Готовый перевод Oh, Whose Main God Is Completely Dominated by a Cannon Fodder? / Ах, чья главная богиня попалась пушечному мясу?: Глава 6

Му Цы сбросила вызов. Не прошло и пяти минут, как Ци Юань и Цзян Чжии прибыли в полицейский участок.

Ци Юань втащил за собой Чу Эра, а Цзян Чжии следовал за ними следом. На нём не было лица, которое обычно можно ожидать у человека, оказавшегося в центре скандала и травли.

— Это еще кто? — Му Цы указала на Чу Эра.

Если её глаза не подводили, то этот человек с распухшей физиономией, которого удерживал Ци Юань, был тем самым пострадавшим из новостей — Чу Эром. Остальные сотрудники участка тоже потянулись поглазеть. Неужели в деле есть какой-то подвох? Иначе с чего бы жертве из новостей оказаться здесь?

— Офицер, этот человек оклеветал меня и подставил. Он нанес мне серьезный ущерб, — опередив Ци Юаня, заговорил Цзян Чжии.

Му Цы почувствовала неладное. Почему этот парень смотрит на Ци Юаня таким странным взглядом? Тот самый голос из телефона, конечно, принадлежал женщине, но раз они уже обменялись контактами, нужно держать ухо востро.

— Я не у вас спрашиваю, — Му Цы даже не взглянула на Цзян Чжии, продолжая смотреть на Ци Юаня.

Даже слепой заметил бы беспокойство в её глазах. Цзян Чжии холодно фыркнул, сделал два шага вперед и вцепился в руку Ци Юаня, заявляя права на свою территорию:

— Я пострадавший, мне нельзя говорить? Братик Ци? Братик Ци, разве полиция — это не место, где защищают интересы народа? Я что, не гражданин?

После этой тирады Му Цы пришлось перевести свой оценивающий взгляд на Цзян Чжии. Раньше она знала лишь, что этот молодой господин отличается скверным характером: любит приударить за девушками, высокомерен, ни во что не ставит окружающих и, пользуясь своим богатством, вечно ищет неприятности. Откуда у него взялись новые черты характера? Сколько же чая с жасмином нужно было выпить, чтобы достичь такого эффекта?

— Сестра Цы, пусть господин сам расскажет, — сказал Ци Юань. — В конце концов, именно он здесь пострадавший.

Он решил потерпеть выходки Цзян Чжии только потому, что тот действительно был жертвой.

Му Цы, не скрывая неприязни, чуть приподняла подбородок:

— Говори.

«Шар, только не говори мне, что эта женщина — главная героиня мира, Му Цы?» — мысленно спросил Цзян Чжии у системы 5836 в пространстве разума.

В оригинальном сюжете, после смерти прежнего владельца тела и Ци Юаня, Цзян Дахай и Гун Чжиинь зажили жизнью, которой многие завидовали. Но счастье длилось недолго. Одна женщина-офицер из Сянчэна тихо и методично раскопала все незаконные дела Цзян Дахая, собрала неопровержимые доказательства и в одиночку обрушила всю семью Цзян. Этой женщиной была Му Цы. А её каноничным партнером по сюжету выступал главный герой — Цюй Цзюнь.

«Да, хост, это именно она. И именно она в будущем добьется пересмотра дела и восстановит честное имя прежнего владельца», — 5836 чуть ли не выкрикнул слово «благодетельница».

«Но ведь её суженый — Цюй Цзюнь? Почему она смотрит на моего братика Ци так, будто у неё недобрые намерения?» — уточнил Цзян Чжии.

5836: «Безответная любовь не всегда перерастает в роман. Му Цы всегда была влюблена в него безответно».

Цзян Чжии: ...

Логично. Ему нужно ускорить темп и окончательно прибрать Ци Юаня к рукам.

Цзян Чжии: «Значит, она решила отбить у меня человека?»

5836: «Хотя у неё есть ореол главной героини, она... она не сможет его увести».

Согласно теореме Пифагора и формулам тригонометрии, героиня должна принадлежать только главному герою. Ну, ладно, на самом деле он не был уверен. Он просто так сказал, чтобы его не побили!

«Ци Юань принадлежит только мне. Кто посмеет его отобрать — убью!» — в глазах Цзян Чжии промелькнула жестокость, совсем не вязавшаяся с его внешностью.

5836, превратившийся в услужливого лакея, засомневался: не был ли его хост в прошлой жизни каким-нибудь яндере-параноиком? Настоящий кошмар, а не хост, с ним нужно быть помягче. Если он взбрыкнет и откажется работать, главная система не станет слушать оправдания, а просто отформатирует его. Это ужасно.

Цзян Чжии: ...

Поздравляю, ты угадал наполовину. Хотя я не такой, но мой отец — вполне.

Жестокость в глазах Цзян Чжии вспыхнула и тут же погасла. Так быстро, что Му Цы даже показалось, будто ей привиделось.

— Давай быстрее, не трать моё время. Ты хоть понимаешь, насколько ты сейчас популярен? — Му Цы раздражалась, стоило ей взглянуть на Цзян Чжии. Ей казалось, что он станет главным препятствием между ней и Ци Юанем.

— Знаю. Но не обращай внимания на чушь, которую мелют эти люди, — Цзян Чжии достал телефон, на котором уже были доказательства, подготовленные 5836. — Вот вещественные доказательства, здесь есть чистосердечное признание Чу Эра. — Он указал на избитого Чу Эра. — А вот и свидетель. Офицеры, вы должны восстановить справедливость и вернуть мне и братику Ци честное имя. Нельзя же считать меня виноватым только потому, что у меня есть деньги.

Разумеется, 5836 вырезал из видео фрагменты, где Цзян Чжии угрожал Чу Эру. Слова Цзян Чжии заставили Ци Юаня взглянуть на него с удивлением. Поумнел? Что ж, понаблюдаем за продолжением.

Му Цы с коллегами просмотрели содержимое телефона, и лица их вытянулись. Значит, все интриги были лишь из-за грязных разборок в богатой семье? Отец решил погубить сына — ну и драма.

— В допросную его, — скомандовала Му Цы.

Записи в телефоне были неоспоримым доказательством. Поведение Чу Эра уже подпадало под статью. Его тут же увели, несмотря на жалобные стоны.

Му Цы хотела еще что-то сказать Ци Юаню, но Цзян Чжии вовремя прижался к нему, изображая муки:

— Братик Ци, мне всё еще плохо.

Это успешно прервало попытку Му Цы заговорить. Ци Юаню стало не до светских бесед:

— Мы немедленно едем в больницу.

— Угу, хорошо, — послушно кивнул Цзян Чжии.

Пока Ци Юань не видел, Цзян Чжии скорчил рожицу Му Цы. И, как назло, она это заметила.

Цзян Чжии: ...

«Черт, Шар. Не зря она главная героиня, как она могла это заметить? Это всё твой ореол главной героини виноват?»

5836: «Возможно».

На самом деле, система 5836, привыкшая путешествовать по мирам, очень хотела сказать: это то самое взаимопонимание, которое бывает только между соперниками в любви. Но он не хотел слышать от своего хоста ничего шокирующего.

Ребячество Цзян Чжии заставило лицо Му Цы почернеть. Она знала, что такие мерзавцы не меняются. Её холодный, недобрый взгляд скользнул по Цзян Чжии, но, когда она посмотрела на Ци Юаня, в глазах снова промелькнула улыбка:

— Я поеду с вами. В конце концов, положение господина Цзяна сейчас незавидное. Он стал ходячей новостной машиной. Как офицер, я обязана обеспечить его личную безопасность, пока дело не прояснится до конца. И обязана поддерживать общественный порядок.

Ци Юань задумался. Звучит разумно.

— Хорошо! — тут же согласился он.

Цзян Дахай наверняка на этом не остановится. Если Му Цы будет рядом, он будет хоть немного осторожнее, прежде чем снова пытаться навредить Цзян Чжии.

Цзян Чжии прекрасно понимал, что все эти разговоры о заботе — чушь собачья. Му Цы просто хочет быть ближе к Ци Юаню. Хотя у самого Цзян Чжии никогда не было любовного опыта, сейчас он словно постиг всё с первого раза.

— Раз братик Ци разрешил, поезжай, — Цзян Чжии поставил условие. — Но договоримся сразу: за рулем будешь ты.

http://bllate.org/book/23556/2556432