×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое с негодованием поносили Цинь Цзюэ, и со стороны могло показаться, будто у них накопилась невообразимая обида, а сам Цинь Цзюэ совершил некое тяжкое преступление.

Чем больше они говорили, тем холоднее становилось лицо Цинь Цзюэ. Его руки непроизвольно сжались в кулаки — он изо всех сил старался сдержать гнев.

Но в конечном итоге само упоминание деда задело его за живое.

Цинь Цзюэ посмотрел на эту парочку и вдруг холодно усмехнулся. В этой улыбке не было ни капли тепла, напротив, от неё бросало в дрожь.

— Хорошо, что вы оба ещё помните о дедушке, а я-то думал, вы совсем забыли. Мою жизнь спас дед, он же растил меня столько лет, и к вам, дядя и тётя, это не имеет ни малейшего отношения. Нет, постойте, имеет — вы с самого детства только и делали, что измывались надо мной.

Ради предсмертного наказа деда я раз за разом проявлял терпение и давал вам всё, что вы требовали. Не ожидал, что вы настолько безнадёжны и алчны.

Столько лет я сполна оплачивал ваш долг добротой, которую дарил мне дед. Уходите, отныне мы друг другу никто.

Слова Цинь Цзюэ прозвучали как гром среди ясного неба. Что значит не знают друг друга? Ведь Цинь Цзюэ был их кормильцем!

Цинь Цзюэ развернулся и направился в дом. Увидев, что он уходит, те двое закричали ещё отчаяннее:

— Цинь Цзюэ, ты не можешь просто уйти! Ты нам должен, и как ты можешь заявлять, что всё выплатил? Говорю тебе, ты до конца жизни не расплатишься!

— Цинь Цзюэ, давай отложим разговор о долгах на потом, но ради памяти деда, дай мне хотя бы десять миллионов! Нет, хватит и пяти, просто чтобы я закрыл долг перед ростовщиками, иначе мне отрубят руки и ноги!

Видя, что Цинь Цзюэ ушёл, они переключили своё внимание на оставшегося Цзи Яньмо.

— Ты ведь друг Цинь Цзюэ, верно? Скажи ему, пусть даст нам денег.

— Или, может, ты сам одолжишь нам? Запишешь долг на счёт Цинь Цзюэ, он ведь точно сможет вернуть.

— Хозяин, эти двое просто омерзительны. Их бесстыдство толще стен Великой Китайской стены, — прозвучал голос в голове Цзи Яньмо.

Уголок губ Цзи Яньмо едва заметно приподнялся:

— Не сравнивай их со стеной, это оскорбление для неё.

— Хозяин, и что ты собираешься делать?

Цзи Яньмо достал телефон, и его длинные пальцы набрали номер.

— Да, заберите их. Я не хочу, чтобы они здесь появлялись, но не убивайте.

Завершив звонок, Цзи Яньмо без колебаний направился в виллу, не обращая ни малейшего внимания на вопли снаружи.

Его красавчик не в духе, нужно поскорее его утешить. Кто знает, может, удастся одним махом покорить его сердце?

Войдя в дом, Цзи Яньмо увидел, что Цинь Цзюэ пьёт. Прошло всего ничего, а бутылка уже пуста.

Цзи Яньмо нахмурился и отобрал у него бутылку.

— Отдай, я хочу пить! — Цинь Цзюэ попытался вырвать спиртное, но, поднявшись, тут же рухнул прямо в объятия Цзи Яньмо.

Лицо его раскраснелось, взгляд затуманился. Вино придало его губам влажный блеск, отчего так и хотелось припасть к ним.

— Сам же не умеешь пить, зачем было начинать? — пробормотал Цзи Яньмо.

Он напился в один миг, но, может, оно и к лучшему? Сам прыгнул в объятия. Цзи Яньмо на секунду задумался, не воспользоваться ли моментом, но тут же отбросил эту мысль. Он человек благородный и не станет пользоваться чужой слабостью.

— Почему... почему вы так со мной? Я считал вас родными, а вам нужны только мои деньги...

http://bllate.org/book/23577/2573453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода