Готовый перевод Quick Transmigration: Binding the Scumbag System / Система перевоспитания негодяев: прыжки между мирами: Глава 12

Эти слова заставили Фэн Цзюньшаня и Лу Цзюня вздрогнуть.

Неужели всё это затеяно из-за Чжоу Цзиня?

Они поспешно взглянули на сидевшего рядом Чу Шияня. Его лицо было мрачнее тучи, он выпрямился, а взгляд, устремленный на Чэнь Минци, был ледяным.

— С чего это ты вдруг им заинтересовался?

Чэнь Минци на мгновение замер, явно удивленный:

— Неужели он и правда человек господина Яня?

Как только прозвучал этот вопрос, все присутствующие в кабинке поняли, в чем дело: оба принца положили глаз на одного и того же парня.

— Допустим, и что с того?

Чэнь Минци одарил собеседника игривой улыбкой и с аристократическим спокойствием вытер руки влажной салфеткой.

— Конечно, я надеюсь, что это не так. Господин Янь, представьте нас, пожалуйста. Он мне очень интересен.

— А если я скажу, что это так?

— Тогда назовите свою цену. Как насчет того участка земли в пригороде Цзинхая, который я недавно выкупил на аукционе?

Эти слова вызвали в кабинке волну изумления!

Мажоры начали перешептываться:

— Тот участок стоит десятки миллионов, а после застройки его цена взлетит до сотен миллионов!

— Кто же этот человек, ради которого господин Чэнь готов на такие траты?

— Янминшань... Не тот ли это парень, который в тот день увез господина Яня на машине?

— Ты его видел? Как он?

Тот, к кому обратились, задумался:

— Высший класс.

Молодые люди и девушки в кабинке пришли в возбуждение, их глаза светились завистью. Если бы только господин Чэнь обратил внимание на них!

Лицо Чу Шияня окончательно помрачнело. Его холодные, словно у феникса, глаза обвели присутствующих.

На них нахлынула такая мощная волна давления, что у всех по спине побежали мурашки, а по телу прошла дрожь.

Плохо дело, господин Янь по-настоящему разозлился.

Все начали пятиться назад, жалея, что вообще пришли в это логово льва. Стоило помнить: семья Ци, которая когда-то перешла дорогу господину Яню, давно исчезла из Цзинхая. А тот альфонс, что пытался пробраться в постель к господину Яню, был продан в зарубежный притон.

— Чэнь Минци, ты что, решил, что я здесь для мебели? — Чу Шиянь закончил фразу и с грохотом перевернул стол.

Присутствующие в ужасе вскрикнули!

— А ну, закрыли рты! — рявкнул он.

После этого окрика никто не посмел издать ни звука.

Телохранители семьи Чэнь, услышав шум, ворвались в комнату и прикрыли своего хозяина. Даже менеджер бара прибежал, сгибаясь в подобострастном поклоне:

— Господин Янь, что случилось? Может, сервис в чем-то не устроил?

Лу Цзюнь вышел вперед:

— Здесь больше нечего делать. Уводи своих людей.

Менеджер, человек бывалый, сразу все понял. Он поспешно кивнул и вывел мажоров из кабинки, прикрыв за собой дверь. Он молился, чтобы сегодня ничего не случилось — ни с одной из этих семей он не мог позволить себе ссориться.

Фэн Цзюньшань подал знак остальным, и толпа богатых наследников потянулась к выходу.

В кабинке Чэнь Минци поправил воротник, его уголки губ опустились вниз:

— Чу Шиянь, называй цену.

Чу Шиянь, охваченный яростью, до побеления костяшек сжал кулаки.

Телохранители, видя такой настрой, напряглись. Чу Шиянь — человек из клана Чу, в драке с ним нельзя допустить травм, но и безопасность своего молодого господина нужно обеспечить любой ценой.

Чу Шиянь сделал шаг вперед:

— Чэнь Минци, не смей его трогать. Он тебе не по зубам.

Чэнь Минци, услышав это, оттолкнул стоявшего перед ним охранника и тоже вышел вперед.

Телохранители тут же окружили его. Фэн Цзюньшань и Лу Цзюнь также подошли ближе.

Чэнь Минци взмахнул рукой:

— Спокойно, до этого еще не дошло.

Охранники отступили на шаг, не сводя глаз с Чу Шияня и его спутников.

— Чу Шиянь, я и подумать не мог, что ты привяжешься к какому-то любовнику.

Чэнь Минци усмехнулся:

— Но что поделать, я не хочу отступать. В конце концов, не каждый день встречаешь того, кто так приходится мне по душе.

Фэн Цзюньшань подумал, что его прозорливость не знает границ: этот Чжоу Цзинь — настоящее бедствие! Его приметил сам Чэнь Минци, и, судя по состоянию Шияня, дело добром не кончится.

Только он хотел обдумать, как разрешить этот конфликт, как заметил, что Шиянь пристально смотрит в окно.

Постойте! Почему тот человек так похож на... Чжоу Цзиня?

Чжоу Цзинь не знал, что в баре из-за него чуть не началась драка. Выйдя из такси, он нашел по адресу склад позади ночного клуба.

Уже стемнело, шум улицы Цзинлуань остался далеко позади.

Возле склада было тихо и сумрачно. Ворота стояли открытыми, внутри мерцал тусклый свет.

Чжоу Цзинь уверенным шагом направился ко входу.

У ворот были навалены ящики с товарами, накрытые брезентом. Как только Чжоу Цзинь вошел внутрь, ворота за его спиной с грохотом захлопнулись.

Из темноты вышли больше десяти человек. Впереди стоял мужчина со шрамом на лице, приставивший нож к пояснице Чжоу Дахая.

— А ты смелый, парень. И правда пришел.

— А-Цзинь, спаси меня! Помоги мне!

Лицо Чжоу Дахая было в синяках, веки опухли. Увидев Чжоу Цзиня, он бросился к нему, словно к спасителю.

Из-за спины вышел мужчина с татуировками на руках, по всей видимости, главарь. Он кивнул мужчине со шрамом, и тот отпустил Чжоу Дахая.

Чжоу Дахай подбежал и вцепился в рукав Чжоу Цзиня:

— А-Цзинь, я знаю, ты способный, спаси меня! Они загнали меня в угол этими ростовщическими процентами, я почти мертв!

Чжоу Цзинь брезгливо стряхнул его руку и холодно спросил:

— Ты ходил к Вэньвэнь?

Чжоу Дахай замялся, его взгляд забегал:

— Да... они все эти дни требовали долги, я думал, ты в больнице...

— Правда? — Чжоу Цзинь горько усмехнулся. — Чжоу Дахай, скажи правду. Ты искал не меня, ты пошел забрать деньги, которые я оставил Вэньвэнь, верно?

Чжоу Дахай вздрогнул. Он не ожидал, что Чжоу Цзинь узнает. Его тон мгновенно изменился:

— Ну и что с того? Ты мой сын, я твой отец! Моя жизнь на кону, я...

Не дав ему договорить, Чжоу Цзинь перебил его:

— Ты знаешь, что Вэньвэнь сегодня пыталась покончить с собой?

— Ч-что?

Чжоу Дахай, изнывая от боли в теле, не подумал о последствиях:

— У нее и так болезнь неизлечима, наверняка врачи тебя просто пугают, чтобы вытянуть побольше денег на лечение!

Даже бандиты, стоявшие напротив, переглянулись — такой подонок вызвал отвращение даже у них.

Чжоу Цзинь больше не ждал от него ничего. Его сердце окончательно остыло.

Теперь все встало на свои места. Он проверял маленький кармашек Вэньвэнь, куда она всегда складывала конфеты и деньги, которые он ей давал.

Но денег там не было.

Значит, их забрал Чжоу Дахай. Вэньвэнь расстроилась, не захотела быть обузой и решилась на страшный поступок. Вэньвэнь не была полностью отрешена от мира, в хорошие дни она могла даже невнятно позвать брата.

— Чжоу Дахай, ты сам напросился.

Чжоу Цзинь с размаху ударил Чжоу Дахая кулаком в лицо, а затем сбил его с ног мощным пинком.

Десяток бандитов остолбенели от увиденного.

Чжоу Цзинь не давал Чжоу Дахаю даже шанса оправдаться. Он словно обезумел, нанося удар за ударом. Склад наполнился криками боли, которые становились все тише. Когда мужчина с татуировками понял, что дело плохо, он приказал своим людям оттащить Чжоу Цзиня.

Глядя на превратившегося в месиво Чжоу Дахая, главарь прорычал:

— Ты его искалечил! Теперь долг будешь отдавать ты!

http://bllate.org/book/23555/2556286