Готовый перевод The Rose Mark of the Demon Faer / Метка розы: Демон Фаль: Глава 23

Среди оставшихся бумаг он в основном изучал материалы для рисования магических кругов, упомянутые в записях, а также информацию о прежних жителях замка столетней давности.

Посыфаэр же неотрывно и очень пристально смотрел на И Цзэ.

И Цзэ слегка отвёл взгляд: глаза этого человека напоминали водоворот, и, чтобы не потерять рассудок, стоило реже встречаться с ним взглядом.

Вскоре раздался низкий голос: — Я хочу неотлучно служить рядом с Вами.

И Цзэ с решительным видом покачал головой. Учитывая, что этот человек говорил прямо, он постарался выразиться предельно откровенно:

— Твоя сила слишком велика, к тому же ты находишь мой запах привлекательным, и я не знаю, что ты со мной сделаешь, когда я усну, так что нельзя.

— Но когда я бодрствую, я хочу, чтобы ты всегда был рядом со мной, мне нужно, чтобы ты кое в чём помолчал и помог подтвердить некоторые вещи.

Сказав это с совершенно серьезным видом, он хотел посмотреть на реакцию собеседника, но тот лишь усмехнулся: — Однако Вы бодрствуете всего по четыре часа в день.

Вроде бы и обращался почтительно, но отчего-то казалось, что в словах этого человека пле через край чистого сарказма.

Особенно в такой позе: одна рука подпирает подбородок, другая свободно лежит, а взгляд устремлен прямо на него.

И Цзэ чувствовал, как его взгляд скользит по его щекам, вырезу воротника и пальцам, и невольно подчеркнул:

— Мне претит излишний телесный контакт с другими людьми, Посыфаэр.

— Замок находится всего в каких-то ста метрах отсюда. Можешь объяснить, почему тебе обязательно нужно быть неотлучно?

Взгляд И Цзэ скользнул по его лицу, но на том не отразилось ни единой эмоции.

Он услышал в ответ: — Рядом с Вами становится легче переносить мучения. Эта штука душит, затягивает слишком сильно.

Говоря это, он указал на собственную шею и слегка приподнял подбородок, чтобы цепь была видна отчётливее, а глаза от этого угла чуть прикрылись.

И Цзэ замер, услышав столь неожиданный ответ, а затем нахмурился: вчера он попытался потянуть за нее с минимальным усилием, и между звеном и кожей явно оставался зазор.

Кто-то неизвестный обернул вокруг его шеи мягкую кожаную полоску в качестве подкладки, так что на ней не было ни следов удушья, ни красных отметин.

Он невольно с подозрением посмотрел на него, но, опасаясь встретиться взглядом, снова отвёл глаза.

Меньше всего на свете ему хотелось возиться с этим человеком и продолжать спорить из-за этих ста метров — если бы в свое время его отправили обратно к барону Санцзе, пришлось бы терпеть те же мучения.

Сейчас же, заметив, что И Цзэ смягчился и стал сговорчивее, этот тип начал вить из него веревки.

Никакого самосознания раба, ему точно следовало бы надеть вдобавок ручные или ножные кандалы.

Однако Посыфаэр неожиданно произнес: — У меня есть способ вернуть продолжительность Вашего ежедневного бодрствования в норму.

Едва он договорил, И Цзэ резко обернулся к нему: — Какой способ?

Содержание этих слов мгновенно завладело всеми его мыслями, кровь словно прилила к голове, и он невольно впился в него взглядом.

Мужчина неторопливо посмотрел на него с безмятежным видом и протянул не спеша: — Мне понадобится несколько дней, чтобы сказать Вам. Если повезет, уже на следующий день после пробуждения Вы всё поймете.

И Цзэ сузил глаза: — Какова вероятность успеха?

— Девяносто процентов.

Забыв обо всем и не успев даже подумать о том, правда это или нет, он нетерпеливо бросил: — Условия?

— В обмен я хочу всегда быть рядом с Вами. В соответствии с Вашим изначальным планом — неотлучно.

— Я слышал о Вашем правиле: за исключением случаев крайней необходимости, мне запрещено прикасаться к Вам первому, касаться можете только Вы.

— Я буду подчиняться.

— … — И Цзэ отвернулся, на мгновение потеряв дар речи.

В голове пронеслись самые разные мысли, но он никак не ожидал, что условием станет именно это. При этом мужчина держался крайне смиренно, с какой-то соблазнительной интонацией, отдающей странной двусмысленностью.

Однако верить ему на слово он не спешил: возможно, тот просто копирует чужое поведение и слова, совершенно не понимая их скрытого подтекста.

Эти фразы очень напоминали то, что говорил Цзыэрвини, а Посыфаэр просто подстроил свои речи под них ради достижения собственной цели.

Нужно было обдумать, каков же его истинный замысел.

Наиболее вероятными казались три варианта: печать из цепей действительно требует ослабления, либо дело в привлекательной внешности, либо на кону его собственная жизнь.

Если в самом деле удастся восстановить нормальный сон, то можно и поступиться внешней привлекательностью — человек должен уметь прогибаться под обстоятельства.

Хотя было неизвестно, как именно всё пройдет, процедура вряд ли займет больше часа-двух, можно и перетерпеть.

И Цзэ засомневался, бросив косой взгляд на его фигуру — вряд ли это затянется на всю ночь.

Но что, если для Посыфаэра это… вопрос аппетита?

Какой смысл восстанавливать силы, если лишишься жизни и проживешь после этого всего день-два?

И к тому же, как именно происходит это поглощение?

Наверняка здесь есть какие-то ограничения, иначе люди бы пропадали каждый день, и паника давно охватила бы все вокруг.

Впрочем, И Цзэ вовсе не горел желанием рисковать собой и становиться первой жертвой, которая прославится на весь мир благодаря своему способу гибели.

И Цзэ снова посмотрел на его лицо: никаких эмоций, безмятежность почти абсолютная, сквозит лишь легкое любопытство.

Словно идеальная маска, по которой невозможно определить, правда это или ложь. Мужчина терпеливо и молча ждал ответа.

Быстро прокрутив в голове логическую цепочку, И Цзэ спросил: — Почему приближение ко мне приносит тебе облегчение?

— Не знаю. Почувствовав Ваш запах, я понял, что мне уже не так плохо.

Услышав это, И Цзэ нервно потер пальцы друг о друга: неужели он зря накручивал себя, и все действительно значит ровно то, о чем сказано?

В последнее время из-за невозможности нормально выспаться он постоянно мучился, опасаясь, что в один прекрасный день погрузится в вечный сон.

Сделка, предложенная этим человеком, выглядела невероятно соблазнительно, а сам И Цзэ при этом практически ничего не терял. Именно поэтому он слишком много думал обо всем, подозревая подвох.

Но когда в голове всплыло слово сделка, он невольно замер.

Разве он не разыскивал демонов именно для того, чтобы заключить с ними сделку ради спасения своей жизни?.. А любые переговоры с демонами изначально таят в себе опасность.

Поэтому он медленно проговорил: — Раз быстрее всего сказать мне об этом удастся только на второй день, вернемся к твоему предложению, когда мой сон придет в норму.

— Хорошо. — Посыфаэр больше ничего не добавил.

Заметив, что тот умолк, И Цзэ снова углубился в бумаги, однако после всех этих эмоциональных качелей он добрую минуту не мог разобрать ни единого слова.

У дверей послышались шаги. Цзыэрвини вошла с двумя тарелками в руках, удивленно замерла при виде Посыфаэра, но затем подошла, поставила их на стол и отошла в сторону.

Не поднимая головы, И Цзэ одной рукой взял нож, принялся резать еду и отправлять ее в рот, продолжая изучать документы.

Он собирался бегло просмотреть их перед отправлением, принять решение и поручить им исполнение.

Иначе, если отложить это на следующий день, драгоценные часы бодрствования растают, и они только собьют весь график.

— Материалы для магического круга, что здесь перечислены, их сейчас вообще можно купить?

Там пестрело бесчисленное множество терминов, многие из которых были специализированными, и понять их значение с ходу не получалось, но было бы достаточно, если они соответствуют реальным веществам.

Цзыэрвини подошла ближе: — Ваше Высочество, Вы имеете в виду собрать все материалы по этому списку?

— Да.

Женщина нерешительно произнесла: — Вещи, связанные с магией, обычно очень дороги, они требуют огромных затрат, а шанс на успех крайне мал. Нужно подготовить хотя бы три комплекта.

— И еще понадобится начинающий Маг, который умеет чертить круги.

— Теоретически, чем выше уровень мага, тем выше вероятность успеха. Либо этот Маг должен обладать исключительно твердым и безупречным мастерством, что тоже повышает шансы.

— Нанять Мага обойдется еще дороже, ведь даже простой новичок по статусу равен барону.

— Мы слишком далеко от королевского дворца, иначе можно было бы попытаться связаться с госпожой Айна.

Закончив говорить, Цзыэрвини с опаской понаблюдала за выражением лица Вашего Высочества.

http://bllate.org/book/23595/2582756

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rose Mark of the Demon Faer / Метка розы: Демон Фаль / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.