×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 20 Straight Guys: A Quick Transmigration Guide / Двадцать сердец: Миссия совращения: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прыснув кровью, Шэнь Юнь пошатнулся и едва не рухнул на землю.

— Шэнь Юнь! — Линь Ваньэр и Лю Жуянь, увидев это, бросились к нему и подхватили с двух сторон, их глаза были полны тревоги.

— Со мной всё в порядке, — Шэнь Юнь отстранил их, заставил себя выпрямиться и уставился на жеманного юношу: — Сегодня я даже ценой собственной жизни утащу тебя за собой в могилу!

Сказав это, он, не раздумывая, бросился вперед, и они снова сошлись в яростной схватке.

Я в тревоге стоял в стороне, не зная, чем помочь. Раны Шэнь Юня становились всё тяжелее, если так пойдет и дальше, он погибнет! Я обязан был что-то предпринять.

Оглядевшись по сторонам в поисках хоть чего-то полезного, я вдруг заметил в толпе знакомый силуэт.

Это А-Фу!

А-Фу был личным телохранителем Шэнь Юня, мастером боевых искусств и человеком невероятной преданности. Если мне удастся дать ему знать о нашем положении, Шэнь Юнь будет спасен!

Я глубоко вздохнул и, пользуясь тем, что на нас никто не обращает внимания, начал пробираться в сторону А-Фу.

— Молодой господин, куда это вы собрались?

Маслянистый голос прозвучал прямо над ухом. Я вздрогнул и замер.

— О, да это же возлюбленный великого героя Шэнь Юня! Ну и куда же мы направляемся?

Я обернулся и увидел перед собой мерзкого толстяка — того самого прихвостня жеманного юноши, что приставал ко мне ранее.

— Убирайся с дороги! — рявкнул я, пытаясь обойти его.

— Э-э, не спеши, юный господин, давай поиграем… — толстяк протянул ко мне руки.

Сердце екнуло, я отпрянул в сторону.

— Ого, а ты довольно шустрый! — толстяк не разозлился, а лишь пришел в еще большее возбуждение. — Чем больше ты сопротивляешься, тем интереснее!

Он снова бросился на меня. Я отчаянно искал выход — Шэнь Юнь ждал помощи, я не мог тратить время здесь! В голове внезапно созрел план.

— Чего ты хочешь? — спросил я, притворяясь испуганным.

— Ха-ха, сам знаешь чего! — толстяк приближался с сальной ухмылкой.

— Ты… ты не боишься, что я расскажу обо всем Шэнь Юню? — спросил я, пытаясь придать голосу твердости.

— Ха-ха-ха, Шэнь Юнь? Ему сейчас не до тебя, он сам на волосок от смерти! — самодовольно расхохотался толстяк. — Да и что он мне сделает? Я человек помещика Ли, попробуй он хоть пальцем меня тронуть!

Я усмехнулся про себя: типичный трус, который нападает на слабых, но пасует перед сильными.

— Не подходи! — я начал пятиться, имитируя страх. — Что… что мне сделать, чтобы ты оставил меня в покое?

— Ха-ха, сам напросился! — толстяк, решив, что я сломлен, потерял бдительность. — Проведи со мной ночь, и я отпущу тебя, идет?

— Бесстыдник! — воскликнул я, разыгрывая возмущение.

— Люблю таких недотрог, ломаться перед тем, как сдаться — это так заводит! — он снова потянулся ко мне.

В тот самый момент, когда его руки почти коснулись моей одежды, в моих глазах блеснул холод. Я резко вскинул колено и изо всех сил ударил его в пах!

— А-а-а!

Толстяк взвыл, словно резаная свинья, и, схватившись за промежность, скорчился на земле. Я оттолкнул его и бросился к А-Фу.

— Люди! Сюда! Хватайте его! Хватайте! — вопил толстяк, катаясь по земле.

Я понял, что раскрыт, и прибавил ходу.

— Молодой господин, не бойтесь, я здесь! — А-Фу, услышав крики, растолкал толпу и побежал мне навстречу.

— А-Фу! — я был готов расплакаться от облегчения.

— Вы в порядке? — с тревогой спросил он.

— Со мной всё хорошо, скорее помоги Шэнь Юню, его подло ранили! — выпалил я.

— Что?! — лицо А-Фу изменилось, и он бросился за мной туда, где шел бой.

Мы мчались изо всех сил и вскоре оказались рядом с Шэнь Юнем. Он стоял на коленях, весь в крови, а его меч был переломлен пополам. Жеманный юноша стоял напротив с торжествующей и жестокой улыбкой.

— Шэнь Юнь! — я, не глядя ни на что, бросился к нему и подхватил его слабеющее тело. — Как ты?

— Я… в порядке… — Шэнь Юнь выдавил слабую улыбку и попытался коснуться моего лица, но рука безвольно упала.

— Молчи, я сейчас же отвезу тебя к лекарю! — я рыдал, не в силах остановить слезы.

— Бесполезно… — прошептал он, — свои раны… я знаю лучше всех…

— Нет, это неправда! — я отчаянно мотал головой, отказываясь верить.

— А-Фу… — Шэнь Юнь, не слушая меня, повернулся к телохранителю: — Уведи его… скорее…

— Но… — А-Фу хотел было возразить, но суровый взгляд Шэнь Юня заставил его замолчать.

— Это приказ! — голос Шэнь Юня был слаб, но полон властности.

А-Фу, не имея выбора, унес меня прочь из этого проклятого места.

Он доставил меня в загородную усадьбу Шэнь Юня. Всю дорогу сердце мое сжималось от страха: я так боялся, что Шэнь Юнь уйдет, как Хань Шуансы в прошлой жизни.

Вернувшись, я велел слугам немедленно вызвать лекаря, а сам ни на шаг не отходил от постели Шэнь Юня.

Лекари приходили и уходили, но состояние Шэнь Юня не улучшалось. Глядя на его бледное лицо и едва уловимое дыхание, я погружался в пучину отчаяния.

— Шэнь Юнь, очнись! Ты не можешь умереть, ты обещал на мне жениться… — я сжимал его руку, захлебываясь слезами.

Но он не реагировал.

— Как он? — я вцепился в рукав лекаря, глядя на него покрасневшими глазами.

— Это… — лекарь замялся и отвел взгляд. — Раны великого героя… слишком тяжелы. Старик бессилен…

— Как же так? Как же так… — я бессильно осел на пол, в голове была лишь пустота.

Нет, я не могу просто сдаться!

Я глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться. В моем прежнем мире существовали антибиотики, способные победить любую инфекцию. Раны Шэнь Юня были тяжелы, но, скорее всего, всё дело в заражении. Если я найду антибиотики, я смогу его спасти!

Во мне вспыхнула искра надежды. Я вскочил и начал звать Систему, пытаясь проникнуть в пространство иномирного хранилища. Но обыскав всю комнату, я не нашел ничего похожего.

Неужели выхода и правда нет?

Я в отчаянии закрыл глаза и опустился на пол. В этот момент я почувствовал что-то в своей руке. Открыв глаза, я увидел нефритовый кулон — подарок Шэнь Юня, который я всегда носил при себе. Я с любопытством принялся его рассматривать и вдруг заметил на обратной стороне какие-то знаки.

При тусклом свете свечи я начал вглядываться в узор, и вскоре лицо мое исказилось от изумления.

Это же… карта?!

http://bllate.org/book/23554/2555825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода