×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Young Lord Found a Mad Omega / Молодой господин и его безумный Омега: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Докладываю, прямо по курсу Люсу, примерно в двух тысячах метров, обнаружены цели. Ожидаемое время столкновения — одна минута и три секунды.

— Повторяю, прямо по курсу Люсу, примерно в двух тысячах метров, обнаружены цели. Ожидаемое время столкновения — одна минута.

В черных наушниках, плотно прилегавших к ушам и не пропускавших ни звука извне, внезапно раздался голос напарника. Цинь Е быстро взглянул на приборную панель, набрал высоту и включил режим стрельбы.

— Люсу — продолжать движение. Синсу и Ису — снизить высоту, найти основные силы, что уходят в отход, и атаковать рой насекомых с воздуха, прикрывая отступление. Принято — ответьте.

Глядя на несколько зеленых точек, медленно сближавшихся на радаре, Цинь Е отдал приказ.

— Люсу понял!

— Синсу на связи!

— Ису на связи!

В наушниках один за другим прозвучали голоса, и два истребителя, на корпусах которых красовались изображения красных птиц, стремительно вырвались из-под Тяньцюаня, пилотируемого Цинь Е, и быстро исчезли из поля зрения.

Отводя взгляд, Цинь Е скомандовал:

— Люсу, набирай высоту, пройдем сверху.

— Есть!

В этот же миг бортовой радар Тяньцюаня внезапно издал пронзительный сигнал тревоги! В то же время пилот Люсу, летевшего бок о бок, услышал тот же звук и судорожно втянул воздух. На экране радара вслед за тремя изначальными точками появилось бесчисленное множество зеленых отметок. Это означало, что крылатых солдат-насекомых, с которыми им предстояло сразиться, было гораздо больше трех, как говорилось в первом отчете!

— Без паники, слушайте мои команды, — голос Цинь Е в наушниках звучал на удивление спокойно, словно он читал состояние своего подчиненного. — Люсу, сохраняй текущую высоту, переходи в режим стрельбы и помогай с фланга. Я возьму удар на себя, а Синсу и Ису пусть пока прикрывают отход основных сил.

Закончив фразу, Тяньцюань резко накренился, совершая крутой вираж в воздухе, и устремился вниз. Пушки, закрепленные по бокам крыльев, изрыгнули ослепительное пламя, и четыре снаряда с пугающей скоростью понеслись к ближайшим крылатым солдатам-насекомым.

Все это было исполнено безупречно, без малейшей заминки или тени сомнения, отчего пилот Люсу замер в изумлении. Он давно знал, что пилот Тяньцюаня — молодой господин из Линцзяна. Чистокровный, знатного происхождения, один из немногих элитных Альф империи, но сражаться бок о бок с Цинь Е ему довелось впервые.

Наблюдая, как хвостовое оперение Тяньцюаня мелькает прямо перед глазами, пилот Люсу невольно цокнул языком. Пилотам истребителей требовалась физическая подготовка куда серьезнее, чем обычному Альфе: при сверхзвуковом полете организм испытывает перегрузки в пять-шесть G, а резкие маневры вроде того, что только что совершил Цинь Е, создавали и того более мощное давление. Недаром он считался сильнейшим бойцом империи!

— Кха… кха-кх!

Пораженное снарядами насекомое издало пронзительный визг, потеряло равновесие и врезалось в сородича, после чего обоих настиг очередной залп, и они, вопя, рухнули на землю.

Пока пилот Люсу на секунду замешкался, Тяньцюань уже ворвался в самую гущу роя, начав сеять хаос. Впрочем, пилот Люсу был хорошо обучен: впечатлившись выносливостью Цинь Е, он не терял времени даром, активировал режим стрельбы и сосредоточенно следил за полем боя, прикрывая слепые зоны, до которых не мог дотянуться Тяньцюань.

— Бах!

Сбив еще одно насекомое, пилот Люсу уже хотел выйти на связь, чтобы уточнить обстановку, как вдруг почувствовал, что что-то пронеслось вплотную к его правому крылу. Приглядевшись, он понял, что это небольшое насекомое. Но стоило ему разглядеть узор на его теле, как по спине пробежал холодный пот! Это был крылатый солдат-насекомое класса А!

— Полковник Цинь, к вам направляется особь класса А! — выкрикнул он в рацию, предупреждая командира, и, захватив цель, без колебаний нажал на спуск.

Четыре мини-ракеты сорвались с направляющих под крыльями. Однако насекомое, словно обладая глазами на затылке, резко спикировало влево вниз, уклоняясь от снарядов. В то же мгновение три других насекомых, словно получив приказ, внезапно развернулись и, не страшась смерти, приняли удар на себя.

В небе прогремела серия взрывов. Три насекомых превратились в пыль, и в облаке металлического синего кровавого тумана пилот Люсу увидел, как особь класса А возникла прямо за хвостом Тяньцюаня.

— Полковник Цинь! — Люсу резко прибавил скорость, бросившись в погоню за врагом.

Спокойно выпустив последнюю очередь, Цинь Е переключился на общий канал:

— Пилот Тяньцюаня, полковник Цинь Е из военного департамента Линцзяна. Отдаю приказ по всему соединению. Первая маневренная группа, Синсу и Ису, продолжайте выполнение задачи: прикрывайте отход основных сил с воздуха. Люсу, ликвидируй двух последних насекомых класса С, затем присоединяйся к остальным и продолжай прикрытие до полного отступления наших сил! Я уведу особь класса А в ущелье на северо-западе и уничтожу ее, используя рельеф.

Едва он договорил, как от хвостового оперения Тяньцюаня раздался скрежет металла.

— Юнь Буци! — стиснув зубы и резко задрав нос истребителя, прорычал Цинь Е. — Остальное на тебе! Удачи всем!

Серебристо-белый истребитель с изображением серо-голубой розы пробил облака, вспыхнув ослепительным светом в последних лучах заходящего солнца. Его хвост был срезан острыми лапами насекомого и теперь беспомощно болтался на ветру. На правом крыле зияли две глубокие рваные раны, одна из которых перебила силовой каркас, из-за чего край крыла попросту отвалился.

И все же серебристый истребитель, подобно бесстрашной гигантской птице, упрямо продолжал полет к цели, даже несмотря на то, что последующие удары насекомых едва не лишили его равновесия.

На земле Юнь Буци поднял голову, глядя, как серебристый истребитель, чье хвост подсвечивался закатным солнцем, словно метеор прочертил небосвод и рухнул где-то за далекими пиками. Стиснув зубы, он обернулся и прохрипел:

— Полный отход! Подразделение Юнь Северного пограничья — в арьергард! Грядет рой покрупнее! Будьте живы.

Последние слова потонули в шуме битвы, пропитанной кровью и криками, и никто их не услышал.

Юноша легко ступал по девственно чистому снегу. На склоне горы, где недавно прошел снегопад, не было следов ни одного зверя, кроме его собственных. В нескольких метрах позади, соблюдая осторожную дистанцию, следовал Белый волк. Он явно чего-то опасался, то и дело останавливаясь, поджимая хвост и издавая тревожное скуление. Но, видя, что юноша даже не думает оглядываться или ждать его, волк неохотно семенил следом.

В этот момент взошедшая луна осветила склон, и снег заблестел, словно расстеленный серебряный шелк. Юноша запрыгнул на выступающий камень и посмотрел вниз, на выжженный участок у подножия. Там идеальный снежный покров был полностью уничтожен, словно поле перепахали чем-то тяжелым, обнажив черную землю. В конце этого следа лежали огромные куски серебристого металла — одни были разбросаны по снегу, другие глубоко вонзились в почву. Если приглядеться, можно было понять, что это обломки небольшого истребителя, который начал разваливаться еще в воздухе, но был вынужден совершить жесткую посадку.

— А где птичка?

Увы, юношу на камне это не интересовало. Пробормотав что-то себе под нос, он уже собирался уйти, как вдруг заметил фигуру, лежавшую в снегу неподалеку от обломков. Лунный свет падал на его лицо, подчеркивая резкие, словно высеченные из камня черты. Даже с закрытыми глазами он выглядел невероятно красивым.

Юноша посмотрел на него, и его прозрачные, как кристаллы, фиолетовые глаза мгновенно загорелись. Он спрыгнул с камня, не обращая внимания на неудобные зимние ботинки, и, обернувшись к Белому волку, произнес:

— Какой красивый! Давай заберем его себе?

http://bllate.org/book/23581/2576312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу