Готовый перевод Quick Transmigration: Every Villain Is Waiting for Me to Save Him / Быстрые миры: каждый злодей ждёт, когда я его спасу: Глава 008. С Юань Юанем случилась беда

Как и следовало ожидать, они снова проспали!

В половине одиннадцатого утра Мо Цинъян медленно проснулся, обнимая человека рядом. Накануне он мучил его до трёх с лишним часов ночи, потом снова отнёс в ванную, они помылись и только после этого уснули вместе.

— Сяо Эр, показатель счастья Гу Яньчжоу сейчас вырос? — мысленно позвал Мо Цинъян.

— Хозяин, вырос! Благодаря стараниям хозяина сейчас уже семьдесят процентов! Хе-хе~ — появился Сяо Эр и ответил.

— Хе-хе. Значит, эти два дня я всё-таки не зря так усердно трудился. Кхм-кхм, — про себя довольно подумал Мо Цинъян.

— Именно, хозяин. Продолжай стараться! — сказал Сяо Эр и снова отключился.

Прошлой ночью он играл с Сяо Люцзы и остальными в «Борьбу с помещиком» и до сих пор не успел отдохнуть!

Мо Цинъян посмотрел на человека у себя в руках и подумал: «Вот так и должен я жить». Если вспомнить, как он провёл предыдущие сотни лет, — просто сплошное страдание! Он снова крепче прижал Гу Яньчжоу к себе и вместе с ним опять уснул.

Так они прожили несколько дней. Дел особых не было, поэтому на третий день Гу Яньчжоу всё же вышел на работу. В компании накопилось слишком много вопросов, и помощник Ли действительно уже ничего не мог сделать — пришлось звать начальника обратно. Правда, последние два дня Гу Яньчжоу ровно в шесть заканчивал работу, возвращался домой ужинать вместе с Мо Цинъяном, а затем отдыхал и ложился спать.

В тот день после обеда Чэнь Цинци позвонил Мо Цинъяну и сказал, что команда автодрома выиграла соревнование, поэтому все собираются в бар отпраздновать. Спросил, не хочет ли он присоединиться. Мо Цинъян решил: всё равно делать нечего — и отправился в бар пить с Чэнь Цинци и остальными молодыми господами из команды. С самого переселения он все эти дни провёл рядом с Гу Яньчжоу и почти никуда не выходил. Подумав об этом, просто взял телефон и отправился из дома.

Перед выходом, конечно, предупредил Гу Яньчжоу. Иначе боялся, что тот опять начнёт слишком много думать.

В баре Мо Цинъян выпивал с Чэнь Цинци и остальными. Вскоре Чэнь Цинци подсел к нему, наклонился ближе и спросил:

— Брат, вы с невесткой помирились? Слышал, ты эти дни всё время дома, а этот Гу Яньчжоу каждый день ровно по часам заканчивает работу.

— Ага. У нас изначально ничего особенного и не было, — ответил Мо Цинъян, глянув на него.

— Ну и хорошо. А я ещё переживал… Раз ничего нет, я спокоен. Иначе, если дойдёт до тётушки, готовься получать по шее! — Чэнь Цинци сделал паузу, а потом злорадно добавил последнюю фразу.

Мо Цинъян закатил глаза, ничего не сказал и отпил из стоявшего на столе бокала.

Тётушка, о которой говорил Чэнь Цинци, была матерью Мо Цинъяна. Хотя их семьи заключили союз браком, она с его отцом выросла вместе с детства и вышла за него именно по взаимной любви. Больше всего она ненавидела истории, где в богатой семье появлялась любовница и влезала в чужой брак. Поэтому в исходной книге, когда Мо Цинъян принуждал Юань Юаня, ему мешал не только Гу Яньчжоу — мать Мо Цинъяна тоже стояла за ним и поддерживала его. Отсюда и взялась значительная часть «увлекательного» сюжета книги.

Если мать узнает, она с него три шкуры спустит. При одной мысли Мо Цинъян вздрогнул.

— Хозяин! Хозяин! С Юань Юанем что-то случилось! Показатель счастья упал до тридцати процентов! — внезапно раздался тревожный голос Сяо Эра.

— Что? Что случилось? Вчера же всё было нормально, он поднялся до шестидесяти! — Мо Цинъян совершенно не понял происходящего.

— Юань Юаня сейчас окружили в переулке люди, которым его отец задолжал денег! Они там выясняют отношения. Скорее спасай его!

— Иначе показатель счастья может рухнуть ещё ниже, и задание провалится! — без остановки торопил Сяо Эр.

Вообще судьба у Юань Юаня была действительно тяжёлая. Родители развелись, и он всё время жил вдвоём с матерью. Они вполне могли бы спокойно жить, но его родной отец после развода стал алкоголиком. Напивался, шёл играть с другими в карты, проигрывался, а когда денег не оставалось — занимал у ростовщиков. Вернуть не мог, поэтому оставил кредиторам адрес и телефон собственного сына-студента. Вот теперь Юань Юаня и зажали в переулке. Наверное, в исходном сюжете это тоже было одной из причин, почему он в итоге уступил принуждению Мо Цинъяна.

— Я же попросил Оуян Линя разобраться с делами Юань Юаня! — сказал Мо Цинъян.

В тот вечер он позвонил Оуян Линю. Его семья поколениями занималась политикой, поэтому Мо Цинъян попросил его договориться с университетом и временно оформить Юань Юаню отпуск, чтобы тот вернулся на занятия после того, как настроение Гу Яньчжоу окончательно стабилизируется. Мать Юань Юаня он тоже попросил перевести в частную больницу Оуян Линя и сделать там операцию, создавая у Гу Яньчжоу впечатление, что Юань Юань уже уехал.

Операцию сделали только два дня назад. Она прошла успешно, показатель счастья немного вырос, а теперь опять упал. Мо Цинъян не на шутку встревожился.

Он быстро позвонил Оуян Линю, но тот не ответил ни на один из нескольких звонков. Наверное, сидел на каком-нибудь совещании: отец Оуян Линя время от времени таскал его на встречи с важными людьми, и в такие моменты тот обычно отключал телефон.

Раз дозвониться не получилось, Мо Цинъян тут же вскочил, сел за руль и по навигации Сяо Эра помчался к нужному месту. Хорошо, что было недалеко. Вскоре он уже приехал. Едва подошёл к переулку, как услышал голоса:

— Парень, думаешь, если твой папаша сбежал и мы его не нашли, то и тебя не найдём?

— Ещё и убегать вздумал? Сейчас я тебя прикончу!

— Раз денег вернуть не можешь, а выглядишь неплохо — братья сначала возьмут проценты натурой.

Говоря это, один из них потянулся, чтобы поднять Юань Юаня за подбородок.

Избитый Юань Юань лежал на земле и не мог встать. Глаза были полны ярости и отчаяния, он ненавидяще смотрел на людей перед собой. Всё тело болело так, что он не мог говорить. Его несколько раз пнули в живот, и теперь он обеими руками держался за него и почти не мог двигаться.

Увидев происходящее, Мо Цинъян крикнул группе хулиганов:

— Что вы делаете? Прекратите! Я уже вызвал полицию, они сейчас будут здесь.

Человек, державший Юань Юаня за подбородок, обернулся, увидел приближающегося Мо Цинъяна, поднялся и презрительно сказал:

— Долги нужно возвращать — таков порядок. И что нам полиция сделает?

Мо Цинъян решил, что этот человек похож на главаря, подошёл на расстояние около метра и сказал:

— Хорошо. Сколько он вам должен? Я заплачу за него.

— Ты? А ты кто такой, чтобы платить за него? — главарь осмотрел его с головы до ног.

Тут один из стоявших сзади подручных шагнул вперёд:

— Босс, кажется, это молодой господин из семьи Мо. Я видел его в прошлый раз на автодроме.

Услышав это, главарь ещё пару раз посмотрел на Мо Цинъяна и сменил тон:

— Так это молодой господин Мо. Наслышан! Раз вы хотите вернуть долг за него, окажем вам уважение. Считайте, дело закрыто.

Похоже, у этих людей были какие-то связи в Цзинду, иначе они бы не держались настолько нагло. Будь это мелкие люди без покровителей, при виде Мо Цинъяна уже давно кланялись бы и заискивали.

Мо Цинъян сказал:

— Хорошо. Деньги переведу тебе позже.

— Договорились. Тогда не будем больше беспокоить молодого господина Мо. Уходим.

Главарь кивнул Мо Цинъяну, махнул рукой и увёл подручных из переулка.

http://bllate.org/book/23606/2638149