Готовый перевод After Rebirth, He Was Kept by the Film Emperor / После перерождения он оказался под крылом кинозвезды: Глава 014. Потому что он красивый

Ши Синчи слишком привык к ругани и чёрному пиару.

Поэтому, увидев в комментариях в основном поддразнивания и сравнительно мягкую, мирную атмосферу, он какое-то время даже не мог привыкнуть.

И всерьёз подозревал, что у него галлюцинации.

Почти все, кто шумел в комментариях, оказались поклонниками Шэн Цзюэчжи.

Никакого бешеного потока ругани, который представлял Ши Синчи. Наоборот, всё было настолько мирно и оживлённо, что казалось нереальным.

И вообще… что ещё за пара «Шэн-Ши»?

Ши Синчи, этот «старик», давно не сидевший в Weibo, сделал скриншот комментария и отправил Юань Цзюню.

【Ши Синчи: Что такое пара «Шэн-Ши»?】

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: А-а-а-а, брат Чи, ты наконец ожил! Пара «Шэн-Ши» — это ты и император экрана Шэн! Вы реально how pay!】

Ши Синчи растерянно уставился на экран.

А «how pay» ещё что такое?

Очевидно, Ши Синчи, который почти не сидел в интернете, совершенно не понимал современного сетевого сленга.

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: Брат Чи, брат Чи, можно взять у тебя интервью? Каково это — когда на тебя подписался император экрана Шэн?!】

Каково?

Ши Синчи внимательно прислушался к ощущениям.

【Ши Синчи: Никак.】

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: [На лимонном дереве лимоны, под лимонным деревом один только я].jpg】

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: Как же мне завидно. Я тоже хочу взаимную подписку с императором экрана Шэном, ы-ы~】

Ши Синчи: «…»

Кислая зависть Юань Цзюня едва не вытекала прямо из экрана телефона.

Только тут Ши Синчи запоздало вспомнил: кажется, Юань Цзюнь был поклонником Шэн Цзюэчжи?

Тогда такая реакция вполне объяснима.

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: Брат Чи, брат Чи, а вы с императором экрана Шэном хорошо ладите?】

Ши Синчи вспомнил сегодняшнее странное короткое общение с Шэн Цзюэчжи и почувствовал, как снова начинает болеть голова.

【Ши Синчи: Мы не близки.】

Юань Цзюнь уставился на эти три слова, присланные Ши Синчи, и едва не взвыл от обиды.

Кого он обманывает?!

Если они не близки, император экрана Шэн стал бы специально ставить лайк записи Ши Синчи и подписываться на него?!

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: Мне всё равно. Теперь я уже шипперю вас двоих. Пара «Шэн-Ши» — настоящая!】

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: Эм… брат Чи, я ведь твой самый любимый ребёнок?】

От такой фразы у Ши Синчи буквально содрогнулись зрачки.

【Ши Синчи: …Нет?】

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: …】

【Цзюньцзюнь никогда не сдаётся: А мне всё равно, я хочу фотографию императора экрана Шэна с автографом. Ну пожалуйста, брат Чи, полюби меня ещё раз! [катается по полу].jpg】

Юань Цзюнь замучил его настолько, что Ши Синчи пришлось сдаться и пообещать.

**

Тем временем Шэн Цзюэчжи закончил съёмку индивидуальных костюмно-гримёрных фотографий и вернулся в гостиницу.

Ли Фэй наконец поймал момент, чтобы как следует обсудить с ним сегодняшнюю очередную добровольную раздачу популярности Ши Синчи.

— О чём ты вообще думаешь?

Ли Фэй набрался терпения, уселся так, словно собирался вести долгий задушевный разговор, и мягко спросил:

— Я просил тебя немного подыграть съёмочной группе и согласиться на рекламную раскрутку вашей братской линии с Шэнь Ечэном — ты ни в какую. А когда дело касается Ши Синчи, вдруг делаешь всё наоборот и сам несёшь ему свою популярность. Почему?

Стоило Ли Фэю вспомнить это, как в животе снова поднялся огонь.

«Борьба за императорскую власть» была серьёзной ансамблевой драмой с главным мужским героем.

У главной героини сцен было даже меньше, чем у третьего мужского персонажа.

В центре — группа мужчин, придворная борьба, дворцовые интриги и стратегия. Романтических линий почти нет.

Если не пойти необычным путём и не раскрутить какие-нибудь другие яркие моменты, чем привлекать зрителей?

Шэнь Ечэн играл второго мужского персонажа и давно был знаком с Шэн Цзюэчжи.

В сериале его герой и главный герой сначала были хорошими друзьями.

Позже из-за разных перемен и расхождения позиций они постепенно отдалились и стали противниками, но всё равно уважали и ценили друг друга.

Такая противоречивая братская связь идеально подходила для горячей рекламной темы.

Съёмочная группа думала так же.

Чжан Тиншань знал, что Шэн Цзюэчжи не любит пиар-раскрутку, поэтому лично пришёл к Ли Фэю обсудить вопрос.

Ли Фэй тоже посчитал такой позитивный инфоповод взаимовыгодным и безвредным для Шэн Цзюэчжи, поэтому сразу согласился.

Но когда он сообщил об этом Шэн Цзюэчжи, тот отказался.

Ли Фэю было неловко, однако идти против воли подопечного он не стал и вынужден был вежливо отказать режиссёру Чжану от плана.

И чем всё закончилось?

Только что он объяснил режиссёру Чжану: «Шэн Цзюэчжи не любит совместную пиар-раскрутку». А уже следом Шэн Цзюэчжи своими чудесными манёврами взял и затащил в горячий поиск себя вместе с Ши Синчи.

Он не просто выставил Ли Фэя дураком — он ещё и поставил режиссёра Чжана в неудобное положение!

Ли Фэй даже представить не мог, что теперь скажет Чжан Тиншаню при следующей встрече.

— Ты хотя бы причину мне назови.

Ли Фэй терпеливо уговаривал.

— Почему ты так следишь за Ши Синчи? Почему отказался от совместной раскрутки с Шэнь Ечэном?

Шэн Цзюэчжи смотрел что-то в телефоне и даже головы не поднял. Холодно бросил всего два слова:

— Он некрасивый.

Ли Фэй: «…»

В индустрии развлечений, где средняя внешность и так была очень высокой, Шэнь Ечэна, возможно, нельзя было назвать самым красивым мужчиной на свете, но до «некрасивого» ему было бесконечно далеко.

Как-никак популярный молодой актёр, у которого толпы поклонников внешности.

Если в глазах Шэн Цзюэчжи даже Шэнь Ечэн попал в разряд «некрасивых»,

то насколько же прекрасным должен быть тот, кого он сочтёт красивым — затмевать небеса и всех вокруг?

— А Ши Синчи?

Ли Фэй уже рассмеялся от раздражения.

— Только не говори мне, что ты столько раз сам дарил ему популярность просто потому, что считаешь его красивым.

Ли Фэй решил, что у Шэн Цзюэчжи просто запоздалый подростковый бунт: он недоволен, что Ли Фэй заранее не спросил его и согласился на предложение режиссёра Чжана.

Вот и устраивает всё это назло, чтобы доставить ему хлопоты.

Решив, что наконец понял правду, Ли Фэй не выдержал и расхохотался:

— Ха-ха-ха-ха, ну ты и ребёнок…

— А он что, некрасивый?

Шэн Цзюэчжи возразил совершенно серьёзно.

— По-моему, очень красивый.

— Ха-ха-ха-ха… га?

Смех Ли Фэя оборвался. Он уставился на Шэн Цзюэчжи круглыми глазами, словно гусь, которого внезапно схватили за шею.

— Вместо того чтобы раскручивать какую-то взаимно уважающую братскую связь с Шэнь Ечэном, тебе не кажется, что лучше раскручивать пару из меня и Ши Синчи? Мы хотя бы внешне подходим друг другу.

Шэн Цзюэчжи даже доброжелательно предложил идею.

— По-моему, вполне хорошо. А ты что думаешь?

«А ты что думаешь»?!

У Ли Фэя воздух застрял в горле, и он чуть не потерял сознание.

Он думает, что это ни разу не хорошо!

Чистую до слёз братскую дружбу Шэн Цзюэчжи поддерживать не хочет,

а вот непременно раскручивать пару ему понадобилось?

Он рехнулся или рехнулся?!

Ли Фэй глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться, и дрожащим голосом попытался уговорить Шэн Цзюэчжи всё обдумать.

— Не надо. Правда, не надо.

От потрясения он уже почти перестал связно говорить.

— Зачем ни с того ни с сего раскручивать мужскую пару? Не забывай, у этого сериала вообще-то есть главная героиня. Если тебе уж так хочется пиарить пару, даже она лучше Ши Синчи!

— Решено.

Шэн Цзюэчжи словно вообще не услышал его и сам поставил точку.

— Я хочу отдохнуть. Можешь идти.

Потрясение оказалось настолько сильным, что, когда Ли Фэя выставили из номера Шэн Цзюэчжи, у него всё ещё кружилась голова. Захлопнувшаяся дверь едва не ударила его по носу.

А Шэн Цзюэчжи, выгнав человека, снова уткнулся в телефон и принялся листать.

— Почему у него всего несколько записей? Даже ни одного селфи…

http://bllate.org/book/23609/2638551