Готовый перевод Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Глава 3

Стоявший перед ним мужчина выглядел холодным и отстраненным. На нем была белая рубашка, длинные прямые ноги обтягивали черные низкие ботинки, а в сгибе левой руки висело серое клетчатое пальто; он опустил голову и смотрел в телефон.

Это был не Фан Чунь. Семь лет спустя это был Фэй Яньчжи.

В голове Хэ Ци на мгновение стало абсолютно пусто.

Ведь это был Фэй Яньчжи семь лет спустя.

Услышав звук открывающейся двери, Фэй Яньчжи поднял голову и увидел Хэ Ци.

Короткие волосы с мелкой химической завивкой, изысканный макияж на лице, простая белая футболка — очень красивый.

Но вот эти пестрые плавательные шорты...?!

Немного непривычно, но, неизвестно почему, при виде растерянного вида этого человека затаившееся в сердце напряжение внезапно испарилось без следа. Он приподнял брови:

— Фан Чунь... это кто?

Хэ Ци резко пришел в себя и опустил взгляд на носки собственных туфель.

— Да... да просто мой сосед по квартире.

Слушая его заикающиеся объяснения, Фэй Яньчжи улыбался глазами.

Хэ Ци поджал губы, а пальцы рук, опущенных вдоль бедер, нервно теребили швы брюк.

Семь лет разлуки, и вот это внезапное потрясение начисто выбило у него почву из-под ног, заставив голову кружиться.

Однако в следующее мгновение поднявшаяся волна унижения заставила его ладони покрыться холодным потом.

Опустив глаза на свои пушистые тапочки в виде розовых кроликов и пестрые цветастые трусы-бермуды, он в ту же секунду захотел найти какую-нибудь щель, чтобы провалиться сквозь землю.

Как их первая встреча спустя семь лет могла произойти в таком жалком виде?

Фэй Яньчжи сунул телефон в карман, поднял правую руку и, согнув палец, приподнял его подбородок. На его лице, обычно лишенном всяких эмоций, проступила редкая нежность.

— Не рад меня видеть?

Хэ Ци заспешил и замахал головой:

— Нет, я рад.

Его заставили смотреть прямо в глаза Фэй Яньчжи, но уже через секунду он испуганно отвел взгляд.

Однако даже за этот миг Фэй Яньчжи успел прочитать выражение в его глазах.

Радость, неверие и...

Комплекс неполноценности.Он поднял руку и взъерошил ему макушку. Волосы оказались очень мягкими, и отчего-то на душе у него вдруг стало тяжело.

Внешность Хэ Ци почти не изменилась: за семь лет он вырос всего на пару сантиметров и сейчас едва дотягивал до метра семидесяти восьми, разве что лицо стало намного взрослее, а новая прическа скрыла прежнюю юношескую наивность.

Пожалуй, единственным, что осталось неизменным, была его искренняя, горячая любовь к Фэй Яньчжи. Она не угасала ни на секунду.

Хэ Ци опустил голову, в мыслях царила абсолютная пустота.

Все эти семь лет он регулярно отправлял Фэй Яньчжи видеозвонки, но тот вечно находил отговорки и почти никогда не отвечал. Тогда Хэ Ци стал записывать для него ролики, снимая самого себя, хотя позже наверняка начал догадываться, что Фэй Яньчжи, скорее всего, даже не открывал их.

За долгие годы он уже понемногу привыкал к мысли, что Фэй Яньчжи больше в нем не нуждается, но теперь…

Фэй Яньчжи вернулся.

— Хэ Ци, мне показалось, или ты только что звал меня?

Фан Чунь, протирая глаза, зевая и выглядящим совершенно растрепанным, вышел из спальни, собираясь попить воды, и замер, уставившись на двоих людей у порога.

— Твою мать!

Его визг мгновенно разнесся по всей квартире, из-за чего даже поток комментариев на трансляции на секунду завис.

— Тот голос только что принадлежал соседу ведущего по комнате? Что случилось?

— Присоединяюсь к вопросу.

— Хэ Ци, где ты откопал такого красавчика?

Этот парень и правда был невероятно хорош собой.

При виде него у любого возникло бы непреодолимое желание отбить чужого возлюбленного.

Фан Чунь закрыл лицо руками. Раз уж его позорный вид все равно уже увидели, он решил махнуть на все рукой и никуда не уходить, а вместо этого принялся с полным обиды лицом предъявлять претензии.

Он никак не ожидал, что Хэ Ци способен на такое…

И подумать только: когда-то, когда выяснилось, что он гей, Фан Чунь еще смущался, а в итоге…

Ну и глубоко же ты прятал концы, Хэ Ци.

Просто слезы наворачиваются.

Хэ Ци резко пришел в себя, отскочил от Фэй Яньчжи, а его уши и лицо вспыхнули алым.Фэй Яньчжи на мгновение замер, опустил голову и растёр пальцем попавшую на указательный палец пудру. Не придавая этому значения, он повернулся к Фан Чуню: — Привет, я Фэй Яньчжи, парень Хэ Ци, только что вернулся из-за границы.

Хэ Ци сидел, опустив голову, но его барабанные перепонки чётко уловили эти три слова: «парень»…

Всё последующее казалось слуховой галлюцинацией, пузырьками на дне глубокого моря, чем-то призрачным и нереальным.

Фэй Яньчжи сказал, что он парень Хэ Ци. Парень…

Фан Чунь, глядя на приветствующего его писаного красавца, чувствовал себя так, будто внутри него вовсю голосили суслики.

*А-а-а-а-а!*

*Хэ Ци, я-то знал, что у тебя есть пара, и даже продолжал содержать его, но я же понятия не имел, что твой парень — такой невероятный красавец, да ещё и вернувшийся из-за границы, матушка моя!*

*Зря я только на тебя наговаривал.*

*Это всё я, ум за разум зашёл.*

С покрасневшими ушами Фан Чунь осторожно протянул руку и пожал руку Фэй Яньчжи.

*О боже мой!*

*Что делать, что делать!*

*Слишком хорош, я сейчас умру.*

*Спокойно, спокойно, да кто тут у нас не маленькая фея!*

— Привет, я сосед Хэ Ци по комнате, Фан Чунь.

Фэй Яньчжи улыбнулся, отпустил руку и перевёл взгляд на Хэ Ци, который всё ещё стоял на прежнем месте с отрешённым выражением лица. Он протянул руку, ухватил его за запястье и поднял левую руку, чтобы посмотреть на время.

— Скоро полдень, пошли, я отведу тебя пообедать.

Незнакомое прикосновение и тепло чужой ладони легли на косточку запястья. Хэ Ци тупо кивнул и зашагал к двери, а Фэй Яньчжи, взглянув на его длинные розовые тапочки с кроличьими ушками, не смог сдержать улыбку.

— Ты обувь не сменил.

Хэ Ци резко опомнился, опустил голову, и его лицо мгновенно залилось краской. Пулей метнувшись в спальню, он оставил Фэй Яньчжи стоять у порога.

Беспомощно покачав головой, Фэй Яньчжи посмотрел на Фан Чуня, который, несмотря на растерянный вид, изо всех сил пытался казаться невозмутимым. Помедлив, он решил не заходить внутрь и просто подождать здесь.

— Это что?

Он слегка приподнял брови, глядя на установленные в углу гостиной телефон и оборудование для стрима.

Фан Чунь наконец пришёл в себя и был готов отвесить себе затрещину.

Это же чужой парень! Чужой!

— Хэ Ци вёл прямую трансляцию, заходи пока.

Фэй Яньчжи кивнул и подошёл ближе. На экране вовсю летели ряды комментариев.

Кто это только что сказал? Матушка моя, голос просто невероятный, у меня от него уши забеременели.

Точно-точно, хоть расстояние было большим и слышно плохо, голос потрясающий, стример, покажись, умоляем!

И всё же, куда это стример запропастился на столько времени?

Мне тут послыслылось, будто тот человек сказал, что он парень стримера, чёрт.

Чёрт…

Фэй Яньчжи слегка наклонился, собираясь поприветствовать зрителей и выключить трансляцию, и его лицо неизбежно попало в кадр, обрушив на чат всю мощь своей ослепительной красоты.

…

Я ошалел.

Я тоже ошалел, откуда этот красавчик?

Глядя на бегущие комментарии, Фэй Яньчжи не испытывал особого удивления — в конце концов, компания, в которой он работал, сама по себе была инкубатором инфлюенсеров, хотя он сам никогда прежде не появлялся перед камерой.

Он улыбнулся.

— Всем привет. У стримера сегодня дела, так что он вас сегодня прокатит. Я передаю его извинения за него.

Низкий, бархатный голос с лёгкой хрипотцой буквально заставлял уши плавиться от удовольствия.

…

Достаю сигарету. Олень в моём сердце разбился в кровавое месиво, сил больше нет.

У меня в ушах уже дети от него родились.

Как же я завидую.

Стример, знаешь ли ты, что такое быть одиноким и беспомощным? Вы двое вместе — это пустая трата общественных ресурсов, понимаешь?

Парень, как тебя зовут? Посмотри на меня, может, я тебе постель согрею? Могу быть и парнем, и девушкой, умею быть милым, капризничать, зарабатывать деньги, таскать кирпичи, в гостиной блеснуть и у плиты справиться — выбирай меня!

Посмотрев на восторженные сообщения, Фэй Яньчжи на секунду задумался, но не стал сразу отключаться и лишь улыбнулся.

http://bllate.org/book/23618/2588778