Готовый перевод Quick Transmigration: Villain Protagonist's Blackening is Too Much / Быстрое прохождение: Главный герой темнеет — я не справляюсь!: Глава 5

— Господин Цинь, вы знаете, что такое трагедия? Это когда что-то прекрасное разбивают на глазах у людей.

Цинь Сюй смотрел прямо в глаза Су Чэню — искренние и горящие.

Су Чэнь слегка улыбнулся:

— Когда люди думают, что перед ними нежность или комедия, они вдруг обнаруживают, что всё это было заранее спланировано и является лишь трагедией. Это и есть упоение, от которого невозможно очнуться.

Цинь Сюй опустил взгляд на изящные два иероглифа на чертеже, и они показались ему до боли неприятными.

— Готовься. Кроме тебя, остальные четверо — опытные волки в дизайне.

Су Чэнь замер, а затем поспешно вытянулся по стойке смирно:

— Слушаюсь, господин Цинь! Задание будет выполнено.

— Всё, иди.

Су Чэнь хихикнул:

— Господин Цинь, а если я выиграю, можно рассчитывать на какой-нибудь приз?

Цинь Сюй поднял голову и слегка прищурился. Су Чэнь испугался и пулей вылетел из кабинета.

Однако момент, когда Су Чэнь выбегал из комнаты отдыха господина Циня, попался на глаза одной из участниц. Она разозлилась и тут же разослала сделанную фотографию всем остальным.

Когда Су Чэнь после обеда вернулся в комнату отдыха для участников, он почувствовал, что атмосфера изменилась. Немного смутившись, он поздоровался.

Один из присутствующих язвительно произнёс:

— Су Чэнь, верно? И откуда же ты знаком с господином Цинем?

Су Чэнь уловил тон и опешил:

— Простите, что-то случилось?

— Су Чэнь, раз уж ты знаком с господином Цинем, шёл бы сразу через чёрный ход. Зачем было соревноваться с нами за это место?

— Точно! Всё ведь уже решено заранее, к чему нам вообще состязаться?

Су Чэнь в общих чертах понял ситуацию. Похоже, это недоразумение нужно было срочно разрешить, иначе оно серьёзно помешает дальнейшему ходу конкурса.

Су Чэнь вздохнул:

— У вас что, предвзятое отношение к господину Циню? Или вы ему не доверяете? Да, я знаком с господином Цинем, но работа есть работа, а личное — это личное. До этого этапа я дошёл благодаря собственным способностям. Более того, господин Цинь только что отчитал меня, заявив, что если я не займу первое место, то могу собирать вещи и катиться прочь, чтобы не позорить мир дизайна.

Несколько человек мгновенно притихли, но Су Чэнь видел, что их сомнения не развеялись.

— Погодите, мне друг прислал сообщение. Говорит, что знает тебя. Су Чэнь, оказывается, ты ещё раньше прославился тем, что занимался плагиатом.

Слова прозвучали как гром среди ясного неба. Все были в шоке.

Су Чэнь замер:

— 1096, что происходит?

Номер 1096 ответил:

— Предыдущего владельца тела подставили.

Су Чэнь разозлился:

— Да ты издеваешься! Почему о таких важных вещах нельзя было сказать раньше? Ты меня когда-нибудь погубишь.

— Мы должны подать коллективную жалобу.

— Верно, нельзя позволить человеку, который промышляет плагиатом, стать нашим конкурентом. Это позор для индустрии ювелирного дизайна.

— Согласен, пойдём к организаторам.

Су Чэнь остолбенел. Четверо участников в ярости направились к куратору конкурса.

Оставшись в комнате один, Су Чэнь вздохнул:

— Ну вот, теперь, похоже, мне точно не дадут участвовать.

Когда пришло время начала, Су Чэнь вошёл в банкетный зал. Он увидел, что та четвёрка сидит отдельно, но их взгляды, устремлённые на него, были пропитаны нескрываемым презрением.

Су Чэнь выбрал свободное место и сел. Похоже, организаторы всё-таки не стали его дисквалифицировать.

Вскоре на огромном экране появилась новая тема. Су Чэнь поднял глаза и увидел пять крупных иероглифов: Танец чёрного лебедя.

Танец чёрного лебедя — самый сложный фрагмент балета, который при этом, благодаря чёрному сценическому костюму, выглядит особенно мистически и загадочно.

Су Чэнь нахмурился:

— Что они хотят выразить этой темой? Конкурс дизайна моды, зачем выбирать именно это?

http://bllate.org/book/23568/2565058