×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Scum Villain Protagonist Confuses Me / Злодей, который свёл с ума главного героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Синъи узнал об этом случае, и оригинал снова подвергся избиению. Вернувшись, он клятвенно заверил Ся Цинши в своем раскаянии, и тот его простил.

После этого оригинал начал постепенно привязываться к Ся Цинши, что породило в нем нездоровое желание контролировать партнера: стоило Ся Цинши сблизиться с кем-то еще, как оригинал принимался язвить и демонстративно показывать свое недовольство.

Был еще случай: Ся Цинши, страдавший от болей в желудке, отправился в больницу и вернулся поздно, а оригинал намеренно запер дверь на засов. В итоге Ся Цинши потерял сознание прямо у порога, и нашли его только на следующее утро.

После этого семья Ся начала активно противиться их отношениям.

Оригинал вновь струсил: он встал на колени, умоляя Ся Цинши о прощении, и клялся, что впредь будет относиться к нему хорошо. В ту ночь, когда разразился проливной дождь, он простоял на коленях у больницы до самого утра.

Ся Цинши, не выдержав, решил дать ему последний шанс.

На этот раз оригинал был искренне намерен измениться к лучшему, однако другие поклонники, не желавшие мириться с таким положением дел, объединились, чтобы его подставить. Они подмешали ему в напиток препарат, из-за чего он оказался в одной постели с мужчиной по вызову из клуба.

К тому моменту оригинал уже был по уши влюблен в Ся Цинши. Он не мог смириться с тем, что тот его бросит, и с предательством, которому подвергся. Переполненный обидой и ненавистью, он привлек внимание одной Злой сущности.

Одурманенный ею, оригинал похитил Ся Цинши и привез в обшарпанный отель, намереваясь провести обряд единения и силой овладеть им.

Разумеется, оригинал не был истинным главным героем-любовником и не заслуживал обладать главным героем-возлюбленным. Прежде чем он успел добиться своего, Лу Жань и Сюй Цзэ прибыли на место одновременно. В процессе использования талисманов для уничтожения Злой сущности они отправили оригинал на тот свет вместе с ней.

На этом история оригинала закончилась. После этого следовал сюжет о том, как Ся Цинши осознает свои чувства к главным героям, мучается и колеблется, пока в конечном итоге не выбирает одного из них, что приводит к счастливому финалу.

Это задание совсем не сложное. Имея на руках столь подробную сюжетную линию, Хозяину системы достаточно просто следовать сценарию вплоть до своего исчезновения — всего два года, и задание будет выполнено идеально.— Задания по обнулению уровня симпатии — это обычные задачи стандартной сложности. Будучи персонажем типа подонок-пушечное мясо, тебе достаточно лишь ранить главного героя-страдальца, а затем исчезнуть из его жизни, и о тебе очень скоро забудут, — терпеливо увещевал Сюй Чао его маленький помощник.

— Сказать-то легко, но уровень симпатии Ся Цинши ко мне в этой временной точке составляет минус восемьдесят, и это явно ненормально. Если я не выясню причину, есть риск быть уволенным досрочно, а этим я рисковать не могу. — Когда на кону стоял годовой бонус, никакие уговоры не действовали.

— Знал бы — сказал бы, что смотреть уровень симпатии нельзя, — тихо пробормотал про себя маленький помощник.

— Маленький помощник, мне нужно узнать обо всех жизненных перипетиях Ся Цинши с самого детства, — произнес Сюй Чао.

Система, заметив, что он внезапно стал таким серьезным, не стала придираться к тому, как он ее назвал, и передала в его сознание полные данные о Ся Цинши.

В одно мгновение Сюй Чао, словно переместившись во времени, оказался в раннем детстве Ся Цинши. С позиции стороннего наблюдателя он начал просматривать его детство на ускоренной перемотке.

Родители Ся Цинши жили душа в душу. До его рождения в семье уже были сын и дочь, и они жили очень счастливо.

Сам Ся Цинши был результатом неожиданной беременности матери. Она не решилась прервать ее, но во время родов случилась трагедия.

Старшие брат и сестра тогда уже были достаточно взрослыми, и в их глазах Ся Цинши косвенно стал виновником смерти матери. Отец хоть и не говорил об этом вслух, но, когда маленький Ся Цинши падал и, плача, тянул к нему руки, просил обнять, он лишь холодно проходил мимо.

В конечном итоге к ребенку подбегала только няня, чтобы поднять его на руки.

— Ну конечно, даже будучи рожденным в такой богатой семье, главный герой-страдалец не смог избежать печального детства, — вздохнул Сюй Чао и перешел к следующему важному моменту.

Маленький Ся Цинши сидел в классе начальной школы. Среди одноклассников он казался таким крошечным, белокожим и чистеньким, словно милая фарфоровая куколка.

Вскоре прозвенел звонок с урока. Одноклассники, разбившись на группки, начали играть и шуметь, в то время как Ся Цинши так и сидел в одиночестве, тихий и спокойный.— Неужели меня изолировали? — только успел подумать Сюй Чао, как заметил, что состояние Ся Цинши изменилось: он явно пытался сдержать что-то внутри себя.

Прозвенел звонок, в класс вошел учитель, и воцарилась тишина. Вдруг Ся Цинши с силой ударил по парте, вскочил и, смешно картавя, прокричал на весь класс:

— Заткнись! Ты мне не мама, моя мама давно умерла!

Одноклассники были в шоке.

Вскоре его забрали из школы. Отец Ся Цинши пригласил самого могущественного Мастера оккультных искусств в городе Фэнчэн — Мастера Чжана.

Первое, что Мастер Чжан спросил у Ся Цинши, было:

— Как давно она тебя преследует?

Говоря это, мастер смотрел в пустоту прямо за спиной Ся Цинши. У Сюй Чао волосы на загривке встали дыбом.

— Малыш, о ком он говорит? — Сюй Чао попытался обратиться за помощью, но Система опять притворилась мертвой.

Сюй Чао начал подозревать, что Система подрабатывает на стороне.

Интуиция подсказывала Сюй Чао, что сейчас решается самое важное. В конце концов, в этом романе, приправленном элементами мистики, встреча с призраками была делом времени. Раз уж ему по сюжету предстоит столкнуться со Злой сущностью, можно считать это предварительной подготовкой.

Ся Цинши молчал: было очевидно, что он не доверяет Мастеру Чжану.

— Эта тварь непростая, — произнес Мастер Чжан. — Если ты мне не расскажешь правду, я не смогу тебе помочь.

Маленький Ся Цинши моргнул своими серо-черными глазами, пересиливая страх, и наконец пролепетал:

— Она всегда рядом. Иногда просто не показывается.

— Ты хочешь сказать, с самого твоего рождения?

Ся Цинши кивнул.

Мастер Чжан погладил свою белую бороду:

— Это порождение навязчивых мыслей твоей матери. Задержавшись в мире живых слишком долго, оно превратилось в Злую сущность. Такие твари не исчезают сами по себе, и со временем она погубит тебя.

Ся Цинши встал, обиженно поджав губы, и прошептал:

— Я не хочу умирать.

Мастер потрепал его по голове, достал из наплечной сумки Желтую бумагу для талисманов и Кисть с киноварью, после чего несколькими быстрыми движениями начертал символ.

Закончив, мастер был весь в поту, а его голос заметно ослаб:

— Это Талисман мира, созданный ценой моей жизненной силы. Он сможет защищать тебя примерно десять лет.

— А до тех пор тебе нужно найти способ избавиться от проклятия.

— Какой это способ? — спросил Ся Цинши.

— Найти человека с судьбой чистой Инь, сблизиться с ним и сделать так, чтобы он пропитался твоей аурой. Тогда он заменит тебя.

— Заменит меня… и что с ним будет? — уточнил Ся Цинши.

— Он умрет.

От этих слов Сюй Чао пробрал холод. Что и требовалось доказать: жизнь богачей ценится превыше всего.

Сюй Чао вышел из воспоминаний Ся Цинши. Теперь он полностью понимал, в чем дело.

При финансовых и административных ресурсах семьи Ся найти такого Козла отпущения было несложно. И скорее всего, оригинальный владелец тела как раз и был тем самым Козлом отпущения, которого присмотрел Ся Цинши. Злая сущность проявилась именно тогда, когда оригинал замыслил недоброе в отношении Ся Цинши.

Ся Цинши затаил на него смертельную обиду, а оригинал, как на грех, в этот момент пропитался его аурой. Все обстоятельства сложились идеально: Ся Цинши всё просчитал до мелочей.

Выходит, оригинал воображал, что разыгрывает гениальную партию и вот-вот добьется красавца, а на деле эта ядовитая змея в человеческом облике всё знала с самого начала. Ся Цинши просто подыграл ему, позволив Козлу отпущения самому прийти в расставленные сети. Хитро, невероятно хитро.

Хотя, если подумать, в качестве «пушечного мяса», которое само напрашивалось на неприятности, оригинал получил ровно то, что заслужил.

Если смотреть глазами Ся Цинши, это была бы история об абсолютном триумфе.

Несчастное детство сделало его не по годам развитым. С ранних лет он многое понял и научился притворяться безобидным белым кроликом.

Лишь встретив людей, которые искренне полюбили его и были готовы на всё ради него, он начал постепенно сбрасывать маску, позволив негодяю стать своим Козлом отпущения.

http://bllate.org/book/23615/2587443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода