×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хао-гэ, он... он посмел тебя поцеловать! — Линь Мэнсюэ была вне себя от возмущения.

Ее голос звучал так, будто небо рухнуло на землю. Глядя на ее манерное, притворное поведение, Янь Синь невольно содрогнулся. Бай Хао холодно смотрел на Янь Синя, и в его глазах снова вспыхнуло пламя.

Увидев, что Бай Хао никак не реагирует, а лишь продолжает сверлить Янь Синя взглядом, Линь Мэнсюэ разрыдалась и выбежала из комнаты.

— Дзынь! Системное уведомление: побочное задание выполнено, уровень ненависти главной героини достиг 100 процентов...

Этой награде Янь Синь был не особо рад.

— Скрытое задание Гнев главного героя выполнено, получено 30 процентов благосклонности главного героя, прогресс выполнения основной задачи — 10 процентов...

Последующее уведомление от системы 1069 заставило Янь Синя почувствовать себя так, будто он выиграл в лотерею. Это было похоже на игру в онлайн-RPG: если раньше он продвигался уровень за уровнем, то сейчас это было сродни читерскому легендарному мечу, который одним ударом возносит персонажа на девяносто девятый уровень. На лице Янь Синя тут же отразилось искреннее ликование.

— Чему ты радуешься? — холодно спросил Бай Хао. Его голос, казалось, был выдавлен сквозь зубы.

Янь Синь набрался смелости и ответил:

— Разве я не могу порадоваться первой победе над соперником в любви?

— Я спрашиваю, чего ты на самом деле хочешь? — голос Бай Хао стал еще холоднее.

Разве система только что не сообщила об увеличении благосклонности? Почему же с ростом симпатии его тон становится только холоднее? У Янь Синя не было времени размышлять об этом, оставалось лишь заставить себя включить режим активного обольщения.

— Разве не очевидно, чего я хочу? Добиться тебя, а потом затащить в постель.

Бай Хао резко протянул руку и крепко сжал челюсть Янь Синя. Тот почувствовал, что его нижняя челюсть вот-вот выскочит из суставов.

— Ты хоть понимаешь, что играешь с огнем? Знаешь, насколько опасную игру затеял? — голос Бай Хао звучал зловеще.

Янь Синь подумал, что раз уж он сказал лишнее, пути назад нет. К тому же система еще не сообщила о завершении предыдущего задания, лишь напомнила о крошечной крупице благосклонности героя. Значит, нужно продолжать в том же духе.

— Если суждено умереть, то только вместе с тобой. Я в любом случае от тебя не отстану. Дай мне время, и я сделаю так, что ты не сможешь без меня жить, — Янь Синь произнес эти слова с вызывающим видом, хотя внутри у него не было ни капли уверенности.

Кто наделил его такой слепой самоуверенностью — загадка.

Бай Хао медленно разжал пальцы и бросил окружающим:

— Выйдите все.

Сердце Янь Синя радостно екнуло. Неужели получилось? Впрочем, вряд ли все так просто.

Когда все ушли, в комнате остались только они двое. Рядом стоял роскошный диван, вид которого казался почти нереальным. Вся обстановка в комнате была пропитана богатством — Янь Синь видел подобное лишь в кино и даже в мечтах не мог представить, что когда-нибудь окажется в таком месте.

— У тебя ведь есть родители? — Бай Хао вдруг отпустил его.

Янь Синь едва не повалился на пол, но сумел устоять на ногах. Он осторожно коснулся ноющей челюсти и пошевелил языком, проверяя, целы ли зубы.

— Есть. Хочешь пригрозить ими? — равнодушно спросил он.

— А что, если они узнают, что их сын — извращенец, который любит мужчин? — Бай Хао по-прежнему оставался холодным.

Янь Синь не испугался. Он легкомысленно ответил:

— Да какая разница? Они все равно в разводе. Столько лет терпели друг друга только из страха, что при разводе до моего совершеннолетия меня отдадут кому-то одному. Если ты сообщишь им эту новость, они будут только счастливы наконец избавиться от меня.

Услышав это, Бай Хао на мгновение замер. Его взгляд изменился — он не ожидал, что жизнь Янь Синя была настолько безрадостной.

— Ты ведь еще учишься? — снова спросил Бай Хао.

— Что, опять хочешь пригрозить проблемами в университете? Бесполезно. Я же сказал, что от тебя не отстану. Я уже взял академический отпуск. Денег все равно нет, учиться я не могу, так что, если придется, просто отчислюсь. Как раз выйду во взрослую жизнь и стану настоящим извращенцем. Если такой могущественный, попробуй запретить всем работодателям нанимать меня, раз уж я твой человек.

Глядя на то, как Янь Синь ничего не боится, Бай Хао невольно заколебался.

http://bllate.org/book/23566/2561634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода