×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn Top Idol / Перерождение в топ-айдола: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Новичок

Цзинь Минхэ полагал, что никто не заметит его состояния. И уж точно никто не обратит внимания на то, что с ним происходит. Кто бы мог подумать, что этот парень, брат Су, видит его насквозь? Неужели это и есть та самая проницательность и чувство ответственности, присущие лидеру группы?

Цзинь Минхэ ничего не ответил, лишь молча кивнул.

Наконец Су Юань повернулся к Линь Цяоси. Тот уже подбежал к нему мелкими шажками, с ожиданием помаргивая глазами, словно приготовившись выслушать наставление.

— Б-брат Су, а как же я? А я?

Су Юань не сдержал улыбки. Линь Цяоси был таким милым. Этот мальчишка выглядел как ангел: свежий, красивый, с невинными янтарными глазами, как у котенка. Он всегда встречал всех открытой улыбкой, от которой, казалось, мог растаять весь мир. Несмотря на языковой барьер, он старательно, на ломаном китайском, пытался найти общий язык со всеми. Он был воплощением самой доброты.

В этот момент Су Юаню безумно захотелось схватить себя из прошлой жизни за плечи и хорошенько потрясти, чтобы вытрясти всю воду из головы. Какое затмение на него нашло? Почему он не видел светлых сторон своих товарищей? Почему не мог нормально ладить с братьями? Почему целыми днями зацикливался на собственных мрачных мыслях, раздувая их до немыслимых размеров?

Он прикрыл глаза. А когда открыл их снова, на лице уже сияла ясная улыбка. Су Юань положил руку на плечо Линь Цяоси:

— Цяоси, сейчас твоя самая главная задача — хорошо учить китайский язык. Только так после дебюта ты сможешь свободно участвовать в мероприятиях, давать интервью и общаться с фанатами.

Опасаясь, что Линь Цяоси не поймет, он говорил медленно, четко выговаривая каждое слово. Заметив, что мальчик все еще немного растерян, он повторил то же самое на простом английском. Уровень английского у Су Юаня был не таким высоким, как у Цзинь Минхэ, но для повседневного общения его вполне хватало.

Линь Цяоси все понял и поспешно закивал, выражая решимость:

— М-м, я понял! Я буду стараться!

— Не понял, а «понял», следи за твердым звуком, — поправил его Су Юань. — Если чего-то не знаешь — спрашивай у ребят, они обязательно помогут. И вообще, по любому вопросу можешь приходить ко мне.

— Хорошо! — Линь Цяоси радостно обнял его. — Брат Су, ты такой хороший!

— Ты тоже, — усмехнулся Су Юань.

Он не удержался и взъерошил мягкие, пушистые волосы мальчика. Наконец, хлопнув в ладоши, он подытожил:

— С того дня, как мы стали группой, готовящейся к дебюту, мы должны повысить требования к самим себе и стремиться как можно скорее стать профессиональными артистами. Я здесь самый старший, поэтому возьму на себя ответственность старшего брата — буду присматривать за всеми и заботиться о вас. Но и вы, если заметите, что я делаю что-то не так, пожалуйста, указывайте мне на это, помогайте мне совершенствоваться. Давайте вместе постараемся стать лучшей группой, договорились?

— Договорились!

— Хорошо! — отозвались участники.

Атмосфера в зале стала удивительно теплой, на лицах всех присутствующих сияли улыбки. И только У Мэнъюэ, нацепив на лицо фальшивую гримасу, поддакивал остальным, думая про себя: «Ну и зазнавайся, Су Юань, посмотрим, как ты запоешь! Еще и поучает тут! Вот узнаешь, что ты не лидер, и посмотришь, как опозоришься!»

Однако У Мэнъюэ не понимал, что Су Юань уже давно отбросил пустые амбиции. Кем бы он ни был — лидером или нет, — для него это было неважно. Раз он самый старший в группе, значит, на нем лежит ответственность за всех. Вернувшись в прошлое, он сделает все, чтобы поддержать Фан Инхао и привести группу к долгой и яркой славе.

Хлоп-хлоп-хлоп!

Дверь в зал внезапно распахнулась, и послышались аплодисменты. Все обернулись: в дверях стоял господин Ли, глава отдела стажеров. Он широко улыбался и, продолжая хлопать, произнес:

— Уже репетируете? Су Юань, хорошо сказал.

Он пришел раньше и, услышав, как Су Юань разговаривает с ребятами, не стал сразу входить, а молча слушал некоторое время. И услышанное его очень порадовало! Настоящий айдол, прирожденный артист!

Этого мальчишку, Су Юаня, он встретил несколько лет назад, когда отдыхал в другом городе. Пятнадцатилетний парень уже тогда был невероятно хорош собой, с внешностью, дарованной небесами. Господин Ли сразу понял — этот парень станет самым популярным айдолом. Он поспешил вручить ему визитку, а чтобы мальчик не принял его за мошенника, даже последовал за ним до самого дома. Тогда он проявил искренность и убедил родителей отпустить сына в Пекин.

Все три года, что Су Юань тренировался, господин Ли помогал ему во всем: устраивал в школу, решал вопросы с общежитием и бытом, часто водил мальчишку поесть чего-нибудь вкусного. Все в отделе знали о пристрастии господина Ли к Су Юаню. Завистников было немало, но никто не смел и слова сказать. В этой индустрии внешность — огромное преимущество. К тому же, Су Юань не был пустышкой: он тренировался с невероятным усердием и на всех аттестациях неизменно занимал первые места.

Увидев господина Ли, все поспешили поздороваться. Тот рассмеялся:

— Отлично, отлично. У вас должно быть чувство ответственности, не думайте, что раз место в дебютном составе обеспечено, можно расслабиться. Кстати, позвольте представить вам нового участника.

Услышав это, хорошо осведомленные У Мэнъюэ и Цзинь Минхэ отреагировали спокойно, хотя и с любопытством. Су Юань, который уже все знал, оставался невозмутимым. А вот остальные трое... Линь Цяоси был просто в замешательстве, а Чу Цяньмянь и Сунь Цици заметно занервничали. Зачем еще кого-то добавлять? Неужели состав будет меняться?

Господин Ли поманил кого-то снаружи:

— Заходи, не стесняйся.

В зал вошел высокий, статный юноша. Его одежда буквально кричала о богатстве: кепка, футболка, брюки, кроссовки — все от люксовых брендов. Цепи, браслеты, кольца — ни одной лишней детали. На левом запястье красовались часы, которые при первом взгляде казались дорогими, а при втором — стоили целое состояние.

У него были четкие, скульптурные черты лица, выразительные надбровные дуги и волевая линия челюсти. Высокий и крепкий, он выглядел как настоящий модник в стиле хип-хоп.

Все были поражены. Внешность у новичка была действительно выдающейся. Многие невольно начали сравнивать его с Су Юанем: один был мужественным, как солнце, другой — ослепительным, как луна.

— Его зовут Фан Инхао, компания отобрала его из зарубежных кандидатов. Он китаец, но пять лет учился в Америке, — представил его господин Ли.

Юноша уверенно поздоровался:

— Всем привет, я Фан Инхао, можете называть меня Фарис. Я неплохо танцую, читаю рэп, вокал тоже на уровне. Отныне я один из вас, надеюсь, мы поладим.

Стоя за дверью, он уже слышал разговор, и хотя не видел участников, первое впечатление у него сложилось. Он прекрасно знал, что пришел на роль лидера. Гордый и уверенный в себе, он не видел ничего предосудительного в том, что его место было определено заранее. В Америке он создал свою танцевальную группу и два года был ее руководителем. Именно обещание компании дать ему место лидера заставило его прервать учебу, бросить свою команду и вернуться на родину. Если компания ценит его, а он обладает нужными навыками — почему бы и нет?

Однако за те несколько минут, что он подслушивал, в нем зародилось легкое чувство тревоги.

http://bllate.org/book/23599/2584234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода