×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Conan: King of Villains System / Конан: Система Короля Злодеев: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22: Извращенец-сталкер и Мияги Асано!

Мияги Асано выглядела так, словно чего-то боялась. Мацуда, не подавая виду, внимательно её изучал, фиксируя в памяти малейшие перемены в её настроении. Можно было смело сказать, что эта женщина была почти идеальна: ангельское личико и фигура дьяволицы. На девяносто баллов она точно тянула — именно такую оценку мысленно поставил ей Мацуда.

Внезапно его посетила мысль: ведь завоевание сердца такой женщины тоже может принести очки злодея. Мацуда бросил на неё беглый взгляд, в котором промелькнуло нечто неясное. А может, стоит воспользоваться случаем и проверить это на практике? Внутри него невольно разгорелся азарт.

Ран мягко улыбнулась:

— Верно, я его дочь, Моури Ран. Может, поднимемся наверх и посидим пока? Папа скоро вернется, расскажете всё ему лично.

Женщина заметно выдохнула с облегчением. Вся компания двинулась наверх, и Мацуда приготовился последовать за ними. Конан внезапно остановился и с подозрением посмотрел на Мацуду, спросив детским голосом:

— Брат Мацуда, у тебя тоже есть какое-то дело к дяде?

Мацуда моргнул, и его голос прозвучал с предельной искренностью:

— Я ведь детектив-фанат, всегда восхищался господином Моури. Раз уж выпал такой шанс, я просто обязан выказать ему свое почтение.

Тот, кто не знал правды, точно принял бы его за преданного поклонника Моури Когоро. Конан закатил глаза и про себя хмыкнул. Ведь это именно из-за него Моури Когоро стал «Спящим Когоро».

Неизвестно откуда появился сам Моури Когоро. Он явно услышал последние слова Мацуды, и на его лице засияло самодовольство. Он тут же отвесил Конану увесистый подзатыльник:

— Мелкий сорванец, иди-ка ты отсюда!

Конан принял вид человека, разочарованного в жизни. Моури Когоро пригладил волосы, поправил галстук и, увидев изящное лицо посетительницы, на мгновение замер. Его дыхание участилось, а взгляд стал откровенно сальным. В конце концов, все мужчины любят красавиц, а уж таких — тем более.

— Я и есть Моури Когоро. Что у вас за дело ко мне?

Увидев, что Моури уже перед ней, женщина немного успокоилась. Она с трудом сглотнула и проговорила:

— Меня зовут Мияги Асано. Понимаете, меня уже целый месяц кто-то преследует. Этот человек каждые несколько дней присылает мне странные вещи. Я уже давно не могу нормально спать и работать, поэтому мне пришлось обратиться к вам.

Мияги, по-видимому, была в крайнем отчаянии. Она не задумываясь схватила Моури за руку, умоляя:

— Прошу вас, помогите мне найти его! Я заплачу вам щедрое вознаграждение.

Её ладони были невероятно мягкими и нежными, а кожа — белой и прозрачной, как нефрит. Моури совсем потерял голову от красоты перед глазами и, похлопав себя по груди, пообещал:

— Не волнуйтесь, госпожа Мияги, я обязательно решу вашу проблему.

Хотя Моури и был падок на женскую красоту, он повидал многое, поэтому решил перейти к делу:

— А теперь ответьте на пару вопросов.

— Хорошо, — нервно кивнула Мияги Асано.

Мацуда слегка удивился — он не ожидал, что Моури начнет серьезно работать. Насколько он знал, Моури обычно только и делал, что бездельничал, а его слава держалась лишь на заслугах главного героя этого мира. Видимо, всё дело в том, что клиенткой оказалась красавица.

— Сколько вам лет, госпожа Мияги?

— Двадцать шесть.

— Вы замужем?

— Нет, ещё нет.

— А парень у вас есть?

— Е-ещё нет, — Мияги Асано недоуменно посмотрела на него. — Господин Моури, это как-то относится к делу?

Моури многозначительно кашлянул:

— Относится, ещё как относится. Я буду задавать вопросы, а вы просто отвечайте.

— Хорошо.

Мацуда едва заметно усмехнулся. Моури Когоро просто решил воспользоваться случаем, чтобы узнать, свободна ли она. Конан, у которого было такое лицо, будто он давным-давно всё раскусил, лишь молча закатил глаза: «Ха-ха».

В этот момент Ран принесла чай и поставила его на стол. Мияги Асано взглянула на экран телефона, и её лицо мгновенно побледнело. В глазах мелькнул испуг. Она даже не заметила, как случайно опрокинула чашку, поднимаясь с места. Послышался звон разбитого фарфора.

— Простите, у меня ещё есть дела. Если что-то прояснится, я свяжусь с господином Моури.

Сказав это, Мияги Асано наспех оставила свой номер телефона и ушла. Конан внимательно следил за её суетливой спиной, слегка прищурившись — кажется, его что-то насторожило. Мацуда тоже попрощался с компанией и вышел следом.

Вдруг он заметил на полу белую подвеску в виде медвежонка — она явно выпала из телефона Мияги Асано. Мацуда огляделся и вскоре увидел её стройный силуэт, который ещё не успел скрыться из виду. Он поспешил за ней:

— Госпожа Мияги, вы что-то уронили!

Мияги, казалось, не услышала его. Она не остановилась, а, наоборот, прибавила шаг. Мацуда прищурился, и на его лице заиграла странная улыбка. Мысль о том, что нужно покорить ещё одну красавицу и получить очки злодея, не давала ему покоя.

Он догнал её и коснулся плеча, но не успел даже открыть рот, как Мияги, охваченная ужасом, вскрикнула и в панике ударила его локтем в живот. Мацуда, обладавший отличной реакцией, легко перехватил её запястье и притянул к себе. Аромат её духов окутал его, словно легкий ветерок. А кожа на её запястье оказалась поразительно нежной на ощупь. Приятное ощущение.

— Ты, извращенец! Сталкер! Если не отпустишь меня, я вызову полицию! — Мияги Асано была в ярости. Она и представить не могла, что окажется в таких близких объятиях с тем самым преследователем.

Мацуда приподнял бровь:

— Госпожа Мияги, может, вы все-таки посмотрите, кто перед вами?

Видимо, она приняла его за того самого психа, что преследовал её, вот и отреагировала так агрессивно. Услышав знакомый низкий, бархатный голос, Мияги немного успокоилась и обернулась. Увидев прямой нос и мягкий взгляд Мацуды, она осознала, в каком неловком положении находится — прямо в его объятиях. Её уши моментально залились густым румянцем.

Мацуда отстранился и отпустил её:

— Госпожа Мияги, с вами всё в порядке?

— Да, — она смотрела на него с явной настороженностью. — Но что вы здесь делаете, господин Мацуда?

Мацуда достал из-за спины белого медвежонка:

— Это ваше? Я нашел подвеску под лестницей детективного агентства.

Мияги Асано взяла её и смущенно опустила взгляд:

— Спасибо, господин Мацуда. Я уже подумала, что вы и есть тот извращенный сталкер.

http://bllate.org/book/23633/2595249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Conan: King of Villains System / Конан: Система Короля Злодеев / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода