Готовый перевод Star Rail: A Home for the Men I Love / Звёздная магистраль: Дом для любимого: Глава 22

Окружающие прохожие с энтузиазмом наблюдали за этой сценой, а самые любопытные даже обступили их полукругом.

И неудивительно: две потрясающие красавицы, собравшиеся вместе, где угодно привлекут к себе всеобщее внимание.

— Горько! Горько! Горько… — кто-то из зевак подзадорил толпу, и это тут же подхватили остальные.

Вскоре уже все вокруг скандировали одно и то же.

Услышав дружный и слаженный гул толпы, Босан на мгновение растерялась.

Опустив взгляд, Босан увидела перед собой девушку, чья красота поражала воображение: её кожа сияла белизной нефрита и была нежна, как топленое сало, губы манили своей свежестью, а слегка вздернутые уголки бровей выдавали игривый нрав. Её очарование было ярким, как солнце, и не замечать его было просто невозможно.

Босан лучезарно улыбнулась, словно догадавшись о чём-то.

В следующее мгновение, не успев и опомниться, Шэнь Цзяо почувствовала, как к её губам прикоснулось что-то мягкое, теплое и сладкое.

Улица бурлила от толпы, стоял невероятный шум, зеваки сбегались со всех сторон, а кое-кто из девчонок даже визжал от восторга.

Шэнь Цзяо замерла, в голове у неё зазвенело, она перестала замечать шумное дыхание и восторженные вздохи окружающих, а сердце опутали спутанные нити изумления и растерянности — она просто не могла поверить в то, что только что произошло.

Шэнь Цзяо даже не заметила, когда именно Босан отстранилась от её губ и попутно взъерошила ей волосы.

Она полностью окаменела.

Откуда это ощущение — почему оно кажется ей таким знакомым?

— Я принимаю твоё признание, милая Шэнь Цзяо! — внезапно произнесла Босан, и её легкий, невесомый голос долетел до слуха Шэнь Цзяо.

Лишь тогда Шэнь Цзяо пришла в себя и уловила в голосе Босан какую-то странную нотку, хотя объяснить словами, что именно в ней было не так, она бы не смогла.

Чувствуя себя немного виноватой, Шэнь Цзяо бросила взгляд на Босан, а затем, заметив оживленную толпу вокруг, поспешно схватила её за руку, намереваясь сперва убраться отсюда.

Она же просто хотела немного подразнить сестрицу Босан, с чего вдруг та поверила так легко?

К тому же, в глубине души ей самой казалось, что к сестрице Босан она испытывает какие-то странные, невыразимые чувства.

По крайней мере, её недавнее признание… поступок сестрицы Босан не вызвал у неё ни отвращения, ни отторжения.

Более того, где-то в глубине души…

Шэнь Цзяо не смела продолжать эту мысль, ей хотелось лишь поскорее сбежать, вырваться из кольца зевак, оказавшихся в эпицентре внимания вместе с ними.

Видя, что Босан послушно бежит следом, позволяя себя тащить, Шэнь Цзяо не смела расслабляться. Отыскав самое слабое место в живой цепи, она рванула вперед.

Шэнь Цзяо всё бежала и бежала, увлекая за собой Босан, пока они не добрались до совершенно безлюдного места, где поблизости не осталось ни единой души, и только тогда она с трудом остановилась.

Шэнь Цзяо чувствовала, что лицо её горит огнем — наверное, оттого, что они так быстро бежали, подумалось ей.

— Шэнь Цзяо, ты что, смутилась? С этого момента мы ведь пара, тебе придется привыкнуть, — с загадочной улыбкой глядя на неё, промолвила Босан, после чего взяла руку Шэнь Цзяо и легко поцеловала её.

Шэнь Цзяо уже собиралась всё объяснить, как вдруг в нижней части живота резко закололо, и на её лице застыло выражение крайнего ужаса.

О боже, эти критические дни не могли прийти ни раньше, ни позже, а заявились именно в такой момент — какая же невыносимая неловкость!

С тех пор как она попала в Белобог, у неё вообще не было месячных, и она уже решила, что у неё как-то странно изменился организм, перестроившись на скрытые дни.

Из-за этого она даже радовалась какое-то время…

Схватившись за живот, Шэнь Цзяо медленно присела на корточки и случайно заметила кровь, сочившуюся по внутренней стороне брюк. Живот нестерпимо болел, но от этого зрелища ей стало ещё и до безумия стыдно.

http://bllate.org/book/23580/2575223