Готовый перевод Quick Transmigration: Kidnap the Second Male Lead as My Wife / Быстрые миры: украду второго героя себе в мужья: Глава 15

— Хорошо, я понял, старшекурсник.

Чэн Цы кивнул и поднялся, направляясь в свою комнату.

— Сейчас принесу тебе брюки.

В комнате Чэн Цы долго перебирал вещи, пока не нашел подходящую пару для Шэнь Хэ. Когда-то он купил их в интернете, но прогадал с размером — они оказались велики. Чэн Цы было лень оформлять возврат, он решил, что ничего страшного, как-нибудь сгодятся. Однако, надев их всего раз и поняв, насколько они неудобны, он забросил их в дальний угол шкафа.

Теперь же они пришлись как нельзя кстати.

Чэн Цы вышел из комнаты и медленно подошел к Шэнь Хэ. Остановившись перед ним, он протянул брюки:

— Старшекурсник, я надевал их один раз, но это единственное, что может тебе подойти. Остальное совсем не то.

Говоря это, он начал смущаться:

— Если тебя смущает, что я их носил, я могу прямо сейчас сходить и купить новые.

Он уже было потянулся забрать брюки обратно, как вдруг почувствовал, что руки стали легкими — Шэнь Хэ забрал их.

— Не смущает. Я пойду переоденусь.

Сказав это, Шэнь Хэ прошел мимо него в сторону ванной.

Чэн Цы еще долго стоял на месте, глядя вслед уходящему Шэнь Хэ, и уголки его губ тронула легкая улыбка. Как хорошо, что он не остался один на один со всем этим. Если бы он был совсем один, то, возможно, не выдержал бы.

Он поднял голову и посмотрел на луну, висевшую высоко в небе. Она была такой же холодной, как всегда, но сегодня в ее свете ему почудилось тепло.

Когда Шэнь Хэ вышел из ванной, он увидел, что Чэн Цы сидит на диване, невидящим взглядом уставившись в окно. Он даже не заметил, как Шэнь Хэ подошел вплотную.

Шэнь Хэ легонько постучал его по голове:

— О чем задумался?

Чэн Цы вздрогнул, поспешно стер с лица лишние эмоции и, подняв глаза, слабо улыбнулся:

— Ни о чем. Ты переоделся?

Сразу после этих слов он сам себя упрекнул. Что за глупый вопрос? Разве мог бы он выйти, если бы не переоделся? Совсем голова не варит!

Чэн Цы, внутренне ругая себя, украдкой бросил взгляд на Шэнь Хэ. Брюки сидели на нем идеально. На самом Чэн Цы, с его ростом сто семьдесят восемь, они были слишком длинными, но на Шэнь Хэ, чей рост был сто восемьдесят семь, они смотрелись замечательно, подчеркивая стройные ноги и обнажая узкие, жилистые щиколотки.

— Хе-хе, — Шэнь Хэ, заметив этот вороватый взгляд, невольно усмехнулся.

Услышав смех, Чэн Цы, не зная, как сменить тему, выпалил:

— Старшекурсник, спасибо тебе огромное. Если бы не ты, я бы, наверное...

Он не договорил, но Шэнь Хэ прекрасно понял, что тот имел в виду.

— Не за что. Даже без меня ты бы справился.

— Ха-ха, неужели ты так уверен, что я смог бы один?

— Да. Потому что ты — Чэн Цы.

Тот самый солнечный и жизнерадостный парень. Тот, кто необъяснимо заставил мое сердце биться чаще. Тот, перед кем невозможно устоять.

От слов Шэнь Хэ измученное сердце Чэн Цы словно обрело причал. Они молча смотрели друг на друга и улыбались. С этого дня их отношения стали еще ближе — теперь они знали друг о друге то, чего не видел никто другой.

Шэнь Хэ взглянул на часы: было почти полдевятого вечера. Привыкший к здоровому сну, в это время он обычно уже заканчивал свои дела и собирался домой.

— Время позднее, А-Цы, я, пожалуй, пойду.

Шэнь Хэ предупредил, что собирается уходить. Но стоило Чэн Цы услышать это, как его доселе спокойное настроение вмиг сменилось пасмурным, словно собирался дождь.

Шэнь Хэ встал и направился к выходу, чтобы обуться, но, не услышав ответа, с беспокойством обернулся. Чэн Цы сидел на диване, сжавшись в комок, и от него исходила такая глубокая печаль, что у Шэнь Хэ сжалось сердце.

Черт возьми! Как я мог забыть, что после такой трагедии он не мог прийти в себя по-настоящему? Это была лишь маска, чтобы я не волновался.

Шэнь Хэ потом еще не раз просыпался посреди ночи и готов был дать себе пощечину за эту оплошность.

Погруженный в свои мысли Чэн Цы не заметил, как Шэнь Хэ перестал надевать ботинки и подошел к нему. Шэнь Хэ взял его холодные ладони в свои, согревая их теплом своих рук. Наступила ранняя осень, воздух начал остывать, а Чэн Цы с детства был мерзляком.

Ощущение тепла вернуло Чэн Цы в реальность. Он поднял голову и удивленно спросил:

— Старшекурсник, ты же вроде уходил?

Шэнь Хэ вздохнул:

— Я-то хотел уйти, да вот только кое-кто даже не проводил меня!

— Сам ты кое-кто! — пробурчал Чэн Цы.

Шэнь Хэ больше не стал подшучивать над ним, а мягко спросил:

— А-Цы, хочешь поехать ко мне?

Глаза Чэн Цы расширились от изумления:

— Домой? С тобой? К тебе домой?

— Угу. Так хочешь или нет?

В глубине души Чэн Цы, конечно, хотел, но его терзали сомнения. Шэнь Хэ заметил его колебания и прервал поток мыслей:

— А-Цы, просто скажи да или нет. Больше ни о чем не думай.

Чэн Цы всегда привык доверять своему сердцу, и раз Шэнь Хэ так сказал, он решил отбросить все страхи. Он кивнул, а потом, испугавшись, что тот не заметил, добавил:

— Хочу!

Шэнь Хэ потрепал его по волосам и с улыбкой велел собираться:

— Тогда иди собирай вещи, едем домой!

— Хорошо.

Чэн Цы достал небольшой чемодан и сложил самые необходимые вещи. Уже собираясь закрыть его, он бросил взгляд на письменный стол и, немного подумав, решил забрать с собой и то, что там лежало.

Он подкатил чемодан к Шэнь Хэ:

— Я готов, пошли!

— Идем.

Они вместе направились к выходу. Перед тем как закрыть дверь, Чэн Цы окинул взглядом комнату, словно стараясь запечатлеть каждую деталь в памяти.

Раздался щелчок. Дверь закрылась, отсекая его от того дома, где он когда-то был связан с родителями. Отныне он один. Больше никаких родителей.

Шэнь Хэ одной рукой катил чемодан, а другой крепко сжимал руку Чэн Цы, передавая ему свою силу, чтобы тот знал — он не одинок.

Чэн Цы поднял глаза, в которых блестели слезы:

— Старшекурсник, я в порядке. Пошли! Пойдем домой.

В наш дом.

— Хорошо.

Их фигуры растворились в темноте, а дом Чэн Цы постепенно скрылся из виду.

Когда они приехали к Шэнь Хэ, было уже десять вечера. Шэнь Хэ вошел первым и достал в прихожей пару тапочек:

— Походи пока в моих, завтра купим тебе новые.

Сказав это, он разулся и прошел внутрь босиком. Тапки Шэнь Хэ были Чэн Цы велики, и он выглядел как ребенок, надевший обувь взрослого. Шлепая по полу, он семенил следом за ним.

Только когда они вошли в гостевую комнату, Шэнь Хэ вспомнил, что там давно не убирались. Поколебавшись, он предложил:

— Здесь давно не было уборки. Может, поселишься в моей спальне?

— А? — Чэн Цы не сразу понял вопрос. — Мне без разницы, как скажешь, так и будет.

— Ладно, тогда будешь в моей комнате.

— Хорошо. А где будешь ты?

— Я посплю на диване!

http://bllate.org/book/23547/2554035