевод Forbidden Love: The Damp Serpent Husband's Exclusive Sweetheart / Неистовая любовь: Одержимый змеиный муж балует прямого парня: Глава 16

Кто там? — спросил У Суовэй, глядя на Цзян Сяошуай.

Цзян Сяошуай покачал головой, и У Суовэй повернулся, чтобы открыть дверь.

Го Чэнъюй? — удивленно воскликнул У Суовэй, увидев человека перед собой.

У Суовэй, ты чего здесь забыл? — недовольно спросил Го Чэнъюй, глядя на него.

У Суовэй улыбнулся ему, а затем крепко обнял Цзян Сяошуая: — Потому что я живу здесь уже два дня.

Го Чэнъюй посмотрел на обнимающихся парней, усмехнулся и спросил: — Вы кем друг другу приходдитесь?

Цзян Сяошуаю был неприятен его допросный тон, и он огрызнулся на Го Чэнъюя: — Кем мы друг другу приходдимся, тебя вообще волнует?

Конечно волнует, я намерен за тобой ухаживать, — глядя прямо в глаза Цзян Сяошуаю, произнес Го Чэнъюй.

Цзян Сяошуай был ошеломлен его прямотой, его рот слегка приоткрылся, и он какое-то время не мог вымолвить ни слова.

Услышав это, У Суовэй понял, что дело в шляпе. Он отпустил Цзян Сяошуая и сказал Го Чэнъюю: — Сяошуай — мой учитель, он сейчас свободен, так что постарайся, если хочешь добиться его.

Цзян Сяошуай зыркнул на У Суовэя: — Я не согласен, я не собираюсь заводить отношения на расстоянии.

Го Чэнъюй подошел к Цзян Сяошуаю и сказал: — Доктор Сяошуай, расстояние — это не проблема. Я обещаю, что ты не будешь скучать, я могу прилетать к тебе каждую неделю.

Цзян Сяошуай снова зыркнул на него: — Кто просил тебя прилетать? Держись от меня подальше!

У Суовэй потирал подбородок: он считал, что Цзян Сяошуай абсолютно прав — в отношениях на расстоянии вечно возникают проблемы.

Если учитель останется строить карьеру в Хайчэне, смогут ли они вообще быть вместе?

Давэй, тебе пора идти. — Цзян Сяошуай не хотел тратить время на пустые разговоры с Го Чэнъюем и дернул У Суовэя за одежду.

Точно, тогда я пошел. Учитель, до встречи. — У Суовэй еще раз обнял Цзян Сяошуая, сделал пару шагов к выходу, но затем обернулся и бросил на Го Чэнъюя взгляд: — Ты тоже вали отсюда. Ухаживаешь — так ухаживай нормально, зачем в общежитие-то тащиться? Только имя моего учителя позоришь.

Го Чэнъюй потерял дар речи: — У Суовэй, эту фразу вообще-то следует адресовать тебе самому! Ты ведь тут целых два дня прожил!

Я другое дело, Цзян Сяошуай — мой учитель, — с абсолютно невозмутимым видом заявил У Суовэй.

Когда У Суовэй вернулся в Город А, уже наступило утро. Он отправил Цзян Сяошуаю сообщение, чтобы тот не волновался.

Чи Чэн смотрел на фотографию, где У Суовэй обнимается с Цзян Сяошуаем. Его брови сошлись на переносице, а от всей его фигуры веяло холодом.

Го Чэнъюй решил подлить масла в огонь и продолжил писать Чи Чену.

У Суовэй провел в общежитии Цзян Сяошуая два дня.

Отправив сообщение, Го Чэнъюй положил телефон на стол и медленно выдохнул струйку белого дыма.

Пальцы Чи Чэна, сжимавшие телефон, побелели от напряжения, а во взгляде промелькнула свирепость: У Суовэй все-таки сумел привлечь его внимание.

У Суовэй в эти дни был полностью загружен учебой, а по вечерам еще и посещал факультативы, так что у него совершенно не оставалось времени ни на подработку на рынке, ни на то, чтобы навестить Чи Чэна.

В этот день он только вышел с занятий и шел по дороге, как кто-то схватил его сзади за рукав.

Эй, кто там? А ну отпусти твоего дедушку У, не то я церемониться не буду! — опасаясь упасть, У Суовэй обеими руками ухватился сзади за тянущую его руку.

Не ори, — жестким тоном бросил Чи Чэн.

Услышав его голос, У Суовэй сразу утих. На душе у него потеплело: Чи Чэн сам пришел к нему.

Чи Чэн, отпусти меня сначала, я же никуда не сбегу, — с досадой произнес У Суовэй. Ну правда, странно же, когда тебя вот так тащат за собой!

Услышав это, Чи Чэн разжал пальцы. У Суовэй одернул одежду и спросил: — Чи Чэн, ты как здесь оказался? Соскучился, что ли?

Чи Чэн кивнул, наклонился к самому его уху и прошептал: — Соскучился. До смерти соскучился!

У Суовэй отпрянул назад и ошарашенно уставился на него.

Почему в последние дни не приходил на площадку? — глядя на него, спросил Чи Чэн.

У Суовэй пошел с ним в ногу: — Закрутился на этой неделе, времени не было.

Чи Чэн остановился и в упор посмотрел на него: — Чем это ты закрутился?

Да учусь я, на этой неделе много пар, — глядя на него, ответил У Суовэй. — Как освобожусь, сразу приду поиграть с тобой.

У Цицюнь! — раздался чей-то окрик.

Услышав это имя, У Суовэй вздрогнул всем телом.

Он кивнул Юэ Юэ в знак приветствия.

Однако взгляд Юэ Юэ был прикован вовсе не к нему, а к Чи Чэну. Какая неожиданность, снова встретились, — произнесла она.

Чи Чэн проигнорировал ее и продолжал идти вперед. У Суовэй поплелся следом за ним.

Ой! — вскрикнула Юэ Юэ и рухнула на землю.

У Суовэй остановился и спросил: — Юэ Юэ, ты чего?

Юэ Юэ поморщилась и принялась растирать щиколотку: — Подвернула.

У Суовэй помог ей подняться и спросил: — Ну как, идти можешь?

Юэ Юэ покачала головой. На этот раз она действительно не притворялась: стоило опередить на ногу, как в щиколотке прострелила острая боль.

Делать было нечего — не бросать же ее здесь одну. У Суовэй повернулся к Чи Чену: — Чи Чэн, подожди меня пару минут, я отведу ее в медпункт и сразу вернусь к тебе.

Чи Чэн холодно усмехнулся и, бросив на Юэ Юэ суровый взгляд, произнес: — Я сам тебя отведу.

Лицо Юэ Юэ озарила сияющая улыбка, и она с застенчивым видом пролепетала: — Спасибо тебе, Чи Чэн.

Не в силах скрыть нетерпение, она оттолкнула руку У Суовэя и обеими руками вцепилась в локоть Чи Чэна. Рядом с ним она чувствовала себя намного безопаснее, чем с У Суовэем.

У Суовэй только молча возвел глаза к небу: нечего было ее жалеть.

Два красивых парня, шедшие рядом с Юэ Юэ, по дороге то и дело привлекали завистливые взгляды прохожих.

Юэ Юэ была на седьмом небе от счастья — ее тщеславие было удовлетворено как никогда прежде.

Всю дорогу она сюсюкала с Чи Чэном, и У Суовэю от этого зрелища хотелось залезть на стену.

Добравшись до медпункта, Чи Чэн тут же утащил У Суовэя прочь.

Юэ Юэ только успела присесть на кушетку, как Чи Чэн уже уволок У Суовэя, не оставив для нее даже прощального взгляда.

Чи Чэн затащил У Суовэя в пустой угол и, помрачнев лицом, впился в его губы поцелуем.

Поцелуй оказался настолько внезапным, что У Суовэй даже не успел закрыть глаза — он лишь увидел горящий в глазах Чи Чэна дикий собственнический огонь.

Наконец отстранившись от его губ, Чи Чэн бросил короткое: — Закрой глаза.

У Суовэй послушно зажмурился, мгновенно растворяясь в этом поцелуе.

Чи Чэн действовал жестко, не сводя с него глаз до самого конца, а когда отстранялся, напоследок прикусил губу У Суовэя.

У Суовэй тихо шикнул и бросил на него возмущенный взгляд: — Ты чего кусаешься-то?

В уголках его глаз все еще мерцало остаточное пламя страсти, так что этот упрек звучал скорее как кокетство.

Лучше порви со всеми остальными, У Суовэй, и чтобы никого не осталось, — холодным голосом произнес Чи Чэн, и угроза в его взгляде была более чем очевидной. — Ты первый полез ко мне. Я давал тебе много шансов, но теперь тебе от меня уже не сбежать.

Не бойся, у меня давным-давно ни с кем никого нет, — глядя на него, ответил У Суовэй. — Значит ли это, что ты принимаешь мои ухаживания?

Чи Чэн покачал головой: — Нет.

У Суовэй улыбнулся: — Нет так нет.

В конце концов, факты налицо — даже если Чи Чэн пока не хочет признаваться, это ничего не меняет.

http://bllate.org/book/23536/2547455