Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder? That's My Wife! / Быстрое прохождение: Массовка? Нет, это моя жена!: Глава 1

За окном бушевал зимний дождь, ледяной ветер пробирал до костей.

В комнате же царил зной и царил полнейший хаос.

Цинь И чувствовал невыносимый жар, и казалось, что лишь человек рядом с ним может принести хоть каплю прохлады. Он гладил нежную кожу этого человека, инстинктивно прижимая его к себе…

Когда за окном стих ветер с дождем, а в ушах замолкли стоны, разум Цинь И словно начал приходить в себя.

Он посмотрел на мужчину под собой, чье тело было покрыто следами их близости и синяками, и нахмурился. Он никак не мог понять, как же умудрился с кем-то переспать.

Вчера он был на ужине с друзьями, выпил, конечно, лишнего, но не до такой же степени, чтобы валиться в постель с первым встречным.

Цинь И потер ноющую голову и обнаружил, что в его памяти появились чужие воспоминания.

Хотя он никогда не видел человека под собой, в памяти всплыла информация о его личности.

Этого человека звали Цзян Шэн, он был главной звездой компании Синъяо Интертейнмент, обладателем многомиллионной армии фанатов. К тому же — невероятно талантливым, прославленным и популярным трижды коронованным киноимператором.

Но важнее было другое.

Воспоминания и личность человека под ним говорили о том, что он оказался в мире книги.

Ну и влип же он!

В своем мире у него все было отлично, никаких неприятностей, а все из-за того, что младшая сестра подсунула ему роман про подлого главного героя и униженного любовника. Она сказала, что главного мерзавца зовут так же, как его, и посоветовала почитать на досуге, а еще предупредила: мол, будь осторожен, вдруг попадешь в книгу, лучше выучи весь текст наизусть.

Он никогда не читал романов, но от скуки открыл книгу, пробежал глазами несколько страниц — и пришел в ярость.

Он лишь пару раз высказался в духе: что за бред, — и вот, пожалуйста, попал в книгу.

В этой истории Цинь И, его тезка, был главным героем-мерзавцем, а Цзян Шэн — пушечным мясом, тем самым униженным любовником.

Герой-мерзавец Цинь И переспал с Цзян Шэном, использовал его, чтобы пробиться наверх, а добившись успеха, начал методично уничтожать карьеру Цзян Шэна.

А ведь Цзян Шэн должен был блистать как киноимператор, но кто бы мог подумать, что он станет жертвой интриги героя-мерзавца. Мало того, что его опоили и уложили в постель, так еще и на следующий день папарацци сделали снимки, а герой-мерзавец, воспользовавшись ситуацией, вынудил Цзян Шэна официально объявить их парой.

И это было только начало.

Переспав с Цзян Шэном, герой-мерзавец с помощью его связей и ресурсов стал самым популярным айдолом, превратив жизнь за чужой счет в искусство.

Позже он встретил восемнадцатилетнего новичка — главного героя-любовника — и влюбился в него.

Боясь, что измена разрушит его карьеру, он решил выставить Цзян Шэна грязным извращенцем.

Сначала он заявил, что Цзян Шэн принудил его к близости, используя свое влияние, а потом и вовсе подложил Цзян Шэна в постель к какому-то богачу.

Мало того, что он отобрал у него крупный проект, так еще и подделал фотографии, доказывая, что Цзян Шэн изменил ему.

В конце концов, он слил эти фото в сеть и натравил ботов, чтобы Цзян Шэна затравили до смерти.

Оригинальный Цинь И на этом фоне лишь укрепил свой имидж и завоевал симпатии публики.

А Цзян Шэн стал изгоем, которого ненавидела вся страна.

В итоге, не выдержав травли, он вскрыл себе вены дома.

А герой-мерзавец и его новый возлюбленный зажили счастливо, став образцовой парой нации.

Вспомнив все это, Цинь И тихо выругался.

Что за чертовщина?

Он ведь просто возмутился после прочтения, почему же он внезапно оказался внутри книги?

— Хозяин, ты попал сюда не внезапно, это я тебя привел.

Цинь И резко открыл глаза. Перед ним никого не было, лишь голос в голове подтверждал, что это не галлюцинация.

— Кто ты?

— Хозяин, я Система быстрой трансмиграции 0927. Когда я искала подходящего носителя, наши волны совпали, возникла связь, и я перенесла тебя в мир книги.

Цинь И было не по себе, но виду он не подал. Он часто слышал от сестры про попадание в книги, перерождения, системы.

Неужели он… оказался в тренде?

Ладно, это неважно. Он хотел знать:

— Я могу вернуться назад?

— Хозяин, если хорошо справишься с заданием, то сможешь.

— Какое задание?

— Хозяин, Сяо Ци — это Система Счастливая жизнь пушечного мяса. Твоя задача — сделать так, чтобы пушечное мясо прожило счастливую жизнь. Удачи, хозяин!

Цинь И немного подумал и спросил:

— А если задание провалено?

Будет ли наказание?

— Нет. Мы гармоничная система, телесных наказаний не применяем, только перезагрузку.

— Перезагрузку?

— Да. Перезагрузка означает, что ты вернешься в тот самый момент, когда только вошел в этот мир.

Цинь И мысленно прорычал нецензурную брань.

— Пушечное мясо в этом мире — Цзян Шэн?

— Да, именно он. Но момент для перемещения выбран не самый удачный, хозяин, ты…

Сяо Ци на словах сетовала на неудачный момент, а про себя думала: хозяин, ты должен быть мне благодарен, я специально выбрала это время, чтобы ты сразу же переспал с его партнером.

Сяо Ци была духовным питомцем Цинь И. После перерождения она едва не исчезла, и ей пришлось заключить сделку с Бюро быстрых трансмиграций, чтобы вместе с хозяином и его возлюбленным восстановить души за счет крупиц удачи в малых мирах.

— Есть какие-то рамки? Как именно сделать пушечное мясо счастливым?

— Это новичковый мир, строгих требований нет. А как именно — зависит от тебя, хозяин. Сяо Ци отвечает только за выдачу заданий.

Цинь И в общих чертах понял, что к чему.

Из-за какого-то резонанса с этой дурацкой системой он попал в мир книги.

Задача — сделать пушечное мясо счастливым.

Поскольку задание для новичка, жестких рамок нет, главное — чтобы Цзян Шэн был счастлив.

А будут ли требования в следующем мире — узнает, когда попадет туда.

Если не выполнить задание — система не бьет и не ругает, а просто бесконечно перезагружает мир.

Цинь И вздохнул. Что за жизнь? Это что, бесконечный аттракцион?

Он посмотрел на человека под собой и потер переносицу.

Он прекрасно понимал, что это он только что переспал с Цзян Шэном, а не оригинал.

Впрочем, дело уже сделано.

И… ощущения были неплохие.

Если ему предложат отдать его кому-то другому, он… не захочет.

Так что, пожалуй, он будет баловать его всю жизнь.

Человек под ним устал и забылся сном. Как образцовый партнер, он просто обязан привести его в порядок.

Система, наблюдая за действиями Цинь И, тихо погрузилась в сон. Как духовный питомец, она быстрее восстанавливалась во сне, а в следующий раз появится, вероятно, когда этот мир будет пройден.

Цинь И встал, намочил полотенце и аккуратно обтер Цзян Шэна.

Заодно осмотрел его с ног до головы.

Мужчине было чуть больше двадцати, черты лица изысканные и яркие, кожа белая.

Особенно кожа на теле… очень приятная на ощупь…

Цинь И потер нос, отгоняя лишние мысли.

Бросил полотенце на прикроватную тумбочку.

Лег в постель и обнял его.

Раз уж переспал — какая разница, один раз или много?

К тому же он человек традиционных взглядов: раз переспал, нужно нести ответственность.

И это совсем не потому, что у Цзян Шэна такая внешность и фигура.

К тому же, раз оригинал мог жить за счет других, то и он сможет.

Жить на всем готовом — это ведь так приятно.

В прошлой жизни он принадлежал к клану древних боевых искусств, и старшие с детства учили его, что за свои поступки нужно отвечать самому. Он никогда не жил за чужой счет.

В юности не понимал прелести легкой жизни, а теперь…

Он справится.

http://bllate.org/book/23557/2556917