×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Lotus Tower: Perilous Straits / Башня Лотоса: Танец на лезвии ножа: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Дуобин бросил быстрый взгляд на стоявшего рядом Ли Ляньхуа, а затем уставился на Ли Сяня, словно собираясь что-то сказать, но не решаясь.

Ли Сянь, почувствовав на себе пристальный взгляд, ощутил, как аппетит тут же улетучился. Еда больше не лезла в горло, и он отложил палочки.

— Говори уже, что тебе от меня нужно?

— Господин Ли, вы и во время еды, и во время сна не расстаетесь с этой вуалью?

Фан Дуобин уже давно носил этот вопрос в себе и наконец-то получил возможность его задать.

Ли Сянь помедлил, а затем с грустью в голосе ответил:

— Увы, внешность моя столь неприглядна, что я вынужден носить её, дабы не оскорблять взоры окружающих.

Фан Дуобин понял, что задел больное место Ли Сяня, и, терзаемый чувством вины, не осмелился больше смотреть на него.

Ли Ляньхуа украдкой закатил глаза. Он никак не ожидал, что Фан Дуобин окажется настолько наивным: верит всему, что ему говорят. Видимо, придётся брать дело в свои руки.

— Господин Ли, у нас с Молодым Героем Фаном есть к вам просьба. Нам нужна ваша помощь.

— О чем речь?

Полночь. Двор Ван Циншаня.

Ли Ляньхуа занялся тем, что принялся разыгрывать спектакль с призывом духа:

— Небо и Земля, истоки всех сил, душа вернись в тело, каждое на своё место. Взываю!

Глаза Ван Циншаня внезапно распахнулись, а вокруг заструился густой белый туман, что привело людей, наблюдавших снаружи, в полное изумление.

— Хотя великий мастер уже вознёсся к бессмертным, сегодня я, Ляньхуа, вынужден призвать ваш дух, чтобы узнать: кто же тот святой мальчик, которого вы искали?

Губы Ван Циншаня задвигались, но ни звука не слетело с них.

Ли Ляньхуа попросил Ван Циншаня явиться святому мальчику во сне и объявил: тот, кто сможет назвать фамилию человека, о котором так пекся мастер, и будет искомым святым мальчиком.

Он велел Ван Циншаню написать ответ на листке бумаги. Ли Ляньхуа прочёл написанное, после чего сжёг бумагу, позволив тем, кто подглядывал снаружи, смутно разглядеть половину иероглифа «Цзя».

Ли Сянь, прятавшийся позади, махал веером, разгоняя туман и нагнетая атмосферу. Почувствовав, что все люди за пределами двора ушли, он перестал махать веером, поправил сбившуюся одежду и вышел наружу.

Фан Дуобин, который управлял движениями мёртвого тела, тоже спрыгнул с балки под крышей.

На следующий день отбор святого мальчика продолжился.

Ли Ляньхуа передал листок бумаги старейшине Секты Линшань.

— Это ответ, который вчера дал мне глава секты.

Управляющий Пу вышел вперёд и начал разворачивать ответы, написанные претендентами. Большинство из них написали фамилию «Хэ». Однако Ван Фу написал «Хэлань».

Вслед за этим старейшина развернул листок, который дал Ли Ляньхуа, — там было написано «Хэлань».

Ван Фу был признан небесным святым мальчиком.

Сам Ван Фу был крайне удивлён и поспешно стал оправдываться:

— Я… я не он. Я ведь вообще ничего не писал на листке…

Ли Ляньхуа прервал его:

— Ты действительно сдал чистый лист. Кто-то подменил твой ответ, верно?

Ван Фу ответил:

— …Да.

Ли Ляньхуа посмотрел на Управляющего Пу.

— На этом коротком пути, кто мог подменить твой ответ?

Ли Сянь, глядя на слегка напрягшегося Управляющего Пу, произнёс:

— Управляющий Пу, доставайте уже пустой листок, что спрятали у себя в рукаве.

Управляющий Пу сделал вид, что не понимает:

— Не знаю, о чем вы говорите.

Ученики Ван Циншаня уже бросились к нему и провели обыск, извлекая из его рукава настоящий ответ Ван Фу.

Управляющий Пу попытался оправдаться:

— Это всё лишь догадки, тут какое-то недоразумение! К тому же, раз только он смог написать правильный ответ, значит, он и есть истинный небесный святой мальчик!

Ли Ляньхуа с горькой усмешкой посмотрел на Управляющего Пу.

— Кто сказал тебе, что это правильный ответ? На той бумаге, что я держал вчера, от начала и до конца был написан только иероглиф «Хэ».

— Этого не может быть!

Ли Сянь с живым интересом наблюдал за тем, как Ли Ляньхуа, воплотившись в детектива, изобличает преступника.

Ли Ляньхуа добавил:

— Всего лишь маленький спектакль.

После этого Фан Дуобин при всех продемонстрировал превращение в золотое божество.

http://bllate.org/book/23627/2592727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lotus Tower: Perilous Straits / Башня Лотоса: Танец на лезвии ножа / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу