Готовый перевод Quick Transmigration System: Lovable Straight Guys / Система быстрого прохождения: Босс-недотрога покоряет сердца: Глава 4

Все вокруг словно соревновались в том, кто больнее уколет его, навешивая ярлыки жадного и бесстыдного человека. В таких унизительных обстоятельствах Сюй Лулинь искренне восхищался тем, что прежний владелец этого тела вообще не сошел с ума. На самом деле, в том, что тот дошел до крайности, нет никакой его вины, виноваты лишь те, кто привык болтать, не включая голову.

Помощник Линь молча наблюдал за выражением лица Сюй Лулиня, но, к его удивлению, не заметил никакой реакции на эти слова. Раньше, услышав подобное, он наверняка устроил бы жуткий скандал, так почему же сейчас так тихо? Неужели после той драки и перелома ноги он внезапно изменился?

Окружающие то и дело косились на загипсованную ногу Сюй Лулиня, в их глазах сквозило притворное сочувствие. Многие же и вовсе брезговали говорить с ним. В конце концов, всего лишь сын какой-то проходимки, пригревшейся у отца их президента, — и этот Сюй Лулинь возомнил себя настоящим молодым господином?

Помощник Линь не проронил ни слова, лишь молча проводил Сюй Лулиня до кабинета президента.

— Президент, позвольте узнать, у вас есть сейчас время?

Ли Чэнлань, не отрываясь от бумаг, ответил:

— Говори.

Помощник Линь кашлянул, прочищая горло:

— Молодой господин хочет с вами поговорить. Не знаю, заняты ли вы сейчас?

Пальцы мужчины, перелистывавшие документы, замерли. Он медленно поднял взгляд на помощника Линя.

— С каких это пор всякие бездельники могут приходить в мою компанию? Вон отсюда.

Сюй Лулинь, стоявший позади, всё слышал. Хотя голос мужчины звучал абсолютно равнодушно, он безошибочно уловил в нем нотки отвращения. Насколько же глубоко Ли Чэнлань заблуждался насчет него и его матери? Его мать всего лишь искала любви, и, когда она познакомилась с его отцом, она даже понятия не имела, кто он такой на самом деле!

— Ну же, братец, пусти меня! У меня правда есть к тебе разговор, всего пять минут, честное слово!

Сюй Лулинь быстро прикинул: если Ли Чэнлань будет постоянно выставлять его за дверь, он даже лица своей цели не увидит, не говоря уже о том, чтобы влюбить его в себя. Не платонической же любовью заниматься?

Сюй Лулинь изо всех сил втиснул лицо в щель между помощником Линем и дверью, упрямо вклинившись в проем. Ли Чэнлань, увидев эту картину, нахмурился, но промолчал. Помощник Линь тут же распахнул дверь шире, понимая, что молчание президента означает согласие.

Сюй Лулинь, не ожидавший такого, по инерции рванулся вперед и, когда дверь внезапно подалась, кубарем влетел в кабинет.

— Эй-эй, ты чего? Помощник Линь, ты что, убить меня хочешь?

Падая, Сюй Лулинь даже испытал некое облегчение. Он успел сориентироваться и перевернуться в воздухе, чтобы не удариться больной ногой о пол. Иначе бы он точно взвыл от боли.

Помощник Линь, увидев это, не посмел ничего сказать — он поспешно закрыл дверь и вернулся на свое рабочее место. Пусть дальше президент сам разбирается с тем, что там происходит.

Ли Чэнлань, услышав вскрик Сюй Лулиня, бросил на него холодный взгляд.

— Говори быстрее, у тебя осталось четыре с половиной минуты.

Сюй Лулинь хотел было возмутиться, но, услышав, как мало времени ему отвели, тут же вскочил. Он, прихрамывая, доковылял до дивана и опустился на него, тяжело дыша, словно загнанная собака.

— На самом деле я пришел сегодня, чтобы предложить нам помириться. Я считаю, что нам не стоит продолжать в том же духе. Даже если мы не родные братья, а моя мать — твоя мачеха, я уверен, что она уже сделала достаточно, чтобы загладить вину.

http://bllate.org/book/23567/2563131