Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder? That's My Wife! / Быстрое прохождение: Массовка? Нет, это моя жена!: Глава 22

Лиза, услышав слова сестры Яо, совсем не рассердилась и лишь произнесла:

— Госпожа Яо, не стоит так спешить. Вы должны понимать, что с нынешним положением Сяо И заполучить хорошие ресурсы не так-то просто. Вы же не хотите погубить будущее ребёнка, верно? К тому же, не хвастовства ради скажу, что в кругу шоу-бизнеса у меня немало знакомых. Каких бы ресурсов Сяо И ни пожелал, я во всём смогу помочь.

Цинь И совершенно не волновало, что говорила собеседница. Он просто сидел на диване и возился в телефоне.

В мыслях же он прикидывал, сколько примерно времени потребуется брату, чтобы добраться.

Может, чуть позже устроить брату какую-нибудь встряску?

Сестра Яо бросила взгляд на Цинь И и подумала, что порой излишняя привлекательность — далеко не такое уж благо. Мальчикам тоже нужно уметь себя защищать.

— Директор Лиза, я понимаю ваш смысл. Мы пришли к вам с искренним намерением о сотрудничестве, но я надеюсь, что вы выбираете Цинь И действительно из-за признания его таланта, а не преследуете какие-то иные цели.

Лиза легко усмехнулась:

— Ха, госпожа Яо, на мой взгляд, вы уже немолоды. Если Цинь И еще мал и чего-то не понимает — ладно, но как вы можете быть столь наивной? Впрочем, раз уж вы так сказали, я вполне могу подумать. Но выпить со мной пару бокалов Цинь И ведь может?

Сестра Яо не смела слишком сильно злить эту женщину: в будущем ей еще предстояло добывать для подопечного ресурсы, нельзя было наглухо перекрывать Цинь И дорогу.

Однако и принуждать парня она не собиралась, поэтому взглядом попыталась узнать его мнение.

Цинь И был совершенно равнодушен. Эта Лиза казалась такой хрупкой, что он одной рукой мог бы уложить восьмерых.

В конце концов, всё равно придется ждать, пока приедет брат, так что почему бы и не подыграть ей немного.

Он налил из декантера бокал красного вина и протянул Лизе.

Затем налил бокал себе.

Увидев это, Лиза улыбнулась, чокнулась с Цинь И и непринужденно поинтересовалась:

— Сяо И, у тебя нет мыслей подняться повыше?

Цинь И подумал про себя, что всё равно придется потянуть время, и небрежно бросил:

— Наверное, есть.

Лиза отпила глоток вина и слегка качнула бокал:

— У молодежи обязательно должны быть амбиции. Прославиться в нашем деле, по правде говоря, и трудно, и просто одновременно. Стоит лишь обзавестись поддержкой за спиной и нужным распределением ресурсов, как стать звездой не составит никакого труда. Ты же знаешь Юй Вэня? Посмотри, какая он сейчас суперзвезда, купающаяся в лучах народной любви, а ведь раньше был абсолютно никому не известным человеком.

Юй Вэнь считался топовым артистом. Когда-то он был главным вокалистом в музыкальной группе, которая со страшным треском провалилась.

Позже он ушел в сольное плавание, и его ресурсы посыпались как из рога изобилия — он успел отметиться во всех сферах: кино, сериалах, музыке и танцах.

В их группе было всего три участника, и раскрутиться удалось только ему. При этом он искусно создал себе безупречный образ, изредка поминая добрым словом остальных бывших товарищей по группе, чтобы закрепить за собой репутацию парня, который, взойдя на вершину славы, не забывает старых друзей.

Буквально на днях он даже заседал в жюри какого-то вокального шоу талантов, окончательно закрепившись в статусе топ-знаменитости.

Взгляд Лизы вновь обратился на Цинь И.

В индустрии развлечений никогда не было недостатка в красавцах и красавицах, но внешность Цинь И определенно находилась на абсолютной вершине. К тому же у него была потрясающая фигура: рост под метр девяносто, широкие плечи, узкая талия и бесконечно длинные ноги.

В клубе было жарко, поэтому он снял пуховик, оставшись в простом белом свитере. Нарощенные длинные пряди спадали ему на спину, и когда он сиделся тихо и неподвижно, от него веяло образом благородного юноши из древности.

Но стоило ему заговорить, как слушатель тут же оказывался околдован его бархатным баритоном.

Если бы она случайно не наткнулась на видео с Цинь И в сети, у нее и в мыслях бы ничего не возникло.

Эта внешность превосходила Юй Вэня в сотни раз.

Они просто находились в совершенно разных весовых категориях.

Если бы она смогла заполучить его, она бы не пожалела дополнительных ресурсов.

Да кто в этом шоу-бизнесе не мечтает карабкаться наверх? Если кто-то и остается равнодушным, то лишь потому, что ему не предложили достаточно соблазнительной ставки.

— Кстати, у нас на подходе выпуск новой серии часов, и мы ищем амбассадора на азиатский регион. Сяо И, не хочешь попробовать?

— Директор Лиза, вы считаете, я подхожу?

Лиза кивнула:

— Какой еще директор? Зови меня просто сестрой. Я считаю, что подходишь. Почему бы и нет? Если ты, Сяо И, будешь стараться, нет ничего невозможного.

Произнося слово «стараться», Лиза чуть понизила голос — так, чтобы подчеркнуть его значимость, но не сделать это чересчур навязчиво.

Цинь И так же лениво и беспечно продолжал болтать ни о чем, как вдруг телефон в кармане издал звук короткого уведомления.

[Шэн: В каком вы номере?]

[Брат И — первый красавец в мире: Братик, я в 888-м]

Цинь И погасил экран и тут же услышал слова Лизы:

— Дорога прямо перед тобой, всё зависит от того, решишься ли ты по ней пойти.

В его глазах мелькнул огонёк. Он поднялся с места и пересел прямо к Лизе:

— Сестра Лиза, я ведь... я действительно хочу пойти по лёгкой дороге.

Только вот идти по твоей дороге я не собираюсь.

Разве идти по дороге брата не намного лучше?

Заметив, что Цинь И пересел к ней, Лиза попыталась схватить его за руку, приговаривая:

— Видишь? Какое мудрое решение. Вскоре ты сам поймешь, насколько правильным оно было.

В этот самый момент дверь резко распахнулась.

Вошедший Цзян Шэн увидел, что рука Лизы вот-вот коснется Цинь И, и в один стремительный шаг преодолел расстояние до них, рывком поднимая Цинь И на ноги.

— Сестра Лиза, давно не виделись. Прошу прощения за беспокойство, но А-И — мой человек.

Увидев Цзян Шэна, Лиза на секунду удивилась, но, услышав его слова, с улыбкой отозвалась:

— Ох, Цзян Шэн, ай! Сказал бы раньше! Знанала бы я, что он твой человек, не стала бы тратить столько сил.

Лиза вела себя непринужденно и не стала отрицать очевидного.

Кто в этой сфере крутится достаточно долго, тот знает всех и каждого.

— Сестра Лиза, А-И совсем недавно влился в индурку, он еще многого не понимает. Если в будущем возникнут какие-то проекты для совместной работы, смело обращайтесь ко мне.

Услышав это, Лиза многозначительно посмотрела на Цинь И и наконец-то поняла, почему тот весь вечер хранил молчание, а в самом конце вдруг пересел к ней поближе.

Выходит, это её использовали как пешку в чужой игре?

— Эх, ладно, пустяки. Глаз у тебя наметанный. Но раз уж Цинь И принадлежит тебе, не хочешь ли ты вместе с ним стать лицом нашей новой линии парфюма?

Контракт с прежним амбассадором этого аромата как раз подходил к концу. Хотя в их линейке предметов роскоши этот парфюм не относился к самым элитным, заполучить в качестве рекламного лица самого Цзян Шэна было огромной удачей для поднятия продаж.

Она, конечно, любила молоденьких парней, но деньги она любила точно так же.

Без денег откуда взяться всем этим мальчикам?

Хотя было немного жаль, что у Цинь И уже нашелся хозяин, заполучить в придачу обладателя трех главных кинопремий тоже было неплохо.

— Сестра Лиза, мне крайне интересна возможность сотрудничества с вами. Но, подходя к делу со всей ответственностью, не могли бы вы прислать флакон духов мне? Я протестирую его лично, и если не возникнет никаких проблем, мы свяжемся с вами.

— Конечно, без проблем! Я поручу своему менеджеру связаться с тобой, он отправит парфюм вместе с проектом контракта. Свяжись со мной, как только всё опробуешь.

— Договорились. Сестра Лиза, тогда мы пойдём.

— Разве не выпьете по бокалу?

Цзян Шэн крепко взял Цинь И за руку:

— Не стоит, нам еще нужно возвращаться, и я должен объяснить ему здешние правила. Иначе он не только натворит глупостей по неопытности, но и испортит вам настроение, сестра Лиза.

Цинь И исподтишка сжал в ответ руку брата.

Лиза улыбнулась:

— Ну что ты, даже если между нами не могло быть ничего большего, я всё равно очень рада познакомиться с Цинь И. Сам знаешь, я всегда была снисходительна к симпатичным молодым людям.

— Ох, это только благодаря вам, сестра Лиза. Другой на вашем месте наверняка бы затаил обиду на А-И.

Лиза снова скользнула взглядом по лицу Цинь И. Ах, его внешность по-прежнему заставляла ее сердце биться чаще.

— Пожалуй, ему повезло оказаться с тобой, иначе с таким лицом в нашем шоу-бизнесе было бы и легко, и тяжело одновременно.

Почему легко и почему тяжело, она уточнять не стала.

Она знала: Цзян Шэн и сам прекрасно понимает смысл ее слов.

— Ладно, ступайте. А я допью этот бокал — и тоже на выход.

— Тогда до скорой встречи, сестра Лиза.

Проводив гостей до дверей, Лиза вернулась на диван, уселась на прежнее место и продолжила неторопливо допивать остатки вина в полупустом бокале.

— Сестра Лиза, неужели вы так просто откажетесь от Цинь И?

— Хм-м? А что ты думал, я буду воевать с Цзян Шэном из-за какого-то новичка?

— Просто мне показалось, что он вам очень приглянулся, поэтому...

Лиза презрительно фыркнула:

— Все здесь взрослые люди, всё происходит по обоюдному согласию. Ты думаешь, я стану их уничтожать? Начитался романов про то, как влиятельные боссы рушат чужие карьеры по щелчку пальцев?

Просто сделка не состоялась, до крайних мер дело не дошло.

Слегка качнув бокал с вином, Лиза продолжила:

— А-Чэн, садись ко мне ближе.

Буквально через мгновение из VIP-кабинки донеслись звуки #￥%&……%￥￥￥@...

http://bllate.org/book/23557/2556938