Готовый перевод Quick Transmigration: The Boss's Beloved Male Lead / Быстрое прохождение: любимчик боссов: Глава 5

Линь Мобай ухватился за торчащий у него на макушке вихор. Замер, сосредоточенно хмурясь, а через мгновение отпустил. Прядь тут же качнулась, и он снова ухватил её, отпустил, опять ухватил… Этот цикл повторялся бесконечно.

— … — Ци Юэ не выдержал. — Тебе самому не надоело?

Пока они предавались этому занятию, главарь банды успел сбежать, но Линь Мобай даже не обратил на это внимания. В его поле зрения существовал лишь один объект.

Под пристальным взглядом Линь Мобая Ци Юэ стало не по себе. Он тихо произнёс:

— Брат… отвезёшь меня домой, пожалуйста?

— Ты… откуда знаешь моё имя? — Линь Мобай замялся. Его голос звучал хрипло, словно он давным-давно разучился разговаривать.

Ци Юэ сделал максимально серьёзное лицо:

— Потому что у меня был брат по имени Линь Мобай. Он был очень добр ко мне, всегда заботился и защищал. Я так сильно к нему привык, что, оказавшись в опасности, невольно выкрикнул его имя.

— И… где он сейчас? — Линь Мобай заметно занервничал.

— Умер.

Глаза Линь Мобая округлились. Похоже, он не ожидал, что мальчик выпалит это так буднично.

Ци Юэ, поняв, что сболтнул лишнее, поспешно поднял взгляд:

— Брат, а ты будешь меня защищать? Будешь заботиться? Будешь добр ко мне?

В его чистых глазах, устремлённых на Линь Мобая, светилась искренняя надежда.

— …Хорошо, — словно под гипнозом, кивнул Линь Мобай и повёл его вглубь бамбуковой рощи.

В сюжете упоминалось, что у главного героя есть задатки яндере. Мда, нужно быть осторожнее, а то не ровен час — сойдёт с ума и прирежет.

Они миновали бамбуковые заросли, за которыми пряталась ветхая хижина. Линь Мобай выглядел крайне смущённым и не находил себе места.

Ци Юэ сам взял его за руку:

— Брат, здесь так красиво.

Линь Мобай заметно расслабился и провёл Ци Юэ внутрь. Проходя через двор, Ци Юэ невольно вздрогнул: на каменной плите лежала мёртвая птица с распоротым брюхом, а плиты под ней пропитались тёмной кровью.

Система, ты кого мне подсунула в качестве главного героя?! Он что, мастерски владеет навыками препарирования?

День в хижине прошёл относительно спокойно. На следующее утро на пороге появились полицейские вместе с родителями Нин. Заявление в полицию написал тот самый главарь.

Их доставили в участок, допросили и вскоре отпустили.

На крыльце полицейского участка мать Нин крепко обняла Ци Юэ, с тревогой осматривая его:

— Сяо Си, ты не ранен? Скажи мне правду, не уходи от мамы.

— Нет, мам, я никуда не уйду! — Ци Юэ улыбнулся самой невинной улыбкой.

Линь Мобай наблюдал за тем, как Ци Юэ обнимает другая женщина, и внутри снова шевельнулось странное чувство. Словно у него отняли нечто принадлежащее только ему, и это вызывало лишь раздражение.

Ци Юэ позволил матери подержать себя ещё немного, а потом высвободился:

— Мам, я совсем не пострадал, это всё брат меня защитил.

Он подвёл Линь Мобая за руку к родителям. Те оказались людьми открытыми и принялись горячо благодарить спасителя своего сына.

Ци Юэ решил не упускать момент:

— Пап, давайте оставим брата у нас? Он будет рядом и сможет защищать меня, правда ведь, брат? — он слегка повернул голову к Линь Мобаю.

Линь Мобай заглянул в глаза Ци Юэ, помолчал секунду и хрипло ответил:

— Да.

— Это… как-то неудобно. У твоего брата ведь тоже есть родители, как мы можем его…

— У меня нет родителей, — сухо отрезал Линь Мобай.

Родители Нин подумали мгновение и решили, что так будет лучше. Сын привязался к парню, тот умеет защищать, к тому же Линь Мобай показался им довольно покладистым.

Разумеется, фамилию Линь Мобая сменили на Нин. Теперь он стал Нин Мобаем.

http://bllate.org/book/23576/2572635