Готовый перевод Quick Transmigration System: Lovable Straight Guys / Система быстрого прохождения: Босс-недотрога покоряет сердца: Глава 2

В тот самый момент, когда Сюй Лулинь вовсю строил глазки, в палату вошел врач.

Мужчина, заметив странные ужимки Сюй Лулиня, невольно нахмурился, а в глубине его глаз промелькнуло выражение явного раздражения.

— Врач, проверьте ему глаза, — бросил мужчина холодным, отстраненным тоном, который, словно ледяная игла, вонзился в сердце Сюй Лулиня.

Что это значит? Он что, решил, что у него проблемы с глазами?

Система 520: — Будь увереннее, выкинь слово решил!

Ли Чэнлань захлопнул папку с документами, бросил на Сюй Лулиня беглый взгляд и развернулся, чтобы уйти.

Он понятия не имел, что на уме у этого его названого братца. Мало того, что ввязался в драку, так еще и проиграл. Истинный выходец из той же вульгарной породы, что и его мать!

Сюй Лулинь, оставшись ни с чем со своими кокетливыми взглядами, с ужасом наблюдал, как врачи приступают к осмотру.

— Погодите, с моими глазами все в порядке! Я просто моргал, потому что они немного слезились, — поспешно оправдывался Сюй Лулинь.

Теперь-то он понял: Ли Чэнлань действительно его ненавидит. Причем настолько, что предпочел бы вообще его не замечать, а этот визит — наверняка лишь прихоть отца.

Заставить такого непробиваемого натурала сменить ориентацию? Да вы шутите!

Врачи, увидев явное сопротивление пациента, переглянулись. Убедившись, что с глазами Сюй Лулиня действительно нет никаких проблем, они оставили свои попытки.

Когда Сюй Лулинь взглянул на свою ногу, закованную в гипс, он уже не мог подобрать слов, чтобы описать свое состояние. Он чувствовал, что он — скверный парень, настолько скверный, что у него даже друзей не осталось.

Система 520: — Я же говорила, будь увереннее, выкинь слово чувствовал.

— Заткнись! — огрызнулся Сюй Лулинь, а затем спросил: — Врач, когда моя нога заживет?

Лечащий врач медленно перевел на него взгляд и продолжил что-то записывать в свой блокнот.

— Переломы срастаются долго, минимум три-четыре месяца. Послушайте, юный господин Сюй, вы в этом месяце уже третий раз в больнице. Первый раз — ссадины, второй — ушибы, третий — перелом. Если придете в следующий раз, вас сразу в крематорий отправлять?

Столкнувшись с такой насмешкой, Сюй Лулинь почувствовал неловкость. Разве он сам этого хотел? Он очнулся в таком состоянии, и, честное слово, предпочел бы этого избежать! Что за дрянная система? Только попал в этот мир — и сразу такие неприятности!

Система 520 меланхолично отозвалась: — Могу отправить тебя сразу в море, если хочешь.

Сюй Лулинь тут же сдал назад: — Нет-нет-нет, я был неправ, прости.

Один мудрец сказал: если нужно проявить гибкость, проявляй. Хоть на колени встань, хоть в ноги кланяйся. Кто этот мудрец? Он сам!

— Бесхребетный, никчемный... — проворчала Система 520.

— В крематорий точно не надо, в следующий раз я сюда не приду, — заявил Сюй Лулинь.

Врач лишь холодно усмехнулся в ответ:

— Ха, надеемся на это!

Сюй Лулинь хотел было возразить, но врач уже развернулся и вышел, не желая тратить ни секунды на пустые разговоры.

— Тебя уже даже посторонние терпеть не могут, неужели не замечаешь? — язвительно заметила Система 520.

— Ты что, система-тролль? Занимайся своей основной работой и не лезь с советами!

Система предпочла замолчать: она не могла представить, какие искры могут полететь от общения с таким суровым натуралом.

Как раз когда Сюй Лулинь, погруженный в раздумья о своей сломанной ноге, начал тосковать, дверь в палату отворилась.

Вошел мужчина в деловом костюме, выглядевший утонченно и мягко — в нем было куда больше жизни, чем в том же Ли Чэнлане.

http://bllate.org/book/23567/2563129