Готовый перевод After Rebirth, He Was Kept by the Film Emperor / После перерождения он оказался под крылом кинозвезды: Глава 003. Они ведь соперники

Ши Синчи скрежетнул задними зубами. Глаза налились кровью, а взгляд, которым он уставился на человека за дверью, был настолько мрачным, что становилось не по себе.

Но тот совершенно не испугался и даже сунул ему под нос поднятый телефон.

— Брат Чи, быстрее смотри! Ты прославился! Ты в горячем поиске!

Горячий поиск?

Ши Синчи немного пришёл в себя и смутно вспомнил: в прошлой жизни такое действительно случалось.

Во время съёмок программы кто-то заснял его взаимодействие с Шэн Цзюэчжи, а видео потом попало в горячий поиск.

Кто такой Шэн Цзюэчжи? Новый артист компании, которого сейчас усиленно продвигали.

Хорошая игра, прекрасный образ, за плечами хитовый сериал и актёрская награда.

Достаточно малейшего жеста — и он способен тут же влететь в горячий поиск.

В тот раз Ши Синчи просто прокатился на его популярности и вместе с ним попал в тренды.

Жаль только, у самого Ши Синчи было слишком много хейтеров, а сторона Шэн Цзюэчжи действовала быстро и тему сняли почти сразу.

Хотя благодаря Шэн Цзюэчжи он тоже успел испытать вкус попадания в первую тройку горячего поиска.

Правда, пробная версия оказалась очень короткой — меньше часа от начала до конца.

И всё же даже за это время Ши Синчи успели жестоко затравить.

Его обвиняли в попытке присосаться к популярности Шэн Цзюэчжи, в том, что ради славы он готов на всё, навязывается без стыда и так далее. Ругали с головы до ног.

— Там все меня ругают, да?

Ши Синчи безразлично забрал телефон и открыл горячий поиск.

В прошлой жизни из-за травли он замкнулся в себе, не смел заходить в Weibo и вообще боялся интернета.

О том, что попал в горячий поиск, он, как и сейчас, узнал от одного из соседей по общежитию — Юань Цзюня, который пришёл стучать ему в дверь.

Тогда первой реакцией Ши Синчи был настоящий страх.

Он слишком много раз попадал в горячий поиск с негативом — и каждый раз его поливали грязью до последней нитки.

Узнав, что сторона Шэн Цзюэчжи сразу же убрала тему, Ши Синчи тогда с облегчением выдохнул, будто его спасли.

Но теперь…

Ши Синчи с живейшим интересом включил видео из горячего поиска.

Он хотел посмотреть, в какой именно позе умудрился вместе с Шэн Цзюэчжи забраться в тренды.

На видео были просто закулисные кадры программы, с которой вчера выгнали Ши Синчи… точнее, фанатская съёмка.

Программа представляла собой состязательное шоу в помещении и отнимала массу сил.

Сейчас почти все развлекательные программы снимаются по сценарию, и эта не была исключением.

Ши Синчи отводилась роль декорации и шута.

Яркие моменты ему не доставались никогда, зато во всех невыгодных и уродующих монтажах он стабильно шёл первым.

Видео было снято во время перерыва посреди записи.

Ши Синчи, который по образу был «глупым, некрасивым и тянущим команду назад», вылетел первым.

Сам он, впрочем, только обрадовался. Не нужно дальше носиться, играть, бороться и кого-то преследовать — можно спокойно посидеть и перевести дух.

Гонорар всё равно уже получен. Чем меньше сил потратишь — тем лучше.

Шэн Цзюэчжи и Ши Синчи были в одной команде.

Ши Синчи считался самым бесполезным балластом, а Шэн Цзюэчжи — главным украшением всей программы.

Видео начиналось с того, как проигравший Ши Синчи послушно сидел на маленькой табуретке в углу и медленно тянул через трубочку молоко от спонсора программы.

Шэн Цзюэчжи только что закончил бешеную погоню, ещё не успел отдышаться, одежда растрепалась.

Как только режиссёр объявил перерыв, он с мрачным лицом направился прямо к Ши Синчи.

Шэн Цзюэчжи остановился перед ним и сверху вниз холодно посмотрел.

Ши Синчи всё ещё держал зубами трубочку и невинно поднял голову, встретившись с ним взглядом.

Шэн Цзюэчжи протянул руку.

Съёмка велась издалека, слов слышно не было, но по движению губ можно было предположить: он сказал «давай сюда».

Ши Синчи на видео немного помедлил.

Потом медленно выпустил трубочку изо рта и положил наполовину выпитое молоко в ладонь Шэн Цзюэчжи.

Ши Синчи до сих пор помнил, как в тот момент услышал скрежет его зубов.

В конце Шэн Цзюэчжи глубоко вдохнул.

Свободной рукой приподнял подбородок Ши Синчи и снова засунул трубочку ему в рот.

На этом мгновении видео и остановилось.

Невинное, чуть глуповатое выражение Ши Синчи рядом с крутым красивым лицом Шэн Цзюэчжи.

К тому же Шэн Цзюэчжи стоял сверху, одной рукой подцепив его за подбородок, а другой запихивая трубочку обратно в рот.

Картинка получилась точь-в-точь как властный президент компании и беззащитный белый кролик, и толпы пользователей дружно закричали, что «зашипперили их».

— Да что вы там зашипперили…

Ши Синчи тихо пробормотал и невольно заскрежетал зубами.

Он тогда просто смертельно устал. После семи-восьми часов непрерывной записи душа почти покинула тело.

Когда Шэн Цзюэчжи протянул руку, у него действительно закоротило мозг — он даже не подумал и автоматически положил туда молоко.

Холод, который в тот момент исходил от Шэн Цзюэчжи, едва не заморозил его на месте в ледяную статую.

Лишь позже выяснилось, что на той самой табуретке до этого лежала куртка Шэн Цзюэчжи.

Ши Синчи уселся на табуретку, а куртка исчезла.

Шэн Цзюэчжи решил, что её забрал он, поэтому и подошёл требовать вернуть.

Потом выяснилось, что всё было недоразумением: куртку унёс и убрал помощник Шэн Цзюэчжи.

А сцена, где Шэн Цзюэчжи засунул трубочку обратно ему в рот, тоже совершенно не была той «нежностью и баловством», которыми пользователи забили комментарии.

Он реально её туда запихнул!

Ши Синчи даже ударился подбородком!

И вообще.

Они ведь соперники!

Какая ещё между ними «химия пары»?

Все пользователи ослепли, что ли?!

Шэн Цзюэчжи и Ши Синчи знали друг друга, но близки не были.

В конце концов, они работали в одной компании и время от времени пересекались.

Однако на деле считались соперниками… правда, противостояние это Чэнь Мин устроил в одностороннем порядке.

Чэнь Мин и агент Шэн Цзюэчжи были заклятыми врагами и постоянно тайно мерились силами.

Ши Синчи и Шэн Цзюэчжи пришли в компанию почти одновременно и как раз попали к этим двум агентам.

Чэнь Мин всё время мечтал раскрутить Ши Синчи до бешеной популярности и раздавить агента Шэн Цзюэчжи.

И открыто, и исподтишка он успел натворить немало.

Жаль только, Ши Синчи оказался тем самым безнадёжным учеником, которого невозможно вытянуть.

Хейтеров у него было больше, чем поклонников. Он уже два года крутился в индустрии и всё равно оставался никому не известной мелкой сошкой.

Шэн Цзюэчжи же шёл вперёд шаг за шагом, уверенно набирал популярность и обзавёлся огромной армией преданных фанатов.

Во всех отношениях он в одностороннем порядке сокрушительно превосходил Ши Синчи.

Сам Ши Синчи относился к этому спокойно. Вот только Чэнь Мин никак не мог переступить через своё уязвлённое самолюбие.

Он несколько раз пытался перехватить ресурсы Шэн Цзюэчжи.

Получалось или нет — другой вопрос. Но каждый раз, встречаясь после этого с Шэн Цзюэчжи, Ши Синчи чувствовал себя ужасно неловко.

……

— Брат Чи! Брат Чи? О чём ты задумался?!

Голос Юань Цзюня вернул Ши Синчи к реальности.

— Не обращай внимания.

Ши Синчи кинул телефон обратно Юань Цзюню.

— Не пройдёт и часа, как сторона Шэн Цзюэчжи снимет тему с горячего поиска. Ничего особенного.

— Боюсь, снять уже не получится.

Юань Цзюнь сложным взглядом посмотрел на Ши Синчи и тихонько добавил:

— Шэн Цзюэчжи репостнул это видео…

Лицо Ши Синчи застыло. Он резко поднял голову и уставился на Юань Цзюня так, будто увидел привидение.

— Что ты сказал?!

http://bllate.org/book/23609/2638540