×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration System: Lovable Straight Guys / Система быстрого прохождения: Босс-недотрога покоряет сердца: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не явиться вовремя, Ли Чэнлань, зная его скверный характер, наверняка вытащит его оттуда за шкирку.

Как же это унизительно! Почему, стоит ему столкнуться с Ли Чэнланем, как он тут же превращается в труса?

Куда подевалась вся та дерзость, с которой он раздавал тумаки в онлайн-играх? Неужели собакам скормил?

— Есть какое-нибудь средство, чтобы ноги быстро пришли в норму? Куплю за любые баллы, умоляю, — жалобно взмолился Сюй Лулинь, обращаясь к Системе.

Система поначалу не желала обращать на него внимания, но, будучи вынужденной присматривать за своим Хозяином, в конце концов нехотя отозвалась:

— Восстанавливающее зелье стоит 200 баллов. Не обман, а сплошная выгода! Выпьешь — и спина не болит, и ноги не ноют, хоть на десятый этаж без одышки взлетишь.

Слушая этот дешевый рекламный слоган, Сюй Лулинь почувствовал, как у него начинается приступ неловкости. Ему казалось, что его обворовывает какая-то пиратская версия Системы.

— А дешевле никак? Разве нет никаких бонусов для новичков? Ну, там, купонов на скидку? — Сюй Лулинь выразил сомнение. Он был уверен, что Система пытается надуть его на баллы.

Хотя на счету у него и было сто тысяч баллов, все они предназначались для будущего воскрешения. Потратить их сейчас — значит выбросить на ветер.

— Чего ты паникуешь? У тебя сто тысяч баллов, неужели жалко каких-то двухсот? Когда этот Мир закончится, ты еще тысячу получишь, — парировала Система.

Однако слова Системы не убедили Сюй Лулиня. Он лишь с болью в сердце смотрел на свой баланс и продолжал жалобно выпрашивать скидку. Они с Системой долго смотрели друг на друга, пока та наконец не сдалась.

— Ладно, ладно! Есть у меня купон на 150 баллов, можешь купить его за 50.

Честно говоря, Сюй Лулинь подумал, что его стратегия была верной. Если бы он не прикинулся несчастным, то действительно потерял бы целых 200 баллов.

— Беру, беру!

Стиснув зубы от жадности, Сюй Лулинь всё же потратил 50 баллов и приобрел заветный пузырек. Глядя на крошечный флакончик, похожий на капли для глаз, он схватился за голову.

— Ты уверена, что не обманула меня? 50 баллов за такую безделушку? А ведь она стоила 200! — Он повертел снадобье в руках, чувствуя, что здешний магазинчик доверия не внушает. Как можно было сделать такую уродливую вещь?

— Нужно или нет? Если нет, я заберу обратно. Всё равно вижу, что твои ноги и так неплохо заживают, вполне обойдешься и без этого, — Система закатила глаза. Никогда еще ей не попадался такой прижимистый Хозяин: потратил 50 баллов из ста тысяч и так убивается.

— Нет-нет, я вовсе не хотел сказать, что оно плохое, просто… просто мне кажется, что цена немного… завышена…

— Пей давай! Только и умеешь, что ныть, никакого толку от тебя.

В конце концов Сюй Лулинь, чувствуя себя глубоко ущемленным, открыл пузырек и залпом выпил содержимое. В ту же секунду его едва не вывернуло наизнанку.

— Что это за дрянь?! На вкус как вода из сточной канавы, в которой мыли ноги! Ты смотрела сериал про квартиру? Мне кажется, их целебные настойки были примерно такими же.

Сюй Лулинь горестно нахмурился, пытаясь избавиться от послевкусия…

У-у-у!

Это было настолько омерзительно, что ему хотелось вырвать собственный язык!

— Не переживай, эффективность гарантирована. Меньше чем через месяц будешь как новенький.

http://bllate.org/book/23567/2563141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода