×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn in Modern Times The Almighty Boss Is Not to Be Trifled With / Возрождение в современности: Всемогущий босс идёт ва-банк: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так прошел целый ночной час за часом, и лишь когда забрезжил рассвет, Чу Хэн спустился по узкой тропинке вниз. Поймав сигнал, он позвонил телохранителям и велел им принести наверх кое-какие вещи.

Около восьми утра люди прибыли. Чу Хэн взял большую связку благовоний, расставил их по кругу вокруг озера и воткнул в землю.

Этот поступок выглядел весьма странно, но Чу Хэн не дал никаких объяснений — он просто ждал.

Ближе к десяти прибыли те, кого он ждал. Из-за поднятого ими шума стало довольно громко, и Чу Хэн, обернувшись на вышедшую из палатки Су Цзинь, помрачнел лицом.

Обменявшись с прибывшими парой слов, Чу Хэн подошел ближе:

— Люди пришли, они полезут в воду на поиски. Ты будешь ждать здесь?

Су Цзинь бросил взгляд на рабочих и насмешливо фыркнул:

— Живые или мертвые, стоит им оказаться на дне — пусть даже не думают подниматься наверх.

Чу Хэн тут же громко остановил людей, уже начавших облачаться в снаряжение. Вспомнив вчерашний разговор, он понял: раньше никакого озера здесь не было — это Су Цзинь вместе с остальными использовал природные провалы, чтобы заполнить их водой.

Нахмурившись, Чу Хэн спросил:

— Спустить воду можно?

Су Цзинь уселся на большой валун и указал на небольшой выступающий проем неподалеку:

— Установите рыболовные сети и разбейте преграду.

Чу Хэн немедленно принялся обсуждать это с рабочими. Некоторые настаивали на том, чтобы всё же спуститься под воду и провести поиски: в конце концов, у подножия горы жили люди, и что, если потоки воды смоют посевы и дома?

Это действительно была серьезная проблема, но если на дне и вправду таилось что-то зловещее, лезть туда тоже сулило немалые неприятности.

Чу Хэну оставалось лишь еще раз обойти всё вокруг и осмотреть местность. Выяснилось, что прямо под тем самым проемом пролегал естественный ров, который дальше соединялся с горным ручьем, бежавшим к середине склона.

Вода из ручья непрерывно сбегала вниз, вливаясь в речное русло у подножия горы, так что проблемы в этом не было.

Учитывая еще и уговоры местных жителей, в конце концов все решили последовать плану Су Цзинь. Рабочие в кратчайшие сроки установили защитные сети и принялись долбить тот самый проем. Стоило им углубиться всего на фут, как земля под ними с гулом обрушилась.

Вода из озера хлынула вниз неиссякаемым потоком, и теперь оставалось только ждать.

К счастью, ширина проема составляла почти четыре метра, и при таком огромном отверстии вода уходила очень быстро, так что на какое-то время вокруг воцарился лишь непрерывный глухой шум несущихся потоков.

В ожидании этого зрелища одна за другой прибывали новые группы людей: чиновники из администрации Юйчэня, историки и крупные эксперты по оценке антиквариата.

Все они явились, получив известия, чтобы лично убедиться, действительно ли на дне сокрыты древние реликвии.

Вода убывала почти до самого вечера, пока не обнажилось мелководье у берегов, где вместе с водой показались человеческие останки.

На скелетах еще уцелела одежда, пострадавшая не слишком сильно, но за столько лет плоть полностью истлела, оставив лишь белые кости.

Появление этих останков вызвало переполох на месте раскопок. Вскоре специалисты приступили к работе: тела аккуратно поднимали одно за другим и ровными рядами раскладывали на земле.

К наступлению ночи озеро наконец полностью опустело, и все тела были извлечены на поверхность. Всего набралось чуть больше сотни мертвецов: среди них были женщины, дети и несколько стариков, а остальные — в основном крепкие мужчины и женщины в расцвете сил, от двадцати до сорока лет.

Появление этих тел породило вели множество загадок, которые Чу Хэн был не в силах объяснить, поэтому предпочел хранить молчание.

Семья Чу искала Чу Юаньдуна несколько десятилетий и за это время успела связаться со множеством людей, благодаря чему ему и удалось позвать сюда всех этих специалистов.

Люди и сами принялись строить догадки без подсказок с его стороны, тем более что на дне обнаружились поистине бесценные списки имен. Стоило лишь отыскать их родственников, чтобы провести ДНК-тесты и отправить останки на родину. А даже если живых родных не осталось никого, он всё равно вернет этих людей домой. Что же касается тех бандитов...

Взгляд Чу Хэна слегка потемнел. То событие произошло больше восьмидесяти лет назад, и изменить прошлое он был не в силах, но ненависть к тем, кто погубил его родных, не исчезнет так просто.

Ночью видимость оставляла желать лучшего, и отряд не стал рисковать, опасаясь случайных бедствий, отложив всё до рассвета.

Возможно, дело было в том, что останки наконец подняли со дна, но связь, прежде безнадежно заглушенная, неожиданно появилась. Чу Хэн установил планшет и включил для духов вечерние новости. Ему даже не пришлось переключать каналы — он просто позволил им спокойно щебетать, глядя через экран на пролетевшие восемьдесят лет и современное процветание.

Планшет не умолкал всю ночь, а Чу Хэн поднялся спозаранку. В отличие от вчерашней ночной тьмы, при дневном свете теперь было видно всё дно высохшего озера.

Чем ближе к центру, тем глубже уходило дно, напоминая огромную воронку. Несколько человек в защитных костюмах уже спустились вниз на поиски, но обошли всё кругом — и безрезультатно.

Чу Хэн посмотрел на притаившихся в тени деревьев духов. Подумав немного, он взял черный зонт, вывел из укрытия Чу Юаньдуна, и они вместе направились на поиски.

Следуя указаниям Чу Юаньдуна, Чу Хэн привел людей к определенному участку и знаком велел следовавшим за ним телохранителям начинать раскопки.

Место оказалось глухим: машины туда подъехать не могли, задействовать экскаватор не представлялось возможным, да и повредить то, что пряталось внизу, не хотелось.

Спустя полчаса они наконец докопались до цели — ровной каменной плиты. С десяток мужчин навалились вместе и с трудом приподняли ее, обнажив аккуратно сложенные внизу длинные деревянные ящики.

Кто-то возбужденно выкрикнул:

— Нашли! Они здесь!

Сразу после этого сбежались остальные, чтобы помочь с раскопками. Отодвинув еще три такие плиты, они увидели бесчисленное множество деревянных сундуков.

Стоило поднять наверх первый ящик, как кто-то нетерпеливо бросился его открывать. Внешние доски служили лишь для прочности и защиты внутренних коробов, к тому же сами тайники были тщательно защищены от сырости. Аккуратно прорезав запечатанные стыки и приоткрыв крышку, присутствующие в тот же миг разом ахнули от изумления.

Один из экспертов по антиквариату взволнованно воскликнул:

— Это трехцветная глазурь Императорской Династии! Да еще и пара! Исключительно для императорского двора!

Эта находка привела всех в крайнее возбуждение. Толпа стариков столпилась вокруг пары ваз, разглядывая их со всеми предосторожностями. Убедившись в подлинности, они тут же бросились вскрывать следующий ящик.

Главный распорядитель тоже не на шутку взволновался: он немедленно позвонил с докладом наверх и отдал приказ срочно вызвать дорожную бригаду, чтобы проложить дорогу к этому месту и безопасно вывезти и культурные ценности, и человеческие останки.

Полиция уже натянула оградительную ленту, запретив кому бы то ни было приближаться, дабы избежать кражи или порчи древностей.

Шум стоял невообразимый. Два дня подряд их будили крики и гам, и Су Цзинь, разъяренный, высунулся наружу и сердито зыркнул на толпу:

— Чего раскричались?! Работайте языками тише!

Этот неожиданный окрик вмиг заставил всех умолкнуть. Люди дружно уставились на Су Цзинь — надо же, у этого толстяка норов оказался круче некуда!

Чу Хэн аж подпрыгнул от неожиданности, подбежал с зонтом наперевес и заслонил собой мальчика:

— Прошу прощения, у ребенка скверный характер.

Принося извинения, Чу Хэн прикрыл Су Цзинь спиной и пояснил:

— Он тоже из Юйчэня. В детстве случайно нашел карту с нанесенным маршрутом, но, не зная, зачем она нужна, сжег ее. Я долго допытывался, пока он не вспомнил дорогу и не привел нас сюда, так что в эти дни он измотан и сам не свой.

Раз это был главный благодетель, толпа мгновенно простила ему дерзость и молчаливо понизила голоса.

Только тогда Чу Хэн облегченно выдохнул, взял мальчика за руку, отвел в тихий уголок и, заглянув ему в лицо, тихо спросил:

— Может, отправить тебя к бабушке?

— Ни за что, мы же с таким трудом повстречали господина, хочется побыть с ним подольше, — с тоской возразил Чу Юаньдун. Если они уйдут сейчас, то когда еще смогут снова увидеться?

Остальные духи тоже не хотели расставаться и наперебой принялись уговаривать Су Цзинь остаться еще на пару дней — глядишь, когда все вещи откопают, они и сами исчезнут разом.

Су Цзинь раздраженно взъерошил волосы, оглянулся на поднимаемые наверх ящики с антиквариатом и тела, упакованные в черные мешки.

Раз уж этих людей привел он и он же велел их охранять, то довести дело до конца и вернуть каждого из них домой — его прямая обязанность.

http://bllate.org/book/23623/2591234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in Modern Times The Almighty Boss Is Not to Be Trifled With / Возрождение в современности: Всемогущий босс идёт ва-банк / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода