Готовый перевод Conan: King of Villains System / Конан: Система Короля Злодеев: Глава 10

Мацуда обосновался в доме Профессора Агасы. За всё это время он так и не встретился с Конаном, но Хайбара уже начала ходить в начальную школу. Раз уж перевод в учебное заведение прошел успешно, значит, они наверняка уже связались.

Мацуда не стал зацикливаться на присутствии Конана и принялся спокойно ждать своего часа. Он помнил, что по сюжету Хайбара вместе с Конаном вскоре отправятся на поиски данных о препарате, и именно тогда наступит лучший момент для того, чтобы поднять уровень симпатии в их глазах.

С тех пор как А-Фу был призван, соответствующая карта потускнела. Очевидно, что если призвать преступного персонажа, отозвать его назад уже не получится.

Правда, Мацуда Хироси пока не мог связаться с А-Фу и понятия не имел, куда тот отправился. Он мог лишь видеть по Чёрной Каменной Доске, что жизненные показатели того в норме.

В самом начале, во время боя, он лишь мельком просмотрел информацию, а сейчас, когда остался один, Мацуда Хироси наконец внимательно изучил описание карт, которые прежде не успел детально рассмотреть, прежде чем активировать их.

Когда Мацуда остался в одиночестве, он подробно разобрался, что же из себя представляет так называемая Система преступного мира.

Помимо основных сведений на карте, там имелись и примечания:

Персонажи, призванные с помощью данной Системы, ограничены лишь теми, что встречались в произведениях, знакомых хозяину. После призыва их нельзя вернуть обратно. Преступные персонажи могут умереть, им требуется пища.

Он не ожидал подобных ограничений, но для Мацуды это не стало большой проблемой. Не говоря уже о том, что у многих преступников есть свои способы заработка, даже прежний Кадзама накопил немало активов, которые не были обнаружены Организацией в черном. Этого с лихвой хватит, чтобы прокормить парочку преступных личностей.

Однако он взглянул на нижний левый угол: после первого розыгрыша количество валюты преступного мира снова обнулилось.

Он не знал, как её получать. По мере того как совершались розыгрыши, эта так называемая Система преступного мира словно активировалась, отображая множество пояснений, которых раньше не было.

Мацуда стал читать их одно за другим:

Период для новичков завершен. Начиная со следующего раза, стоимость каждого розыгрыша в валюте преступного мира будет увеличиваться на 100%. Возможны непрерывные розыгрыши. При совершении десятикратного розыгрыша гарантированно выпадает персонаж высокого уровня (белая карта). Только для первого розыгрыша.

Это описание, напоминающее розыгрыши в мобильных играх, вызвало у Мацуды усмешку. Поистине забавно, эта Система довольно хорошо идет в ногу со временем.

Далее следовали следующие инструкции:

Указанные ниже задания откроются, когда у хозяина накопится 1000 единиц валюты преступного мира. В данный момент действует период защиты для новичков: выполнять задания не нужно, ежедневное списание валюты также не производится.

Мацуда нахмурился. Валюту преступного мира еще и будут списывать каждый день? Он продолжил чтение:

Ежедневное списание валюты преступного мира составляет 1% от суммы.

С таким процентом еще можно смириться, просто придется немного постараться.

Всё, что шло дальше, было окрашено серым и читалось с трудом. Мацуда решил больше не ломать глаза и сосредоточиться на том, как заработать валюту, чтобы как можно скорее открыть следующий розыгрыш.

Но как он вообще получил те первые 100 единиц? Мацуда с сомнением заглянул в системный журнал, заметив уведомление в правом нижнем углу:

Вы напугали Ямамото Минору, вы оказали на него психологическое давление, Ямамото Минору охватил страх. Вы выполнили достижение «Начинающий палач». Вы получили 100 единиц валюты преступного мира.

Если за пытки дают валюту, то что, если в следующий раз схватить кого-нибудь и допросить?

Мацуда всё же отбросил эту мысль. С мужчиной в костюме — Ямамото Минору — ему просто повезло, к тому же это было опасно.

Если пытать обычного человека, очков дадут немного. А вот если взяться за людей из Организации в черном, можно легко себя выдать. Если его раскроют, игра будет окончена. И пусть сейчас у него в качестве козыря есть преступные персонажи, их боевую мощь он уже оценил, внимательно изучив карту: А-Фу всего лишь начальный уровень на белой карте.

Хотя в оригинальных Приключениях Джеки Чана А-Фу не был пушечным мясом, у него было много воплощений. Сейчас же призван самый обычный бандит, чей единственный козырь — физическая сила и умение драться. Перед лицом современных передовых вооружений Организации в черном А-Фу всё равно погибнет.

Мацуда решил пока копить симпатию главных героев мира Конана, а уже потом, выбрав подходящий момент, зарабатывать валюту преступного мира.

За несколько дней жизни в доме Профессора расследование полиции не продвинулось ни на шаг, всё шло именно так гладко, как и ожидал Мацуда.

Спустя почти неделю общения отношение Хайбары к нему заметно смягчилось. Хоть она по-прежнему оставалась холодной и не улыбалась, по крайней мере, она перестала отвергать знаки внимания Мацуды — а это уже хорошее начало.

Разумеется, нужно было ковать железо, пока горячо, и не упускать инициативу. В этот день Мацуда решил забрать Хайбару из школы.

Раньше он опасался, что если поторопиться, не накопив достаточного уровня симпатии, Хайбара начнет его избегать, но теперь он был уверен: даже если он придет встретить её, его не прогонят. Естественно, он спокойно отправился в путь.

Мацуда встал у ворот начальной школы, ожидая, когда выйдет Хайбара.

Однако прождал он довольно долго, а её всё не было. Мацуда нахмурился, гадая, не случилось ли чего, но всё же отбросил тревогу. Профессору из-за экспериментов потребовалось, чтобы он вернулся, так что пришлось идти домой.

Когда стемнело, Хайбара так и не вернулась, зато раздался звонок от полиции. Оказалось, она и остальные столкнулись с опасной женщиной, которая открыла стрельбу, чем немало напугала полицейских.

Это был сюжет о переводе Хайбары в школу. Стоило услышать лишь общую картину, как Мацуда сразу насторожился. Он поспешно предупредил Профессора, отложил дела и выбежал из дома.

Не успел он отойти далеко, как наткнулся на Конана и Хайбару — похоже, они только что закончили обсуждать что-то серьезное.

Конан пробежал мимо Мацуды, словно не заметив присутствия мужчины.

Зная, что мальчик беспокоится о Профессоре Агасе, Мацуда не стал придавать этому значения и подошел к Хайбаре:

Хайбара, я слышал звонок из полиции. С тобой всё в порядке?

Всё нормально. Господин Мацуда, почему вы пришли?

Хайбара покачала головой, поднимая глаза и наблюдая за выражением лица Мацуды — она хотела понять, знает ли он о её личности. Но Мацуда мастерски скрывал эмоции, к тому же он действительно ничего не слышал — если не считать реплик из аниме.

Я волновался за тебя, поэтому пришел встретить.

Хайбара опустила голову, не ответив сразу. Мацуда украдкой следил за её реакцией, но покраснения не заметил. Из-за угла обзора он не мог толком разглядеть выражение её лица, но девочка быстро подняла голову:

Ну, пойдем домой.

Мацуда тут же потянулся к ней, и Хайбара уже привычно взяла его за руку.

Глядя на спокойное лицо Хайбары, Мацуда чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Пусть она ведет себя как холодная красавица, но раз позволяет проявить такую близость, значит, уже прониклась огромным доверием.

Они дошли до дома и, едва войдя, увидели Профессора, разговаривающего с Конаном.

Конан обернулся, глядя на вошедших, и только теперь заметил Мацуду.

Привет, я Мацуда Хироси. Видел, как ты бежал, поэтому не стал окликать. С тобой всё в порядке, малыш?

Мацуда поздоровался первым. Он не был уверен, догадался ли этот великий детектив о чем-то, поэтому решил действовать на опережение.

Конан хоть и изобразил удивление, расспрашивать ничего не стал, лишь встретился взглядом с Хайбарой, которая вошла следом.

Ты хоть понимаешь, кого держишь за руку?

Конан и Хайбара долго смотрели друг на друга, но в итоге Конан первым не выдержал и выкрикнул Мацуде.

Мацуда моргнул. Его улыбка, до этого такая добродушная, вдруг приобрела нагловатый оттенок.

Конечно понимаю, это же Хайбара.

Конан закатил глаза.

http://bllate.org/book/23633/2595237