Готовый перевод The Multiverse: They're Coming For Me / Киномир: Они идут за мной: Глава 5

Утро. Солнечный свет пробился сквозь тонкий слой облаков и мягко осыпал землю.

Е Хуан открыл глаза и с удивлением обнаружил, что прекрасно выспался — для него это была большая редкость.

Остальные в военном лагере, должно быть, уже давно встали и занимались утренней разминкой.

Он потянулся, окинул взглядом окрестности и вдруг сообразил, что Фейфэй в шатре нет.

Е Хуан нахмурился и недовольно фыркнул:

— Хм, посмел уйти из палатки без моего разрешения, вот же наглец. Неужели, завидев самок, потерял голову?

Как же хлопотно заводить питомцев, то ли дело Маоцю — послушный и преданный.

Бормоча себе под нос, он с хмурым видом вышел из шатра на поиски Фейфэй.

Стоило ему переступить порог, как до слуха Е Хуана донеслись звуки ожесточенной драки.

— Что случилось? Неужели...

Сердце Е Хуана тревожно ёкнуло, и он тут же отругал себя за то, что так поздно проснулся.

Он поспешил на шум, но по дороге не заметил ни следа Фейфэй, ни каких-либо признаков нападения врагов, отлегло у него на душе.

Добравшись до шатра Сян Лю, он увидел Вэнь Сяолю и какого-то мужчину выдающейся внешности.

Вэнь Сяолю стояла на коленях, ее одежда еще не высохла от крови — вчера Сян Лю не пожалел сил.

Видимо, вчерашняя попытка переманить ее на свою сторону прошла неудачно, вот Сян Лю и прибегнул к силе.

Заметив Е Хуана, Вэнь Сяолю увидела в этом крошечный лучик надежды и поспешно взмолилась о помощи:

— Господин, с первого взгляда видно, что вы добрый человек, умоляю, спасите Фейфэй! Эту Фейфэй сейчас съест тот золотой орел!

Однако Е Хуан даже рта не успел раскрыть, чтобы расспросить о происходящем, как воздух вокруг накалился до предела.

Сян Лю стоял неподалеку, источая удушающе леденящую ауру — было очевидно, что он в гневе.

— Эта тварь не желает признавать хозяина, пусть Маоцю как следует ее проучит, — холодно бросил Сян Лю, бросив на Вэнь Сяолю предупреждающий взгляд.

Заметив это, Тушань Цзин тут же шагнул вперед и заслонил Вэнь Сяолю собой, опасаясь, как бы ей не причинили вреда.

Тут и Е Хуан наконец во всем разобрался, мысленно придя к выводу, что Фейфэй услышало голос Вэнь Сяолю и потому нарушило его приказ, самовольно покинув палатку.

Его взгляд вмиг стал ледяным, в глазах мелькнул острый блеск, и он пробормотал про себя:

— Предателей действительно следует уничтожать.

В конце концов, в мире демонов действовал закон джунглей — выживает сильнейший, и лишь обладающие силой имеют право на жизнь.

А раз слабые демоны решают примкнуть к сильным, то их главным законом выживания должна стать абсолютная преданность.

Е Хуан решил дать Фейфэй еще один шанс, но последний.

Тогда он сказал Сян Лю:

— Я пойду взгляну на них. Если оно действительно сдохнет, шкуру хотя бы пущу на какую-нибудь утварь.

С этими словами Е Хуан в одиночку отправился к тому месту, где обитал Маоцю.

Однако, когда он вернулся обратно, притащив с собой едва живую Фейфэй, от Вэнь Сяолю и ее спутников уже не осталось и следа.

В сердце Е Хуана невольно закралось сомнение: неужели она действительно согласилась стать их шпионкой?

Он не спеша подошел к ожидавшему его у шатра Сян Лю и с легкой улыбкой на губах произвел вопрос:

— Вэнь Сяолю согласилась?

Сян Лю кивнул и ответил:

— Разумеется. Стоило нам нащупать ее слабое место, как она тут же капитулировала.

Для них подобные методы были всего лишь неизбежной тактикой.

Так в чем же заключалась главная слабость Вэнь Сяолю?

Все оказалось предельно просто: ею был Тушань Цзин, который без оглядки бросился в военный лагерь, чтобы спасти ее.

В этот момент Е Хуан огляделся по сторонам и украдкой зацепил Сян Лю за палец — привычка, оставшаяся у него со времен, когда он еще не принял человеческий облик.

Мимо как раз проходил дозорный отряд, и Е Хуан попытался отдернуть руку, но Сян Лю переплел их пальцы и сжал ладонь крепче.

Впрочем, Е Хуан зря переживал: во всей Повстанческой армии Чэньжун уже давно знали, что они пара.

Никого не удивляли и не возмущали их тайные нежности.

Сян Лю прекрасно всё понимал, но усердно делал вид, что это великая тайна.

Он втайне наслаждался тем особым удовольствием, какое доставляли ему вспышки смущения на лице Е Хуана, когда тот терялся от подобных вольностей.

Зафиксировав на нем взгляд, Сян Лю плавно увлек его вглубь шатра и тихо произвел:

— Пора заняться твоими духовными меридианами.

Услышав это, Е Хуан отвернулся, и кончики его ушей порозовели, точно лепестки на рассвете.

— Хорошо.

А вдали, скрытая в тени, за ними наблюдала пара глаз.

Это был Цзюнь И, лазутчик, засланный Цан Сюанем в ряды Повстанческой армии Чэньжун для сбора секретных сведений.

http://bllate.org/book/23619/2589189