Готовый перевод Eternal Devotion / Быстрое перемещение: Я последую за тобой сквозь вечность: Глава 22

Превратившись в самую обычную девушку, Син Юань прогуливалась по улицам империи и думала, что это место ничем не отличается от прошлого мира — та же суета и процветание!

— Моя Королева, куда бы вы хотели заглянуть? — с опаской поинтересовался Брух-Лас, наблюдавший за тем, как Син Юань уже целый круг нарезала по городу.

— А куда ты хочешь? — Син Юань перебросила вопрос обратно.

— Я немного проголодался, давайте сначала где-нибудь перекусим! Иначе, когда вокруг мелькает столько людей, становится трудно сдерживаться! — Брух-Лас виновато и заискивающе улыбнулся.

На самом деле современным вампирам вовсе не обязательно питаться человеческой кровью, они уже давно разработали искусственные заменители. Вот только их природа всё равно давала о себе знать: стоило увидеть перед собой человека, у которого обильно течет кровь, как в них просыпались вампирские инстинкты и обнажались клыки.

— Хорошо, — согласилась Син Юань.

В масштабах всей империи существование вампиров не было большим секретом, но мало кто знал, кто именно находится рядом — человек перед тобой или монстр!

За тысячи лет развития вампиры полностью растворились в жизни империи. Внешне они ничем не отличались от людей, а если не увлекались охотой, то были даже популярнее обычных смертных! В конце концов, кто способен устоять перед невероятно красивыми парнями и девушками?

Брух-Лас решительно шагнул в чайную и вскоре вынес оттуда два стакана ярко-красного чая с молоком. Син Юань взяла один и сделала легкий глоток.

Напиток отличался характерной вязкостью крови и в последнее время стал одним из любимейших лакомств вампиров. Не то чтобы они не могли есть обычную пищу, просто лишь особая еда или свежая кровь давали им ощущение сытости.

Насытившись, Брух-Лас предложил:

— Если у вашей Королевы нет конкретных пожеланий, может, заглянем в имперскую академию? Говорят, там учатся самые одаренные умы всей империи!

— А ведь там полным-полно охотников на вампиров, неужели не боишься попасться? — Син Юань бросила на Брух-Ласа равнодушный взгляд.

— Но со мной же моя Королева! Разве какие-то охотники могут стать соперниками для вас? — с благоговейлением произнес Брух-Лас.

— Ладно, пусть будет так, — согласилась Син Юань. В конце концов, человек, которого она искала, вполне мог оказаться в академии!

— Тогда, моя Королева, сначала пойдемте со мной, я подделаю для нас удостоверения личности и выберу вам человеческое имя! — в голосе Брух-Ласа сквозило едва сдерживаемое ликование.

Вскоре, следуя подсказкам других старейшин, Брух-Лас отыскал нужное место и при содействии управляющего, который по счастливой случайности оказался вампиром, быстро изготовил фальшивые документы.

— Моя Королева, я взял себе новое имя — Булас. Чтобы не привлекать внимания, позвольте мне и к вам обращаться по имени, иначе, если кто-то раскроет нашу истинную сущность, будет не весело! — глаза Буласа сияли от восторга. О таком человеческом мире он мечтал уже давно!

— Хорошо! Разрешаю звать меня Син Юань. Для всех остальных я твоя двоюродная сестра, — Син Юань не стала возражать, а затем предупредила: — Чем бы ты ни занимался в академии, это никоим образом не должно касаться меня. Иначе я не посмотрю на то, что именно ты меня разбудил, и церемониться с тобой не стану!

Булас помрачнел и серьезно ответил:

— Не беспокойтесь, моя Королева, такого никогда не случится!

Син Юань кивнула, не придавая особого значения его словам. Возможно, когда он повстречает свою суженую, в его обещаниях появится хоть какой-то смысл, но сейчас доверять этому парню, который непременно превратится в слепого от любви глупца, было нельзя!

Дальше предстояло уладить вопрос с поступлением через знакомства. Стоит признать, способности вампиров к проникновению в человеческое общество поражали: ходили слухи, что даже среди верхушки министерства образования был потомок от союза вампира и человека. Благодаря помощи бесчисленных вампиров, уже много лет внедрявшихся в человеческую империю, все формальности для их поступления уладили в мгновение ока.

Син Юань вдруг поняла, почему простое предательство Брух-Ласа могло привести весь клан Крови практически к распаду. Он знал слишком много! Будучи будущим главой Клана Брух, он был осведомлен почти обо всех тайных сетях вампиров в человеческом мире.

А поскольку вампиры опирались на клановую структуру, поимка хотя бы одного из них означала разоблачение бесчисленных сородичей. Син Юань велела Буласу наклониться и внезапно вонзила клыки в его шею.

— Моя Королева! — Булас в недоумении посмотрел на неё.

— Это поможет тебе лучше скрывать ауру Клана Крови в человеческом мире. Если ты сам себя не выдашь, никто не распознает в тебе вампира, даже сородичи, — пояснила Син Юань. Эффект, о котором она говорила, действительно был, но существовало и еще одно ограничение: стоило ему попытаться сболтнуть лишнего, как наложенное ею кровавое проклятие превратило бы его жизнь в сущий ад.

Ничего не подозревающий Булас с искренней благодарностью произнес:

— Благодарю вас, моя Королева, за понимание моих слабых сил.

Син Юань небрежно кивнула. Если у него не было дурных замыслов, эта кровавая метка принесет ему лишь пользу; если же они имелись — пусть не винит ее в бессердечности.

До начала учебного сезона оставалось время, и Булас продолжил водить Син Юань по всей Имперской столице. Поначалу ей даже было интересно, но вскоре она потеряла всякий энтузиазм, забившись в купленном доме и дни напролет считая время, в то время как Булас по-прежнему фонтанировал энергией и пропадал с утра до вечера.

В тот день, услышав, что несколько его хороших друзей из клана тоже прибыли в человеческий мир, Булас помчался к ним, снедаемый жаждой похвастаться! Стоило вампиру выбрать жизнь среди людей, вернуться назад он уже не мог. Им оставалось лишь вступать в браки со смертными, из-за чего их кровь неизбежно разжижалась, пока они окончательно не превращались в обычных людей.

Благодаря своей Королеве, Булас мог позволить себе пробыть в человеческом мире дольше любого другого вампира.

— Какое у вас на этот раз задание? — расспрашивал друзей Булас.

Один из них усмехнулся:

— Ничего особенного! Когда наша Королева пробудилась, мы не устроили для нее должного празднества, и старейшина велел нам добыть в человеческом мире отборную кровавую пищу и охотников на вампиров. Это сюрприз от трех кланов, тебе нельзя ей рассказывать!

— Конечно! Не переживайте! — тоже улыбнулся Булас.

— В последние годы хорошей кровавой пищи становится всё меньше, мы сами на такое даже не глядим, а разве такое понравится Королеве? — пожаловался один из них. — Если не наберем нужное количество, как мы сможем преподнести это Королеве!

— Эх, на самом деле я считаю, это не так уж сложно! Разве у нас в человеческой империи нет ублюдков с примесью нашей крови? Они ведь изо всех сил рвутся обратно в клан. Если они принесут в дар кровавую пищу, которая придется по вкусу Королеве, глядишь, она и разрешит им вернуться!

— Старший брат дело говорит! С древних времен лишь Королева обладает подобным правом! — поддержал другой.

— Смотрите-ка, какая аппетитная кровяная пища! — вдруг указал один из них на прыгающую поодаль прохожую девушку.

— Нашей Королеве наверняка понравится, давайте заберем её!

— Стойте! Эту... эту девчонку я присмотрел первым, поищите себе другую! — принюхавшись к аромату, хмельным голосом произнес Булас.

— Ты что, хочешь присвоить её себе? — недобро глядя на него, процедил один из вампиров.

— С чего бы? Наша Королева сейчас в человеческом мире, оставим её здесь, и если Королева проголодается, у неё будет свежая еда, — хотя Булас и задирал нос, обвинения в присвоении чужого дара для Королевы он боялся.

— Ладно! — главарь кивнул, не желая продолжать пустые разговоры, но, заметив состояние Буласа, предупредил: — Хорошо заботься о Королеве, и если хоть что-то пойдет не так, можешь забыть о возвращении домой!

http://bllate.org/book/23564/2560764