Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 3

— Вы видели вчерашние новости? Режиссер Цзи и Цинь Цзюэ целовались! Я-то думала, это просто удачный ракурс папарацци, но теперь понимаю — их отношения явно не так просты.

— И не говори! А вы видели улыбку режиссера Цзи минуту назад? Взгляд хищника, настигшего добычу — возбужденный и такой бесстыдный.

Цзи Яньмо не обращал внимания на пересуды. К этому моменту он уже подъехал к небольшому особняку Цинь Цзюэ. Издалека он заметил Линь Юэцзи, которая с нескрываемым обожанием смотрела на Цинь Цзюэ. Как ни посмотри, это выглядело как откровенное соблазнение.

— Дрянная девчонка, посмела посягнуть на моего мужчину, — пробормотал Цзи Яньмо, достал телефон, набрал номер, произнес пару фраз и сбросил вызов.

Он не спеша вышел из машины и направился к дому. Изнутри доносились приглушенные голоса:

— Брат Цзюэ, у-у-у… Режиссер Цзи вчера обещал, что даст мне главную роль, пригласил обсудить сценарий, но я и подумать не могла, что он… что он…

— Брат Цзюэ, хорошо, что ты пришел, иначе я бы…

— Прости, это из-за меня о вас с Цзи Яньмо ходят такие слухи.

Цинь Цзюэ, чья правая рука была перебинтована, поднял взгляд на всхлипывающую и выглядевшую такой беззащитной Линь Юэцзи и мягко произнес:

— Юэцзи, это не твоя вина. Винить нужно только этого зверя, Цзи Яньмо. Но не волнуйся, у тебя отличные данные, ты обязательно получишь хороший сценарий.

Что же касается слухов о нем и Цзи Яньмо, то при мысли об этом он с досадой потер переносицу. У этих папарацци слишком богатое воображение. Однако, вспомнив вчерашние нежности Цзи Яньмо и его алые тонкие губы, Цинь Цзюэ внезапно почувствовал, как его собственные губы обожгло жаром. Проклятый Цзи Яньмо!

Утешение Цинь Цзюэ принесло Линь Юэцзи облегчение, хотя в глубине ее глаз промелькнуло раздражение. Она была лишь второсортной актрисой, которая благодаря случайности познакомилась с Цинь Цзюэ и сумела остаться рядом с ним. Цзи Яньмо же был известным режиссером, и каждый актер, снявшийся в его фильмах, мгновенно становился звездой. В этот раз Линь Юэцзи надеялась через Цинь Цзюэ получить главную роль в новом фильме Цзи Яньмо Утренние цветы. Она видела, что режиссер был к ней неравнодушен, но в вопросах актерской игры он был невероятно требователен и прямо заявил, что ее мастерства недостаточно для главной роли.

Линь Юэцзи не хотела сдаваться, поэтому попыталась напоить Цзи Яньмо и подсыпать ему кое-что, надеясь на успех через постель, но Цинь Цзюэ каким-то образом узнал об этом, примчался и разрушил все ее планы.

Когда Линь Юэцзи хотела что-то добавить, зазвонил ее телефон. Номер был незнакомым. Она ответила, и после того, что услышала, на ее лице на секунду отразился восторг, который она тут же поспешила скрыть.

— Брат Цзюэ, у меня срочное дело, мне нужно идти. Позже я зайду проведать тебя.

Выходя из дома, она столкнулась с Цзи Яньмо. Его внешность ничуть не уступала Цинь Цзюэ: порочное лицо, излучающее дерзкую, хулиганскую харизму. И при этом он вовсе не казался отталкивающим. Как говорится, женщины любят плохих парней. Цзи Яньмо был именно таким мужчиной, сводящим женщин с ума. По правде говоря, Линь Юэцзи была вовсе не против переспать с ним, она даже втайне предвкушала это.

Заставить двух таких совершенных мужчин, как Цинь Цзюэ и Цзи Яньмо, бороться за нее — разве не об этом мечтает любая женщина?

http://bllate.org/book/23577/2573448