Готовый перевод My Perverted Thoughts Conquered the Dark Male Lead / Чистая извращенка покорила мрачного героя голосом извращенца: Глава 12

Лу Юйшу прищурилась, приподняла веки и посмотрела вперед. На лице Чжан Гаоюаня, искаженном от излишеств, сейчас играла неопределенная улыбка. Заметив, что Лу Юйшу смотрит на него, он с намеком легко похлопал ее по бедру.

— Иногда ты можешь попытаться положиться на тех, кто рядом, не обязательно так себя изнурять. Юйшу, как ты думаешь, я прав...

Не успел он договорить, как в задней части минивэна раздался резкий шлепок, за которым последовал испуганный и болезненный вскрик Чжан Гаоюаня.

Сидящий за рулем водитель не удержался и бросил взгляд в зеркало заднего вида. Как раз в этот момент папка с документами, которая только что была в руках у Лу Юйшу, соскользнула с лица Чжан Гаоюаня, обнажив покрасневшую от удара щеку.

— Лу Юйшу, ты что творишь?!

Чжан Гаоюань, морщась от боли и зажимая щеку рукой, с неверием уставился на Лу Юйшу.

Он никак не ожидал, что всегда робкая Лу Юйшу посмеет поднять на него руку.

Лу Юйшу наклонилась, подняла упавшие на пол бумаги, кончиками пальцев стряхнула с них пыль и неторопливо произнесла:

— Ничего особенного, просто только что освоила один непревзойденный боевой прием, решила испытать.

— Какой еще непревзойденный боевой прием? — автоматически переспросил Чжан Гаоюань.

— Такой, который позволит тебе занять место императрицы, — уголки губ Лу Юйшу тронула странная улыбка.

— М-место императрицы?

Чжан Гаоюань замер, ошеломленно хлопая глазами. Какая еще императрица?

Но очень скоро Чжан Гаоюань понял, что именно имела в виду Лу Юйшу.

Потому что он заметил, как взгляд Лу Юйшу отчетливо сместился на добрых несколько дюймов вниз. Хоть в ее глазах и сквозила легкая насмешка, на самом деле от этого взгляда веяло холодом.

Смысл того, как именно он займет место императрицы, был более чем очевиден.

— !!!

Заметив взгляд Лу Юйшу, Чжан Гаоюань мгновенно почувствовал странный холодок в паху и инстинктивно сжал ноги.

Лу Юйшу насмешливо фыркнула.

Услышав ее смешок и осознав, что только что сделал, Чжан Гаоюань помрачнел.

С мрачным лицом он затрясся от гнева, тыча в Лу Юйшу пальцем:

— Ты!

— Хочешь проверить?

Проверять еще! Черт бы побрал эти проверки!

Чжан Гаоюань стиснул зубы и с ожесточением опустил руку.

Потому что он понял: когда Лу Юйшу говорила те слова, ее взгляд вовсе не был похож на шутку.

Она действительно собиралась его кастрировать, чтобы он занял место этой самой императрицы!

Позавчера, разговаривая с Лу Юйшу по телефону, Чжан Гаоюань уже почувствовал неладное.

Просто тогда он наивно полагал, что у Лу Юйшу из-за травли в интернете просто случился нервный срыв, только поэтому она и осмелилась так с ним разговаривать.

Но теперь стало очевидно: какой тут нервный срыв, она явно просто сошла с ума!

Успокоившись, Чжан Гаоюань немного отодвинулся в сторону и заговорил пониженным голосом:

— Лу Юйшу, я тебе вот что скажу: контракт уже подписан, и качать права сейчас бесполезно, ты никуда не денешься. Единственное, что тебе остается — это покорно отправиться на съемки шоу, а после дожидаться их окончания.

Однако Лу Юйшу сохраняла полнейшее спокойствие:

— Не переживай, на это шоу я пойду.

Подумаешь, сборище бывших на минном поле! Чего тут бояться.

Для Лу Юйшу каждый нормальный бывший должен выглядеть как мертвец.

А если бывший оживает — ну так надо поддать жару, чтобы он сдох окончательно и бесповоротно.

Чжан Гаоюань засомневался:

— Правда?

Лу Юйшу не ответила, лишь опустила взгляд на бумаги в руке.

Среди этой кипы документов затесался и контракт, заключенный Лу Юйшу с командой шоу всего несколько часов назад. Она наугад вытащила один лист и бросила взгляд на сумму гонорара, предложенную продюсерами.

Двести тысяч за один выпуск.

Она задумчиво протянула:

— Впрочем, разрыв контракта разрывом, но деньги за участие в шоу мне все равно должны выплатить. Я бесплатно батрачить не собираюсь.

— Без проблем.

Чжан Гаоюань изначально и не планировал присваивать себе ее гонорар за это шоу.

В конце концов, ситуация сейчас сложилась уж очень особенная...

— И еще... — продолжила Лу Юйшу.

Чжан Гаоюань слегка нахмурился, выражая недовольство:

— Что еще?

— Верни мне все гонорары, которые ты присвоил за последние два года, — повернувшись, она в упор уставилась ему прямо в глаза.

— Чего?!

Чжан Гаоюань на автомате хотел было заявить, что это невозможно.

В конце концов, за последние два года он тайком прикарманил немало денег Лу Юйшу, и как он мог добровольно отдать всё до копейки?

— Не хочешь?

Лу Юйшу холодно усмехнулась:

— Директор Чэнь ведь наверняка еще не в курсе, что ты присвоил мои гонорары за эти два года?

Услышав это, Чжан Гаоюань замер.

Лу Юйшу продолжила:

— Что касается выписок по счетам за эти два года, все они у меня на руках. Как думаешь, если я принесу эти финансовые отчеты директору Чэню, как думаешь...

— Отдам, я всё тебе отдам!

Не успела она договорить, как Чжан Гаоюань, покрывшись холодным потом, в панике перебил ее:

— Я могу вернуть тебе все деньги, только давай на этом закончим!

Лу Юйшу не спешила давать согласие.

Решив, что у Лу Юйшу есть еще какие-то условия, Чжан Гаоюань помрачнел, стиснул зубы и заговорил с угрозой в голосе, понизив тон:

— Ты думаешь, даже если ты пойдешь к директору Чэню с этими выписками, учитывая твое нынешнее положение в компании, на чью сторону он встанет — на твою или на мою?

Лу Юйшу, разумеется, всё прекрасно понимала, поэтому просто протянула ему свой QR-код для получения переводов.

— Сканируй давай, посмотрим, крупная ты рыба или мелкая сошка.

Чжан Гаоюань: «……»

Он сгорал от бессильной злости, но все же, превозмогая унижение, взял телефон и отсканировал код, протянутый Лу Юйшу.

В конце концов, если Лу Юйшу и впрямь заявится к директору Чэню, ему это сулит немалые неприятности.

Чжан Гаоюань быстренько прикинул, сколько же денег он сграбатал у Лу Юйшу за последние два года, и со слезами на глазах и кровью в сердце перевел всю сумму.

— Я всё перевел.

Его слова едва успели затихнуть, как в ту же секунду раздался звонкий голос электронного помощника:

— Поступление на Алипэй: 450 тысяч юаней!

— !!!

Глаза Лу Юйшу мгновенно округлились.

Она резким движением повернула голову и с крайним изумлением уставилась на Чжан Гаоюаня. Этот взгляд так и кричал: «Два года присваивать мои деньги на сумму в 450 тысяч, при этом выдавая по три тысячи в месяц — ну ты и тварь бездушная!»

Под потрясенным взглядом Лу Юйшу Чжан Гаоюань, чего с ним отроду не бывало, смущенно и пристыженно опустил голову.

……

«Стремясь к желанной сельской жизни» — это реалити-шоу, которое транслируется в прямом эфире в режиме онлайн, а затем монтируется и выпускается новыми сериями каждую неделю.

Дата премьеры этого шоу была назначена еще полмесяца назад, всего в программе примут участие десять гостей, однако официальный состав создатели до сих пор раскрыли лишь частично — оглашены имена девяти участников.

Ими стали восходящие актеры Инь Цзяянь и Лу Сянсюэ, обладатель всех главных кинопремий актер Янь Сюцзинь, певица Инь Цзыци, сильный драматический актер Сюань Цзин, ведущий Кэ Минь, гениальный музыкант Цзян Лунь, пловец национальной сборной Юй Янсюй и популярный в индустрии режиссер Сун Вэй.

Что же касается десятого, последнего гостя, съемочная группа упорно хранила молчание, вызывая у пользователей сети жгучее любопытство.

http://bllate.org/book/23613/2586467