×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Perverted Thoughts Conquered the Dark Male Lead / Чистая извращенка покорила мрачного героя голосом извращенца: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь прежней хозяйки этого тела можно описать одной короткой фразой: рано умершая мать, шагнувший с крыши отец, сбежавшая мачеха и оставшаяся с двумястами миллионами долгов разбитая она.

Прежнюю хозяйку с детства растила одна мать, а когда та училась в первом классе старшей школы, мать насмерть сбил автомобиль, оставив девочку совсем одну в этом жестоком мире.

Но всего несколько дней назад прежняя хозяйка узнала, что у неё, оказывается, есть отец — некий Чэнь Хай.

Вот только этот её биологический отец умер ещё полмесяца назад.

Хоть он и умер, но оставил прежней хозяйке в наследство дваста миллионов долга.

Согласно рассказу людей, которых прислал тогда Шэнь Цзиньнань, эта задолженность в два раза по сто миллионов образовалась потому, что Чэнь Хай объединился с одним из акционеров компании Шэнь Цзиньнаня, пытаясь воспользоваться моментом и сокрушить фирму Шэнь Цзиньнаня. В итоге он никак не ожидал, что Шэнь Цзиньнань нанесёт ответный удар: мало того, что компанию Шэнь Цзиньнаня разрушить не удалось, так ещё и его собственный бизнес обанкротился.

Компания рухнула, жена сбежала, а бывшие деловые партнеры, видя его падение, один за другим оборвали все связи.

Чэнь Хай превратился в классического одиночку.

Тогда, обладая слабой психикой, Чэнь Хай прямо-таки сиганул с крыши и покончил с собой.

После смерти Чэнь Хая его компанию пустили с молотка в счёт погашения долгов.

Вот только даже с учётом стоимости компании осталось ещё двести миллионов непогашенного долга.

Чэнь Хай и его жена развелись ровно за месяц до его банкротства, к тому же за двадцать с лишним лет брака у них так и не появилось детей, поэтому, как только было завершено разделение имущества, развод оформили в мгновение ока.

А поскольку долги Чэнь Хая возникли уже после их развода, эта двухсотмиллионная задолженность после его гибели не имела к Сун Лия никакого отношения.

И вот тут на арене появилась прежняя хозяйка — величайшая страдалица в истории.

Многолетняя любовница Чэнь Хая, то есть мать прежней хозяйки, разойдясь с ним по-хорошему, втайне родила её — незаконнорождённую дочь.

Что до конечного результата, то он был очевиден: этот двухсотмиллионный долг закономерно пал на плечи прежней хозяйки.

Не будь этих двухсот миллионов долга, Чэнь Хай, пожалуй, до самой смерти не догадывался бы, что где-то на стороне у него растёт внебрачная дочь.

Ой, нет, неправильно — Чэнь Хай действительно до самой смерти не знал, что на этом свете у него есть ещё и дочь.

Чем больше копаешься в этой информации, тем сильнее убеждаешься, что жить на свете — сплошная бессмыслица.

С такой-то биографией кто взглянет и не воскликнет: верните мне мою счастливую жизнь из ранобэ!

Не говоря уже о том, что прежняя хозяйка хотела умереть, даже я бы тут же бросилась обнимать красавчиков и радоваться жизни до смерти!

Утратившая всякий вкус к жизни Лу Юйшу подняла голову и увидела, как Хуай Сюй держит в руках стакан и делает глоток воды. Её взгляд отчетливо упал на губы Шэнь Цзиньнаня, смоченные чаем.

У Шэнь Цзиньнаня была особенно красивая форма губ, а их цвет отливал нежно-розовым оттенком сакуры.

Сейчас, влажные от чая, они казались невероятно мягкими и так и просили поцелуя.

Решено, в список желаний перед смертью обязательно нужно добавить ещё один пункт: перед тем как умереть, непременно попробовать, каков же он... на вкус!

Лу Юйшу пристально смотрела на губы Шэнь Цзиньнаня, смутно ощущая, что у самой во рту пересохло.

Только тогда она осознала, что находится здесь уже так долго, а ещё не сделала ни единого глотка воды.

Из-за этого её взгляд, устремлённый на Шэнь Цзиньнаня, стал ещё более обиженным.

Какую воду пьёт, да еще с моей... и пьет так сосредоточенно.

Кхе-кхе...

Шэнь Цзиньнань неожиданно подавился и зашёлся в кашле. Его и без того бледное лицо от резкого приступа покрылось легким румянцем.

Лу Юйшу по-прежнему сидела с самым послушным и невинным видом, но смотрела на него как-то странно.

С чего бы это пить воду и так неудачно подавиться?

Ой, да ты часом не о чем-то ли там думаешь, малыш?

Цсс-цсс-цсс-цсс-цсс-цсс.

Шэнь Цзиньнань поставил стакан, который показался ему слишком горячим, и, услышав до боли раздражающие внутренние мысли Лу Юйшу, слегка дёрнул веком.

Кто вообще тут думает о чём-то другом?

То ли заметив, как Лу Юйшу то и дело облизывает губы, то ли просто не желая больше слушать этот невыносимый внутренний шёпот, Шэнь Цзиньнань налил Лу Юйшу стакан воды.

— Пей больше воды. — И поменьше болтай.

Лу Юйшу тут же выпалила:

— Ничего страшного, ничего страшного, Нань-нань, я прощаю тебе то, что ты так долго вспоминал о том, чтобы налить мне воды, только в следующий раз больше так не делай~

Шэнь Цзиньнань: «?»

Во-первых, какой ещё Нань-нань?

Сама Лу Юйшу ни капли не замечала ничего странного в своих словах. Договорив, она подняла стакан и сделала глоток, неожиданно и странно для себя обнаружив, что вода невероятно сладкая.

Она попивала воду маленькими глоточками и одновременно исподтишка косилась на Шэнь Цзиньнаня, мысленно восхищаясь:

Как сладко, прямо как я!

Эх, неужели я вот так просто простила наложницу Шэнь, не слишком ли я её избаловала?

Шэнь Цзиньнань — наложница Шэнь: «...»

Поставив стакан, Лу Юйшу уставилась на Шэнь Цзиньнань и, не оставляя попыток, заговорила вновь:

— Ну правда, никак нельзя?

Шэнь Цзиньнань холодно бросил:

— Нельзя.

— Ой, ну ладно тогда.

Тон её звучал так, будто она делала огромное одолжение.

В следующее мгновение Лу Юйшу двинулась к Шэнь Цзиньнаню.

Глядя на приближающуюся девушку, Шэнь Цзиньнань чуть заметно повёл веком, но с места не сдвинулся.

Он сидел неподвижно, с вяло опущенными ресницами; его чёрные глаза были совершенно спокойны, не выражая никаких эмоций. Он смотрел на неё с абсолютным безразличием — просто следил за каждым её шагом.

Девушка подошла и, не говоря ни слова, уселась прямо рядом с ним.

В тот момент, когда она опустилась рядом и придвинулась ближе, Шэнь Цзиньнань уловил исходивший от неё слабый аромат. Он не был незнаком — в конце концов, он уже чувствовал его раньше, когда она по своей воле уселась ему на колени.

Диван был очень мягким, тёмно-серого цвета, и под весом опустившейся девушки глубоко просел.

Расстояние между ними сократилось до предела.

Принадлежавший девушке тонкий аромат стал будто ещё гуще, словно обвивая его со всех сторон.

Губы Шэнь Цзиньнаня беззвучно сжались в тонкую линию.

С каждым ее шагом ближе белые фаланги пальцев Шэнь Цзиньнаня, висящие вдоль бёдер, сжимались всё сильнее, и под бледной кожей на тыльной стороне ладони одна за другой вздувались тугие вены.

Он словно сдерживал рвущуюся наружу леденящую жажду убийства, походя на затаившегося холодного зверя.

Леденящее кровожадное намерение заплясало на дне глаз Шэнь Цзиньнаня, и взгляд, которым он одарил её, напоминал взгляд на покойника.

Внезапно сидевшая рядом девушка повернулась к нему лицом.

Лицо Шэнь Цзиньнаня мгновенно окаменело, а чёрные глаза уставились на неё с абсолютным холодом. Девушка же, словно вовсе не замечая его леденящего взора, медленно закрыла глаза.

Шэнь Цзиньнань слегка замер. Прищурившись, он исподволь продолжил наблюдать за ней.

К его удивлению, Лу Юйшу не стала к нему льнуть, а, закрыв глаза, глубоко-глубоко вдохнула воздух со стороны Шэнь Цзиньнаня.

Затем вдохнула ещё раз, потом ещё... эм-м, и ещё разочек, самый последний!

А на миловидном лице девушки наконец проступила та самая ухмылка злодея.

Хе-хе-хе-хе, как же вкусно пахнет!

Как пахнет, как пахнет, как пахнет!

Раз так вкусно пахнет, чем это отличается от того, чтобы держать в руках пачку хрустящих купюр?!

Хм!

http://bllate.org/book/23613/2586458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода