Готовый перевод After Rebirth, He Was Kept by the Film Emperor / После перерождения он оказался под крылом кинозвезды: Глава 008. Разве звёзды не все богатые?

— Ну как тебе эта квартира? Она точно отвечает всем твоим требованиям.

Агент по недвижимости с энтузиазмом водил Ши Синчи по комнатам и расхваливал жильё.

— Охрана отличная, приватность высокая. В этом комплексе живут несколько знаменитостей — безопаснее некуда. Только вот аренда… Сам подумай, ладно?

Ши Синчи обошёл квартиру. Она и правда соответствовала всем требованиям, которые он заранее перечислил.

Две спальни и гостиная. Площадь небольшая, зато окна выходят на юг, мебель и техника есть — можно въезжать хоть сегодня.

А главное, безопасность в жилом комплексе была первоклассной.

Встреча с Шэн Цзюэчжи у ворот уже сама по себе доказывала: охране здесь можно доверять.

Вот только разница между ним и Шэн Цзюэчжи заключалась в том, что…

Шэн Цзюэчжи жил здесь, чтобы прятаться от папарацци и безумных фанатов.

А Ши Синчи хотел поселиться здесь, чтобы прятаться от хейтеров.

Он вспомнил жалкую цифру на банковской карте и заколебался.

Квартира нравилась ему абсолютно во всём. Площадь всего чуть больше семидесяти квадратных метров, но для одного человека более чем достаточно.

Вот только аренда…

— Я уже выбил у хозяина самую низкую цену.

Увидев сомнение на лице Ши Синчи, агент немедленно усилил напор.

— С такой отделкой, мебелью и в таком комплексе хозяин ещё разрешает залог за один месяц и оплату сразу за три — это уже очень хороший вариант!

— В целом да, неплохо.

Ши Синчи кивнул и под радостным взглядом агента постучал по стене.

— Только в таком жилом комплексе вряд ли изначально бывают настолько маленькие квартиры, правда? Хозяин сам поставил перегородку, чтобы разделить жильё и удобнее сдавать?

Он согнутыми пальцами простучал стену-перегородку и, как ожидал, услышал пустой звук.

Улыбка агента застыла.

— При такой переделке шумоизоляция должна быть плохой, да?

Ши Синчи посмотрел на оклеенную обоями перегородку и покачал головой.

— Маленькая квартира, вырезанная из большой, всё равно сильно уступает изначальной планировке.

Агент не ожидал встретить человека с опытом, который сразу понял, в чём дело, и оказался пойман на месте.

— Ну иначе аренду и не удалось бы опустить настолько низко, верно?

Он понизил голос и начал договариваться с Ши Синчи.

— Скажу честно: у хозяина сейчас проблемы с деньгами. Он спешит сдать квартиру, чтобы немного снизить нагрузку по кредиту. Какие ещё есть условия — говори, всё можно обсудить…

Ши Синчи кивнул и неожиданно легко согласился продолжать разговор.

— Тогда залог за месяц и помесячная оплата. Зато я могу подписать договор больше чем на год. Каждый немного уступит. Как вам?

**

В итоге контракт подписали на условиях, которые Ши Синчи сумел выторговать.

Только перед уходом агент ещё раз посмотрел на него и не удержался от тихого бормотания:

— Говорит, маленькая звезда… А чего такой прижимистый? Даже при аренде квартиры каждую копейку считает. Разве звёзды не все богатые?

Конец фразы оборвался вместе с закрывшейся дверью.

Ши Синчи даже не изменился в лице. Потянулся и начал разбирать чемодан.

Кто сказал, что все звёзды богатые? Такому безвестному артисту, как он, и себя-то содержать нелегко.

Разобравшись с жильём, Ши Синчи облегчённо выдохнул.

Потом посмотрел на остаток денег на карте и вновь особенно остро почувствовал собственную бедность.

Нет, нужно срочно искать работу.

Если он и дальше ничего не будет зарабатывать, скоро действительно придётся питаться одним ветром.

И словно по заказу, стоило ему достать телефон, как раздался звонок.

Звонил кастинг-директор «Борьбы за императорскую власть». Он сообщил, что роль утверждена и на следующей неделе нужно прибыть в группу.

— На следующей неделе?

Ши Синчи не удержался и ещё раз уточнил срок.

— Вы уверены, что мне нужно быть в группе уже на следующей неделе?

Что-то тут не так.

«Борьба за императорскую власть» — масштабная ансамблевая мужская драма о борьбе за трон и дворцовых интригах.

Её снимали по очень известному, классическому и невероятно популярному сетевому роману.

Главную мужскую роль играл Шэн Цзюэчжи.

На пробах Ши Синчи претендовал на четвёртого мужского персонажа, пятого в титрах по значимости.

На ту же роль одновременно пробовалось больше десятка человек.

Среди них было несколько известных молодых актёров.

С его статусом вылететь в конце было совершенно естественно.

Однако кастинг-директору понравилась внешность Ши Синчи, и ему между делом дали крошечную роль, которая даже в списке значимости стояла где-то далеко.

В итоговом монтаже все серии с его появлением вместе не набирали и пяти эпизодов.

Неважного персонажа можно было вызвать в группу ближе к концу производства, когда подойдёт время снимать его сцены.

В прошлой жизни всё так и произошло.

Ши Синчи вошёл в группу на позднем этапе и провёл на площадке меньше недели.

По срокам это должно было случиться примерно через три месяца.

Почему же теперь его внезапно вызывают уже на следующей неделе?

Сроки явно не совпадают.

Да и официально съёмки ведь стартуют только в следующем месяце?!

— Да, на следующей неделе.

Кастинг-директор говорил доброжелательно и терпеливо объяснил:

— У твоего персонажа довольно большой объём. В начале есть боевые сцены, поэтому сперва нужно пройти интенсивную подготовку по боевым искусствам. Позже будет много спокойных сцен, так что заранее понадобится потренировать правила поведения, манеры, каллиграфию и прочее…

Чем дольше Ши Синчи слушал, тем сильнее чувствовал: что-то совсем не сходится. Он осторожно перебил кастинг-директора:

— Разве я… не играю Чжан Чжэ?

Чжан Чжэ — тот самый крошечный персонаж, которого Ши Синчи играл в «Борьбе за императорскую власть» в прошлой жизни.

На поверхности обычный уличный коробейник, а на деле тайный связной главного героя.

После всего примерно пяти серий он почти раскрывался и кончал с собой, чтобы сохранить верность хозяину и не выдать тайну.

Большую часть экранного времени Ши Синчи должен был носить коромысло, ходить по улицам с криками продавца и при передаче сообщений обмениваться условными фразами со связным.

Какие ещё боевые искусства и сложные спокойные сцены?!

— Кто тебе сказал про Чжан Чжэ? Погоди, ты ещё не знаешь?

Кастинг-директор тоже удивился.

— Ещё в полдень уведомили твоего агента. Тебе утвердили Сун Цинъи! Но от вашей стороны всё не было никакой реакции, поэтому я нашёл твой личный номер и позвонил сообщить…

Словно гром ударил прямо над головой. Ши Синчи оглушило свалившимся на него огромным подарком.

Сун Цинъи… Это же тот самый четвёртый мужской персонаж, пятый по значимости, на которого он пробовался с самого начала!

Когда Ши Синчи впервые пошёл на эту роль, Чэнь Мин вообще не верил в успех.

Ши Синчи не учился актёрскому мастерству профессионально и всему постигал сам.

У него была определённая природная живость, но по сравнению с актёрами с профильным образованием он всё-таки уступал.

К тому же каждый из конкурентов на эту роль был заметно известнее.

На таком фоне его шанс пройти пробы был ничтожен.

Будь он умнее, получив возможность пройти кастинг, выбрал бы более подходящую себе роль с меньшим объёмом.

Тогда вероятность пройти могла оказаться выше.

Но Ши Синчи не послушал.

Он внимательно изучил оригинальный роман и больше всего полюбил именно образ Сун Цинъи.

Пусть даже заранее понимал, что надежды почти нет, всё равно хотел попробовать этого персонажа ради самого удовольствия.

Кого в итоге утвердят — дело съёмочной группы. Ему достаточно самому сыграть в полную силу.

И кто бы мог подумать, что то, на что он сам почти не надеялся, действительно станет реальностью!

Кто играл Сун Цинъи в прошлой жизни?

Кажется… Цзи Сян?

http://bllate.org/book/23609/2638545