×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn in City A, I'm Bringing Home a Little Sister / Возвращение в А-Сити: Забрать сестрёнку домой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вилла №1.

Загнав машину в гараж, Цзян Цы машинально достала из кармана леденец и бросила его в рот.

Тут же по полости рта распространился густой сливочный аромат.

Она с комфортом откинулась на спинку водительского кресла, наслаждаясь этой редкой минутой тишины.

Немного погодя Цзян Цы поднялась на лифте домой.

Отворив дверь, она обнаружила, что все уже собрались в гостиной.

Отец Цзян и Мать Цзян хлопотали на кухне, а Жань Жань и Цзян Ичуань беззаботно сидели на диване за видеоигрой.

Сменив тапочки и только подняв голову, Цзян Цы почувствовала, что все взгляды устремлены на нее. На мгновение ей показалось, будто они ждали ее возвращения.

Уголки губ Цзян Цы чуть приподнялись в легкой улыбке, и она едва заметно кивнула в знак приветствия.

Увидев это, Цзян Ичуань тут же бросил игровую приставку, радостно вскочил на ноги, словно выпорхнувшая на волю птичка, и громко завопил:

— Ура-а-а!

Затем он стрелой подлетел к Цзян Цы, сияя от восхищения и благоговения, и восторженно выпалил:

— Сестра, ты просто невероятна! Ты моя главная супергероиня!

В этот момент отец и мать, хлопотавшие на кухне, услышав шум, тоже озарились довольными и счастливыми улыбками и принялись дружно показывать Цзян Цы большие пальцы в знак одобрения.

После этого они с энтузиазмом вернулись на кухню готовить ужин.

Цзян Цы же невозмутимо уселась на диван. Жань Жань пристально и горячо смотрела на нее, озаренная искренней улыбкой, а затем, обменявшись с ней понимающими взглядами, тихо произвела:

— А-Цы, ты просто умница!

— Спасибо, — вежливо ответила Цзян Цы.

Тут Цзян Ичуань стремглав бросился к ней, шустро устроился у ее ног, с молниеносной быстротой стянул стоявшую рядом приставку и сунул ее прямо в руки Цзян Цы, радостно приговаривая:

— Сестра, ты и правда крута! В качестве награды ты обязана со мной сыграть!

Сжав в руках игровой контроллер, Цзян Цы беспечно пожала плечами. Подумав, что делать ей сейчас всё равно нечего, она согласилась на просьбу брата и вместе с Жань Жань весело погрузилась в игру.

Одна партия, вторая, третья...

Они растворились в радостном игровом времени, наслаждаясь обществом друг друга и живым общением.

Пока Цзян Ичуань в очередной раз не схлопотал пулю в голову от Цзян Цы. Его словно громом поразило: тело мгновенно обмякло, и он тяжелым мечом рухнул на пол.

Он жалобно завыл, и в его голосе сквозили отчаяние и скорбь:

— Небеса! Земля! Какую же форточку вы захлопнули моей сестре?! Это же несправедливо!

Глядя на Цзян Ичуаня, в которого будто вселился комический актер, Жань Жань невольно рассмеялась.

Заметив, что уголки губ Цзян Цы тоже чуть дрогнули в улыбке, Жань Жань про себя подумала о том, что жизнь на самом деле может быть такой простой и радостной, а эта непринужденная и теплая атмосфера — именно то, чего ей всегда так не хватало.

— Цзян Ичуань, имей совесть! — донесся из столовой голос отца Цзяна, в котором звучала безграничная отеческая любовь.

А Мать Цзян, вынося из кухни блюда, легко шлепнула отца Цзяна и мягко произвела:

— Дети, марш за стол, хватит вам уже играть.

— Хе-хе, иду-иду, мам!

После ужина отец и мать решили выйти на прогулку, чтобы насладиться тихим вечерним часом.

Цзян Ичуань тоже весело упорхнул гулять с одноклассниками.

Жань Жань же последовала за Цзян Цы в ее комнату.

В спальне царила тяжелая атмосфера. Жань Жань выглядела необычайно серьезной; глядя на Цзян Цы, она медленно заговорила:

— А-Цы, Линь Шэнь сказал, что готов поддержать тебя, но при условии, что получит пять процентов акций Клана Цзян.

Услышав это, лицо Цзян Цы мгновенно помрачнело, а изящные брови сошлись на переносице.

— Пять процентов... Семья Линь и впрямь ненасытна!

Жань Жань тихо вздохнула, и в ее голосе послышались беспомощность и сожаление:

— Эх, кто из нашего поколения не знает твоих способностей? Линь Шэнь наверняка тоже это просёк, раз решил отхватить кусок пирога. С его участием эта битва станет для тебя легкой прогулкой.

Однако Цзян Цы не поддалась соблазну сиюминутной выгоды — она прекрасно понимала, что значат эти пять процентов.

Изначально она планировала после принятия дел Клана Цзян выпустить на рынок всего двадцать процентов акций, чтобы сохранить абсолютный контроль над компанией.

Но если сейчас позволить семье Линь запросто заполучить эти решающие пять процентов, рычаги управления Кланом Цзян могут ускользнуть в чужие руки, а этого она допустить не хотела.

Во взгляде Цзян Цы промелькнула тень глубокой тревоги: она осознавала, перед каким непростым выбором оказалась.

С одной стороны, принятие условий Линь Шэня повышало шансы на победу; с другой — платить столь высокую цену ей ужасно не хотелось.

В глубине души она пообещала себе во что бы то ни стало отыскать компромиссное решение, которое позволил бы и цель достичь, и контроль над Кланом Цзян не потерять.

Жань Жань кивнула в знак согласия. Она прекрасно знала, что раз Линь Шэню удалось прочно удерживать семью Линь на вершине Золотого Бриллиантового Рода, значит, этот человек амбициозен и невероятно способен, но в будущем он вполне может стать серьезной занозой.

Если мы не станем сотрудничать с семьей Линь, нам все равно придется договариваться с семьей Му, иначе при характере Нин Тяньяна он наверняка нанесет удар изподтишка.

И то верно. Я то и дело поручала секретарю Си связаться с главой семьи Му, но ответа так и не получила.

Ничего, не переживай. В худшем случае я подключу отца: Линь Шэнь не станет считаться со мной, но проявить уважение к моему отцу он обязан. А-Цы, мы тут с папой потолковали: если ты одержишь победу, место семьи Жань на третьей ступени Золотого Рода перейдет к тебе.

Услышав это, Цзян Цы удивленно уставилась на Жань Жань. Она слишком хорошо понимала, что значит разница в позициях, да и нынешний Клан Цзян пока еще не дорос до возвращения в Золотой Бриллиантовый Род.

Сяо Жань, это же ноша в тысячу цзиней...

Эх, А-Цы, между нами — все это суета сует. К тому же отец и сам хочет тебе помочь: львиная доля нашего бизнеса завязана за границей, и в будущем, развиваясь на родине, нам еще придется на тебя опираться. К тому же так тебе будет куда проще померяться силами с Нин Тяньяном.

Цзян Цы молчала. Знай она заранее, что за спиной Клана Нин стоит Шанцзин, она бы ни за что на это не согласилась.

Но даже после всего она отлично понимала: даже в случае победы никто не поручится, что Клан Нин снова не снюхается с людьми из Шанцзина и не начнет ее травить.

И хотя возвращение Клана Цзян в Золотой Бриллиантовый Род было не за горами, больше всего ей сейчас не хватало времени, и отказаться от слов Жань Жань она попросту не могла.

Глядя на колеблющуюся Цзян Цы, Жань Жань обреченно вздохнула. Как она могла не понимать ее мыслей? Цзян Цы просто не выносила быть кому-то обязанной.

А-Цы, брось ты ломать голову. Очень скоро семье Жань тоже понадобятся твои услуги во многих делах, а сейчас сосредоточься на том, чтобы одолеть эту преграду.

Ладно, спасибо тебе, Сяо Жань, и спасибо твоему дяде.

Полмесяца спустя.

Вилла №1, гостиная.

Сегодня был последний вечер перед началом банкета, и отец Цзян снова собрал всю семью, включая Жань Жань.

Сяо Цы, завтра великий день — ты официально принимаешь дела Клана Цзян. Все готово?

Убедившись, что все в сборе, отец Цзян строго посмотрел на дочь.

На текущий момент на нашей стороне выступают золотой Клан Жань, платиновый Клан Ли, семья Ли, бронзовый Клан Жэнь, семьи Чжао, Хэ, Чжоу и Чжан. Судя по раскладу сил, мы слегка опережаем Клан Нин, а семьи Му и Линь уж точно не станут поддерживать Нин Тяньяна.

Вот и славно. Будем надеяться, что все пройдет гладко, и мы с мамой сможем с чистой совестью уйти на покой, полностью передав этот большой клан в твои руки.

Цзян Цы кивнула. Для нее в этом деле существовал лишь один исход — победа, права на поражение не было, ведь всё имеющееся сейчас она завоевала упорным трудом.

Завтра, после всего, я съеду и буду жить отдельно.

Что?! — сидевший до этого молча Клан Цзян Ичуань резко подскочил на ноги и во все горло завопил: — Сестра! Ты съезжаешь?! С какой стати?!

Взгляд Цзян Цы медленно скользнул по лицам присутствующих, после чего она произнесла:

— Нин Тяньян непременно пустит в ход грязные приемы. Если я останусь здесь, он получит лазейку, а если я уйду, ваша безопасность будет в расчете.

Отец Цзян недовольно покачал головой, а Мать Цзян судорожно вцепилась мужу в руку и встревоженно выпалила:

— Сяо Цы, любые проблемы можно решить сообща, тебе вовсе не обязательно тащить всё на себе. Мы с отцом еще не настолько стары, чтобы ты нас защищала.

Цзян Цы слабо улыбнулась, и в ее голосе прозвучала непреклонность:

— Я уже всё решила, и у меня есть свой план, беспокоиться не о чем.

Видя такую твердость, комната разом погрузилась в тишину — отговаривать ее больше никто не смел. Девочка выросла и обзавелась собственными взглядами.

Жань Жань, глядя на Цзян Цы, прекрасно понимала истинную причину этого шага и ободряюще посмотрела на нее.

Ты уже взрослая, и мы с мамой поддержим тебя безоговорочно. Раз решила — действуй. Ложись спать пораньше, завтрашняя битва легкой не будет.

Сяо Цы, давай так: дождемся завтрашних результатов, а уж потом решим, съезжать тебе или нет. Идет?

Цзян Цы кивнула и больше не стала спорить.

Закончив говорить и заметив, что Цзян Цы больше не сопротивляется, отец Цзян развернулся и, взяв Мать Цзян за руку, поплелся наверх; его спина казалась на редкость одинокой.

Цзян Ичуань понурил голову, совершенно растеряв боевой дух. Впрочем, раз отец так сказал, спорить дальше было бессмысленно, а успокаивая себя тем, что сможет навещать сестру, он немного приободрился.

Поболтав еще немного, все трое разошлись по своим комнатам.

http://bllate.org/book/23601/2584886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in City A, I'm Bringing Home a Little Sister / Возвращение в А-Сити: Забрать сестрёнку домой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода