Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 18

— Проснулся? Вставай, иди есть. Я приготовил всё, что ты любишь: рыбу в кисло-сладком соусе, ребрышки, мапо тофу...

Сюй Любай подумал: Опять этот негодяй хочет мне навредить! Не слушаю, не слушаю, как об стенку горох!

Цинь Чжэн, наблюдая, как подрагивают ресницы Сюй Любая, произнес:

— Говорят, спящую красавицу можно разбудить поцелуем. Может, попробуем?

Сюй Любай ощутил приближающееся дыхание и резко распахнул глаза. Их взгляды встретились: перед ним были улыбающиеся глаза Цинь Чжэна и холод его губ. В персиковых глазах Сюй Любая, словно в звездном небе, вспыхнул гнев, превращаясь в яростное сияние. Он пытался безмолвно обвинить его: Ты снова меня целуешь, черт возьми!

Возможно, из-за того, что это случалось слишком часто, он набрался опыта — на этот раз Сюй Любай не стал ничего говорить, а лишь крепко сжал губы. Цинь Чжэн приподнял бровь, обхватил его шею рукой и слегка надавил. Сюй Любай вскрикнул от боли и невольно приоткрыл рот. Цинь Чжэн, разумеется, не упустил своего шанса.

...

Когда поцелуй закончился, Сюй Любай мечтал лишь об одном — погрузиться в глубокий сон. Устал невыносимо.

Цинь Чжэн с довольным видом поднял его на руки. Он уже успел обмыть его тело, поэтому просто надел на него одежду и отнес к умывальнику. Взяв зубную щетку, он скомандовал:

— Открывай рот.

Сюй Любай очень хотел сказать, что справится сам, но… суровая реальность заключалась в том, что он не мог. Пришлось подчиниться. Он покорно позволял Цинь Чжэну чистить себе зубы, затем тот бережно умыл его лицо и отнес вниз.

Усадив Сюй Любая на стул, он, подобно женщине из древних времен, прислуживающей мужу, стал подкладывать ему еду и кормить с рук.

— Система, — прошептал Сюй Любай, — я вдруг подумал, что быть беспомощным младенцем не так уж плохо. Ничего не нужно делать, тебя одевают, кормят, за тобой ухаживают. Красота!

Система, очевидно, не разделила его чувств и холодно съязвила:

— Хозяин системы, мне кажется, ты сейчас похож на человека без рук и ног, которого превратили в человеческий обрубок.

Сюй Любай улыбнулся:

— Скажи, в древности были человеческие обрубки. А если черному коту отрубить все четыре лапы, это будет кошачий обрубок?

Кот вздрогнул от страха:

— О великий, мудрый и самый красивый Хозяин системы во всей Вселенной, это был программный сбой! Это не я говорил!

Сюй Любай улыбнулся:

— Угадай, верю я тебе или нет?

Не дожидаясь ответа, Сюй Любай почувствовал боль в щеках. Придя в себя, он широко раскрыл глаза и уставился на Цинь Чжэна, который потянулся к его лицу своими преступными руками. Да неужели главный герой не может вести себя как нормальный человек!

Цинь Чжэн, увидев, что Сюй Любай пришел в себя, остался доволен:

— Мне не нравится, когда в твоих глазах нет меня.

Сюй Любай усмехнулся:

— Ты хочешь сказать, что я должен смотреть только на тебя?

Глаза Цинь Чжэна ярко блеснули, и он решительно кивнул:

— Да! С сегодняшнего дня ты должен смотреть только на меня!

— Если болен — иди в больницу, — отрезал Сюй Любай. — Откуда ты знаешь, что это неизлечимо?

— Моя болезнь? — Цинь Чжэн посмотрел на него глубоким, непонятным взглядом. — Мою болезнь не вылечить. Сюй Любай, кто угодно может меня осуждать, но только не ты. У тебя нет на это права.

Лицо Сюй Любая побледнело:

— У меня нет права? Ха-ха-ха… Значит, в твоих глазах я существую лишь для того, чтобы кто угодно мог меня превзойти. У меня нет права…

Цинь Чжэн понял, что Сюй Любай неверно истолковал его слова, но объяснить ничего не мог — просто не знал как. С мрачным видом он поднял Сюй Любая, отнес его наверх, запер дверь и ушел.

Как только главный герой исчез, Сюй Любай нахмурился:

— Система, что он имел в виду? Оригинальный владелец тела был знаком с ним раньше? И совершил что-то, за что должен просить прощения?

— Хозяин системы, не спрашивай меня, я не знаю! А если бы и знал, не сказал бы! — отозвалась Система.

Я такой несчастный искусственный интеллект! Пока Система жалела себя в пространстве, Сюй Любай не обращал на нее внимания, погрузившись в раздумья. Хотя это дело и не казалось ему важным, было бы неприятно, если бы возникли какие-то неожиданные проблемы.

http://bllate.org/book/23571/2567582