Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 17

Линь Мо молниеносно собрался с духом и, едва коснувшись носками сапог земли, рванулся к двум негодяям.

Он вскинул руку и одним толчком отшвырнул Су Цзинхао в сторону. Тот не успел даже рта открыть, чтобы остановить его, как раздался сухой треск — клинок одного из нападавших вонзился Линь Мо в левое плечо.

— Черт! — Линь Мо скрипнул зубами от острой боли, напряг внутреннюю энергию и, превратив ладонь в подобие клинка, по очереди нанес удары в грудь обоим противникам. Те пошатнулись, отступили на несколько шагов и дружно сплюнули кровь.

Линь Мо прикусил губу, глубоко вдохнул, выдернул из плеча кинжал и с размаху метнул его обратно. В лунном свете лезвие мелькнуло, словно белая радуга — в мгновение ока оба врага рухнули на землю, а из их перерезанных горл хлынула густая кровь.

— Лин Мо! — Су Цзинхао одной рукой подхватил его за талию, а другой стремительно нажал на точки под плечом, останавливая хлещущую кровь.

— Ты совсем дурак? У меня самого есть навыки, зачем было лезть под нож? — Су Цзинхао, охваченный смесью ярости и боли, рявкнул на него.

— Черт... мог бы и раньше сказать! — Линь Мо широко раскрыл глаза, в которых от боли проступили красные прожилки. — Больно, больно, черт возьми!

— И еще одно: у меня был с собой кинжал, зачем было вытаскивать тот, что торчал в плече? Жить надоело? — Су Цзинхао смотрел на рану, и уголки его глаз покраснели.

Черт... но в сериалах же всегда так показывают! Герои только так и делают: стиснув зубы, вырывают клинок и тут же расправляются с врагом.

Линь Мо мысленно выругался: выглядит, конечно, эффектно, но больно же до ужаса! Эти сериалы кого угодно погубят.

— Живо возвращаемся, нужно обработать рану! — Су Цзинхао больше не стал тратить слова на споры. Он обхватил его за талию, закинул его руку себе на плечо и, пустив в ход внутреннюю силу, стремительно устремился в сторону императорского дворца.

Рана оказалась слишком глубокой, и, несмотря на пережатые точки, кровь успела пропитать половину одежды.

Лекаря подняли среди ночи по приказу Юаньчу. Тот впопыхах примчался с ящиком для снадобий, взглянул на рану и втайне выдохнул: напугали до смерти, по тону господина Юаньчу казалось, будто случилось нечто ужасное...

Су Цзинхао уже обрезал ткань вокруг пореза, обнажив страшную рану. Края кожи разошлись, из глубины медленно сочилась кровь.

— Господину Лин Мо придется потерпеть. Рана контактировала с воздухом, сначала нужно провести дезинфекцию.

!!!

Линь Мо на глазах у всех вздрогнул и рефлекторно вцепился в пальцы Су Цзинхао, дрожащими губами выдохнув:

— Ты... ты поаккуратнее...

— А-а-а-а!!!

Крик боли эхом разнесся под сводами Дворца Вечной Ночи.

— А-а-а, больно! Черт, больно! А-а, ши-и...

Линь Мо зажмурился, левой рукой сжав кулак, а правой намертво вцепившись в ладонь Су Цзинхао. Холодный пот градом катился с него, пропитывая узловатые пальцы Су Цзинхао.

Казалось бы, обычная ножевая рана, но Су Цзинхао почувствовал, как сердце сжалось от тревоги. Влажная от пота рука Линь Мо, судорожно сжимающая его пальцы, причиняла ему почти физическую боль.

— Все, все, уже закончилось, — тихо успокаивал его Су Цзинхао.

Стоило этим словам слететь с его губ, как лекарь и Юаньчу дружно дернули уголками ртов.

Этот ледяной император — когда это он говорил таким тоном?

Лекарь, почувствовав неладное, быстро и ловко наложил повязку и поспешил ретироваться. Юаньчу проводил его до дверей и тихо запер их снаружи.

— Сильно болит? — Су Цзинхао смотрел на бледное, искаженное гримасой лицо Линь Мо, и ему стало даже немного смешно. Будучи тайным стражем, разве он не привык к ранам от мечей и ножей? Почему же сейчас стал таким неженкой?

— Ши-и... Конечно больно, это же кинжал! — Линь Мо с трудом перевел дыхание и, стиснув зубы, спросил: — Господин... Цзинхао, а что ты делал там?

При упоминании об этом лицо Су Цзинхао мгновенно помрачнело. Взгляд, в котором только что сквозили сочувствие и насмешка, стал ледяным. Он уставился на покрасневшие глаза стража и холодно произнес:

— А что ты делал там? Зачем ты туда пошел?

— Я... — Линь Мо осекся.

Он украдкой взглянул на Су Цзинхао: интересно, если признаться честно, он меня убьет?

[Забей, Император Хао и так уже был там. Какая теперь разница, признаешься ты или нет, носитель?] — лениво отозвалась Система.

— Черт, ты только сейчас появилась! В самый ответственный момент ты отключилась! Если бы не твой сбой, разве смог бы он меня выследить?! — Линь Мо был в ярости.

Значит, его интуиция по пути не подвела — кто-то действительно следил. И это был Су Цзинхао.

Система: А я разве говорила, что это не специально? Вечно мне угрожаешь, не пора ли тебя проучить?

[Признавайся, носитель, чистосердечное признание облегчает участь. Хрум-хрум.] Система принялась за семечки.

Линь Мо помедлил, приподнял полы одежды и опустился на колени:

— Я... я ходил в Переулок Лю.

— В Переулок Лю. Хорошо, очень хорошо, — Су Цзинхао усмехнулся и посмотрел на него сверху вниз. — Есть еще что-то, в чем хочешь признаться? Давай сразу начистоту.

— Больше ничего. Я ничего не сделал, правда, я клянусь! — Линь Мо поднял голову, в глазах читались испуг, искренность и отчаяние.

Су Цзинхао смотрел в его чистые, как озерная гладь, глаза и медленно произнес:

— И это всё?

Линь Мо встретился с ним взглядом. В глубоких черных зрачках, казалось, была раскинута густая сеть, и всё происходящее было под полным его контролем.

Он вдруг всё понял: Су Цзинхао знал с самого начала.

Вероятно, с того самого момента, как он пробрался во Дворец Вечной Ночи, он был у него на прицеле.

Линь Мо с трудом сглотнул и дрожащим голосом добавил:

— Я еще... я взял твою амбру.

— Зачем тебе моя амбра? — Су Цзинхао присел на корточки, поравнявшись с ним глазами.

Как, черт возьми, это объяснить? Сказать, что я больше не мужчина? Что меня тошнит от женского запаха, и я взял твою амбру, чтобы проверить, остался ли я еще на что-то способен?

Линь Мо онемел, тупо глядя на него.

— Не хочешь говорить? Хорошо, об этом потом. — Су Цзинхао смотрел на него, взгляд его стал холодным и отстраненным, брови слегка приподнялись. — Ты прикасался к женщинам?

— Нет! Ни в коем случае!!! — поспешно воскликнул Линь Мо.

— А к тебе прикасались женщины? — голос Су Цзинхао звучал вкрадчиво, словно он выманивал из него признание.

Линь Мо сглотнул:

— Н-немного.

— Где?

Линь Мо поднял голову, его длинные ресницы дрожали, а взгляд был испуганным, как у загнанного оленя:

— Ты... ты не будешь меня бить?

— Где? — голос Су Цзинхао оставался невозмутимым. — К какому месту они прикоснулись?

— К п-плечу, — Линь Мо опустил голову.

— К левому или правому? — продолжал допрос Су Цзинхао.

— К правому, — прошептал Линь Мо.

Перед глазами мелькнули императорские сапоги с золотым узором дракона, и Су Цзинхао отошел. Сердце Линь Мо заколотилось в груди, он был в панике.

— Лао Лю, что он пошел делать?!

— Угадай.

— Ломать ветку?!

— Нет, не угадал.

Линь Мо не успел спросить снова, как раздался хлесткий звук.

Что-то рассекло воздух. Он испуганно поднял голову и увидел, что Су Цзинхао держит в руке плеть.

!!!

Линь Мо тут же прикрыл правое плечо и закричал:

— Не надо! Не бей меня! У меня же рана! Плечо, у меня на плече рана!

— Я ведь пострадал, спасая тебя! — добавил он вдогонку.

Су Цзинхао тихо рассмеялся, присел на корточки с плетью в руке и посмотрел ему прямо в глаза:

— Испугался?

http://bllate.org/book/23579/2575005