Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 2

Цинь Чжэн до сих пор чувствовал легкое головокружение, однако в кухне его движения были четкими и отлаженными.

Бросив взгляд в холодильник, он молча вымыл два помидора, слегка обжарил их, залил водой, а когда закипело, добавил лапшу и два яйца.

Через несколько минут завтрак был готов.

Он поставил тарелку с дымящейся лапшой перед Сюй Любаем.

Сюй Любай посмотрел на блюдо и невольно сглотнул слюну. Черт возьми… это же просто лапша, почему такой аромат?

Это не поддается логике! И правда, главные герои — это сплошные баги!

Впрочем… а вдруг главный герой решил его отравить?

Он снова сглотнул. Нет, такой примитивный метод — не в стиле главного героя.

Размышляя так, Сюй Любай взял палочки, попробовал кусочек и, широко распахнув глаза, принялся уплетать лапшу за обе щеки.

Вскоре он развалился на стуле, потирая живот и глядя на главного героя, который все еще стоял рядом:

— Ты не будешь?

— Я еще не проголодался.

Сюй Любай без всякого стеснения закатил глаза, посмотрел на наручные часы — почти одиннадцать:

— Хватит притворяться, иди поешь. Поздно уже, поешь и ложись здесь, гостевых комнат полно.

Сказав это, Сюй Любай медленно поднялся, зевая, и не спеша поплелся наверх.

Будучи личным помощником, Цинь Чжэн, разумеется, не стал спорить с указанием Сюй Любая.

Однако, глядя вслед уходящему, он прищурился. В его темных глазах, скрытых за стеклами очков, мелькнуло нечто пугающее и неразгаданное.

Сюй Любай сегодня ведет себя странно. Неужели он что-то заподозрил?

Опустив взгляд, Цинь Чжэн нахмурился. Никаких догадок. Взглянув на кухню, он все же решил поесть.

Если не поесть, голодать придется ему самому.

...

Тем временем Сюй Любай вернулся в спальню, лег на кровать и уставился на фотографию в рамке на прикроватной тумбочке — там он был запечатлен вместе с главной героиней.

Он невольно нахмурился и тяжело вздохнул. Хотелось рвать и метать!

— Система, как мне закадрить главного героя?

— Дари ему любовь, дари ему тепло.

Сюй Любай: ...

— Может, подсыпать ему чего-нибудь и затащить в постель?

Система: ...

— Ты уверена, что это не самоубийство? Впрочем, можешь попробовать, вдруг получится?

Сюй Любай закатил глаза:

— Ты держишь меня за идиота?

Он просто так сказал. Если он действительно на такое решится, то точно покойник!

Но все же, соблазнить главного героя… м-да… интересно, какой бесстыдник придумал этот отдел!

Так и хочется подать жалобу!

Он резко перевернулся на другой бок. Пора в душ!

После душа, чувствуя себя свежим и бодрым, Сюй Любай хотел только одного — спать.

Тук-тук-тук.

Он открыл дверь и увидел перед собой Цинь Чжэна. Заметив, как тот на мгновение остолбенел, Сюй Любай приподнял бровь и усмехнулся:

— Что-то случилось?

Возможно, из-за того, что он только что принял душ, голос Сюй Любая звучал мягко. Халат был распахнут, открывая белую кожу, отчетливо виднелись ключицы, а сквозь ткань проступали контуры сексуальных грудных мышц.

Лицо раскраснелось, даже с такого близкого расстояния не было заметно пор, глаза-персики подернулись влагой, а с черных волос срывались капли воды, стекая по щеке к подбородку.

Цинь Чжэн на секунду замер. Этот человек выглядит даже красивее женщины!

Но, услышав голос, он быстро подавил смущение и вернул себе привычное выражение лица. Глядя на Сюй Любая сверху вниз, он произнес:

— Э-э… я хотел спросить, в какой комнате мне остановиться?

Сюй Любай, опираясь на дверной косяк и вытирая волосы полотенцем, наклонил голову:

— По таким пустякам и спрашивать не надо… любая подойдет.

Он небрежно указал на дверь напротив:

— Вон та, занимай ее.

Цинь Чжэн кивнул:

— Спасибо.

— Не за что, — ответил Сюй Любай и с грохотом захлопнул дверь.

Цинь Чжэн смотрел на закрытую дверь, и уголки его губ невольно поползли вверх при воспоминании о только что увиденной картине. В глазах потемнело, в горле пересохло, и он облизнул губы.

Развернувшись, он вошел в комнату.

...

— Система, я обнаружил важную проблему! — Сюй Любай прислонился спиной к двери, лицо его было серьезным.

Голос системы прозвучал с ноткой напряжения:

— Какую проблему?

— Цинь Чжэн выше меня! Выше!

Система: ...И правда, она слишком многого от него ждала. Слабоумный хозяин системы так и остался свиньей!

— Оу.

— Он выше меня!!!

Хотя интереса у системы не было, она решила подыграть:

— Ну выше, и что с того?

— Я — актив, он — пассив, а он выше меня! Это же противоречит здравому смыслу!

— Можете поменяться местами.

— Поменяться? Еще чего! Это вопрос мужского достоинства!

— ...

— В магазине есть зелье для роста?

— Есть! Всего за 888, 888 — вы не прогадаете, это не обман! Хотите бутылочку, хозяин? — пропела система.

— М-м, я тут подумал… на самом деле, рост не так уж важен. Хотя я и ниже, я все равно остаюсь активом!

Система: ...Жмот!

Сюй Любай улыбнулся:

— Благодарю.

Он не жадный, просто привык тратить каждую копейку с умом.

Ночь прошла спокойно.

Утром Сюй Любай открыл глаза и с тоской оглядел черно-белую комнату. Как он, стопроцентный натурал, докатился до такой жизни?

Система, распознав его мысли, мысленно усмехнулась: ты, похоже, плохо понимаешь, что такое «стопроцентный натурал»!

Ты в лучшем случае как бамбук — прямой, пока не начнешь гнуться!

Он открыл дверь, спустился вниз и увидел фигуру, хлопочущую на кухне. Сюй Любай усмехнулся:

— Помощник Цинь, вы сейчас выглядите как примерная жена.

Цинь Чжэн поднял взгляд. Его глаза были скрыты стеклами очков, но когда он смотрел прямо на человека, это вызывало сильное давление.

Сюй Любай явно не выдержал и закашлялся:

— Э-э, это была просто шутка, не принимай близко к сердцу.

Однако, сев за стол, он погладил подбородок. Постойте-ка!

Он же теперь его начальник! Почему он его боится?!

— Помощник Цинь, дай мне… — увидев протянутые сэндвич и молоко, Сюй Любай проглотил остаток фразы и буркнул: — Спасибо!

Глядя на расстроенного Сюй Любая, Цинь Чжэн едва заметно улыбнулся, его настроение явно улучшилось:

— Пожалуйста.

Сюй Любай бросил на него сердитый взгляд, но, встретившись с ним глазами, улыбнулся:

— Садись тоже, поешь.

Цинь Чжэн приподнял бровь, но возражать не стал. Так они и провели это спокойное утро.

По крайней мере, так казалось Сюй Любаю.

А Цинь Чжэн лишь едва заметно улыбался, поглядывая на Сюй Любая краем глаза.

— Господин Сюй.

— А? — Сюй Любай опешил от внезапного обращения и поднял голову.

— Встреча с группой Ян назначена на завтрашний полдень. Что скажете?

— Хорошо.

Снова тишина. Сюй Любая это начало раздражать. Соблазнение… он правда не умел этого делать!

— Слушай, секретарь Цинь, сколько тебе лет?

— Двадцать шесть.

— Двадцать шесть… немало. Девушка есть?

— Сейчас не рабочее время, к тому же, я не обязан раскрывать компании личную информацию.

— Не пойми превратно, я просто из чистого любопытства, как друг.

— Друг? — Цинь Чжэн приподнял бровь.

— Да! Друг!

Цинь Чжэн улыбнулся:

— Спасибо, но мы не друзья.

Сюй Любай потер нос, чувствуя себя неловко.

Странно! Неужели он себя выдал? Вспоминая, как оригинал общался с главным героем… хм, кажется, примерно так же.

Разве что он сам проявлял чуть больше заботы и был чуть разговорчивее.

Когда они пришли в компанию, девушка на ресепшене, увидев их вместе, засияла, а ее шепот не ускользнул от ушей Сюй Любая:

— Какие красавчики… и как же хорошо они смотрятся вместе… не могу, мое сердце старой фудзёси не выдерживает!

http://bllate.org/book/23571/2567566