Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 14

Цинь Цзюэ прождал пять минут, но вместо ожидаемого звонка от Цзи Яньмо сам получил вызов от него.

— Цзи Яньмо, ты...

— Это господин Цинь? Мо сказал, чтобы вы сегодня возвращались сами и не опаздывали...

Услышав чарующий женский голос на том конце провода, Цинь Цзюэ застыл. В голове мгновенно всплыл образ той златокудрой красавицы с небесно-голубыми глазами, которую он видел сегодня в полдень.

Говорят, это девушка Цзи Яньмо!

И правда, если не девушка, то с чего бы им обниматься? И почему он позволил ей звонить за него? Еще и называет его так нежно — Мо.

В тот миг, когда Цинь Цзюэ оцепенел, он перестал слушать, что говорят на том конце. А когда уже собрался сбросить вызов, вдруг услышал голос самого Цзи Яньмо.

Тот, по-видимому, принимал душ и просил женщину подать ему одежду.

Этот бархатный, глубокий голос ни с чем не перепутать — Цинь Цзюэ узнал его мгновенно.

Цинь Цзюэ не помнил, как добрался до дома.

Он забился в угол дивана и смотрел, как сгущаются сумерки. В мгновение ока пробило шесть тридцать.

Обычно в это время Цзи Яньмо уже вовсю гремел посудой на кухне.

А теперь вилла была пуста, и он остался совсем один.

Ему было лень включать свет, и полумрак окутал его со всех сторон. Ни аромата еды, ни того вечно раздражающего голоса — лишь бескрайняя тьма и одиночество.

Цинь Цзюэ смотрел на экран телефона, который всё это время оставался темным, и колебался.

В конце концов, он взял трубку и набрал номер Цзи Яньмо, но в ответ услышал лишь сухое сообщение, что аппарат выключен.

На мгновение Цинь Цзюэ ощутил, как тело пробирает холод.

Он вскочил, с силой пнул стоявший напротив стул, достал пачку припрятанных сигарет, закурил и, зажав её длинными пальцами, выпустил густой клуб дыма.

Сколько он уже не курил? Кажется, около месяца. Цзи Яньмо не разрешал, так что эту пачку он прятал тайком.

Он выкурил три сигареты подряд, но на душе по-прежнему было паршиво.

Живот предательски скрутило от голода.

— Черт! — выругался он, натянул маску, надел очки и, сев в машину, уехал.

Цинь Цзюэ бесцельно колесил по городу, пока не оказался у ресторана. Он вышел из машины и вошел внутрь.

Увиденное заставило его замереть на месте.

Во всем ресторане был занят только один столик — за ним сидели Цзи Яньмо и та самая златокудрая красавица.

Они ели, о чем-то оживленно беседуя и смеясь.

В этот момент женщина взяла салфетку и с нежностью вытерла уголок рта Цзи Яньмо.

Тот, в свою очередь, покормил её с рук. Они выглядели как влюбленная пара в самом разгаре романа.

— Господин, вы хотите поужинать? Прошу прощения, но сегодня ресторан арендован для частного мероприятия, — подошел официант.

Арендован? Ха!

В этот момент Цзи Яньмо и его спутница, похоже, закончили трапезу.

Цинь Цзюэ поспешно отступил в сторону. Он видел, как женщина нежно взяла Цзи Яньмо под руку, называя его милым.

Он долго смотрел вслед удаляющейся паре, не в силах сдвинуться с места.

— Господин, гости ушли, вы будете заказывать?

— Проваливай!

— Черт, до чего же женщины бывают проблемными, — Цзи Яньмо толкнул дверь виллы, ослабил галстук и поморщился от раздражения.

— Хозяин, мне кажется, сейчас стоит беспокоиться не о женщине, а о том... — что у тебя на вилле творится что-то странное!

— Почему свет не горит? Цинь Цзюэ ушел? — в доме царила кромешная тьма, и ему пришлось немало потрудиться, чтобы нащупать выключатель.

Взглянув в комнату, он увидел Цинь Цзюэ, спящего на диване, а вокруг него — горы окурков и пустые бутылки.

— Этот парень совсем страх потерял? Я отлучился всего на пару часов, а он уже успел устроить такой бардак, — Цзи Яньмо потер переносицу, наклонился, подхватил Цинь Цзюэ на руки и понес его в спальню.

http://bllate.org/book/23577/2573459